首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 戏续前韵简幕掾林治中 > 闲处便成清境界

“闲处便成清境界”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“闲处便成清境界”出自哪首诗？

答案： “闲处便成清境界”出自： 宋代 郑清之的 《戏续前韵简幕掾林治中》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xián chù biàn chéng qīng jìng jiè ，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。

问题2：“闲处便成清境界”的上一句是什么？

答案： “闲处便成清境界”的上一句是： 遁迹蓴肥哂孟尝 , 诗句拼音为： dùn jì chún féi shěn mèng cháng ，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。

问题3：“闲处便成清境界”的下一句是什么？

答案： “闲处便成清境界”的下一句是： 底须沂水羡雩凉 , 诗句拼音为： dǐ xū yí shuǐ xiàn yú liáng ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。

“闲处便成清境界”全诗

戏续前韵简幕掾林治中 (xì xù qián yùn jiǎn mù yuàn lín zhì zhōng)

。 朝代：宋 。    作者： 郑清之。

梅霖妬日强遮藏，西雨东边漏隙光。
黄口禽鸣应乳臭，白花栀坼似衙香。
排根荷出怜嵇绍，遁迹蓴肥哂孟尝。
闲处便成清境界，底须沂水羡雩凉。

平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

méi lín dù rì qiáng zhē cáng ， xī yǔ dōng bian lòu xì guāng 。
huáng kǒu qín míng yìng rǔ chòu ， bái huā zhī chè sì yá xiāng 。
pái gēn hé chū lián jī shào ， dùn jì chún féi shěn mèng cháng 。
xián chù biàn chéng qīng jìng jiè ， dǐ xū yí shuǐ xiàn yú liáng 。

“闲处便成清境界”繁体原文

戲續前韵簡幕掾林治中

梅霖妬日强遮藏，西雨東邊漏隙光。
黄口禽鳴應乳臭，白花梔坼似衙香。
排根荷出憐嵇紹，遁迹蓴肥哂孟嘗。
閑處便成清境界，底須沂水羨雩涼。

“闲处便成清境界”韵律对照

平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
梅霖妬日强遮藏，西雨东边漏隙光。

平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
黄口禽鸣应乳臭，白花栀坼似衙香。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
排根荷出怜嵇绍，遁迹蓴肥哂孟尝。

平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
闲处便成清境界，底须沂水羡雩凉。

“闲处便成清境界”全诗注音

méi lín dù rì qiáng zhē cáng ， xī yǔ dōng bian lòu xì guāng 。

梅霖妬日强遮藏，西雨东边漏隙光。

huáng kǒu qín míng yìng rǔ chòu ， bái huā zhī chè sì yá xiāng 。

黄口禽鸣应乳臭，白花栀坼似衙香。

pái gēn hé chū lián jī shào ， dùn jì chún féi shěn mèng cháng 。

排根荷出怜嵇绍，遁迹蓴肥哂孟尝。

xián chù biàn chéng qīng jìng jiè ， dǐ xū yí shuǐ xiàn yú liáng 。

闲处便成清境界，底须沂水羡雩凉。

“闲处便成清境界”全诗翻译

译文：

梅雨连绵妒日光明，强势掩藏世间景象，西风雨水东边漏隙间透出微光。黄口禽鸣，仿佛回到婴儿般的乳臭，白花栀坼的香气却又宛如官香一般。插根荷花显得嵇绍可怜，隐逸而养蓴草的却讥笑孟尝的肥沃。此地闲适，宛如置身清净境界，深深沉浸在沂水的优美，渴望沐浴雩风凉爽的祈福场景。

“闲处便成清境界”诗句作者郑清之介绍：

郑清之（一一七六～一二五一），字德源，初名燮，字文叔，鄞（今浙江宁波）人。宁宗嘉定十年（一二一七）进士，调峡州教授。十六年，除国子录。因参预史弥远拥立理宗谋，获信任，宝庆元年（一二二五）除起居郎。二年，权工部侍郎，进给事中。绍定元年（一二二八），签书枢密院事。三年，爲参知政事。六年弥远卒，拜右丞相兼枢密使。端平二年（一二三五），进左丞相。三年，因天灾提举洞霄宫，家治小圃曰安晚，理宗亲书其匾。淳佑七年（一二四七），复拜右丞相兼枢密使。九年，迁左丞相。十一年卒，年七十六，谥忠定。有《安晚堂集》六十卷，今残存六至十二七卷。事见《延佑四明志》卷五、《後村先生大全集》卷一七○《丞相忠定郑公行状》，《宋史》卷四一四有传。　郑清之诗，《安晚堂集》七卷以汲古阁影抄《南宋六十家小集》爲底本，校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。《江湖後集》中多出底本之诗，编爲第八卷。新辑集外诗编爲第九卷。更多...

“闲处便成清境界”相关诗句：

“闲处便成清境界”每个字的意思：

包含“闲处便成清境界”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂