“试於闲处寻闲境”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“试於闲处寻闲境”出自哪首诗？
答案： “试於闲处寻闲境”出自： 宋代 张继先的 《和答周提刑》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shì wū xián chù xún xián jìng ，诗句平仄： 仄平平仄平平仄 。
问题2：“试於闲处寻闲境”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“试於闲处寻闲境”已经是第一句了。
问题3：“试於闲处寻闲境”的下一句是什么？
答案： “试於闲处寻闲境”的下一句是： 松竹无言绿满秋 , 诗句拼音为： sōng zhú wú yán lǜ mǎn qiū ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“试於闲处寻闲境”全诗
和答周提刑 (hé dá zhōu tí xíng)
试於闲处寻闲境，松竹无言绿满秋。
方外每烦勤下谕，山隅何幸偶来游。
一帘芳草庭前长，千载遗书圯上求。
得请南还乐居此，清谈深感圣恩优。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平平仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
“试於闲处寻闲境”繁体原文
和答周提刑
試於閑處尋閑境，松竹無言綠滿秋。
方外每煩勤下諭，山隅何幸偶來遊。
一簾芳草庭前長，千載遺書圯上求。
得請南還樂居此，清談深感聖恩優。
“试於闲处寻闲境”韵律对照
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
试於闲处寻闲境，松竹无言绿满秋。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
方外每烦勤下谕，山隅何幸偶来游。
仄平平仄平平仄，平仄平平平仄平。
一帘芳草庭前长，千载遗书圯上求。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
得请南还乐居此，清谈深感圣恩优。
“试於闲处寻闲境”全诗注音
试於闲处寻闲境，松竹无言绿满秋。
方外每烦勤下谕，山隅何幸偶来游。
一帘芳草庭前长，千载遗书圯上求。
得请南还乐居此，清谈深感圣恩优。
“试於闲处寻闲境”全诗翻译
译文：
在闲暇之余，我试图寻找一片宁静的景致，只见松竹静静地绿满了秋天。但是我总是受到方外的烦勤使命，不断地接受着上级的谕令，很少有机会来到山隅小住。在庭院前，一幕幕芳草长得郁郁葱葱，仿佛已经存在了千载。我曾在圯上寻求遗留的古书，想了解更多古人的智慧和境界。
如今终于得到批准南归，留在这个美丽的地方安享晚年。这里的环境清幽，我可以尽情地与友人进行深入的谈论，感受着圣恩的恩宠。
全文总结：作者在闲暇之余，寻找宁静的环境。但由于方外的勤务使命，难得有机会到山隅游玩。庭院前芳草茂盛，寻求千载遗书。终于得到南归的批准，留居此地，与友人深谈，感受圣恩的优待。
“试於闲处寻闲境”相关诗句：
- 试於闲处寻闲境 出自 [宋] 张继先 ·《和答周提刑 》
- 偶於忙处得寻闲 出自 [宋] 陈着 ·《呈竹石亭 》
- 却於闲处不禁闲 出自 [宋] 陶梦桂 ·《舟次卷雪楼四首 其三 》
- 甘於闲处着闲身 出自 [宋] 真山民 ·《闲中 》
- 闲寻此境来 出自 [唐] 齐己 ·《山寺喜道者至 》
- 人间寻徧无闲境 出自 [宋] 俞德邻 ·《闲境 》
- 仙境闲寻采药翁 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《题庐岳刘处士草堂 》
- 仙境闲寻采药翁 出自 [宋] 释绍嵩 ·《游信州僊岩 》
- 试爲闲寻一鹿车 出自 [宋] 陆游 ·《送子坦赴盐官县市征 》
- 闲处闲人闲自伤 出自 [宋] 韩淲 ·《二十一日治园成季过 》
- 雨花甘露境闲闲 出自 [唐] 刘言史 ·《登甘露台 》
- 闲处便成清境界 出自 [宋] 郑清之 ·《戏续前韵简幕掾林治中 》
- 且偷闲日试闲行 出自 [宋] 曾巩 ·《旬休日过仁王寺 》
- 试觅一闲何处讨 出自 [宋] 苏泂 ·《栖闲堂 》
- 试把此言闲处嚼 出自 [宋] 白玉蟾 ·《大道歌 》
- 好於闲静处 出自 [宋] 蔡交 ·《洋州 》
- 心闲境亦闲 出自 [宋] 史守之 ·《赠大慈寺啸翁开士 》
- 每寻闲处挂 出自 [宋] 林昉 ·《题曾生古剑 》
- 闲寻泊船处 出自 [唐] 张籍 ·《宿江店 》
- 销闲寻静处 出自 [宋] 胡仲弓 ·《与瞻甫同访际书记 》