“阵合鹳鹅须敌手”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“阵合鹳鹅须敌手”出自哪首诗?

答案:阵合鹳鹅须敌手”出自: 宋代 胡寅 《简单周二子 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhèn hé guàn é xū dí shǒu ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄

问题2:“阵合鹳鹅须敌手”的上一句是什么?

答案:阵合鹳鹅须敌手”的上一句是: 有底匆匆不我来 , 诗句拼音为: yǒu dǐ cōng cōng bù wǒ lái ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄

问题3:“阵合鹳鹅须敌手”的下一句是什么?

答案:阵合鹳鹅须敌手”的下一句是: 诗成珠玉要奇才 , 诗句拼音为: shī chéng zhū yù yào qí cái ,诗句平仄:平平平仄仄平平

“阵合鹳鹅须敌手”全诗

简单周二子 其二 (jiǎn dān zhōu èr zǐ qí èr)

朝代:宋    作者: 胡寅

音尘疎阔思悠哉,有底匆匆不我来。
阵合鹳鹅须敌手,诗成珠玉要奇才。
新荷雨定如兰馥,曲沼风闲作镜开。
况是凉蟾方半璧,清光应欲照金罍。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

yīn chén shū kuò sī yōu zāi , yǒu dǐ cōng cōng bù wǒ lái 。
zhèn hé guàn é xū dí shǒu , shī chéng zhū yù yào qí cái 。
xīn hé yǔ dìng rú lán fù , qū zhǎo fēng xián zuò jìng kāi 。
kuàng shì liáng chán fāng bàn bì , qīng guāng yìng yù zhào jīn léi 。

“阵合鹳鹅须敌手”繁体原文

簡單周二子 其二

音塵疎闊思悠哉,有底匆匆不我來。
陣合鸛鵝須敵手,詩成珠玉要奇才。
新荷雨定如蘭馥,曲沼風閒作鏡開。
况是凉蟾方半璧,清光應欲照金罍。

“阵合鹳鹅须敌手”韵律对照

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
音尘疎阔思悠哉,有底匆匆不我来。

仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
阵合鹳鹅须敌手,诗成珠玉要奇才。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
新荷雨定如兰馥,曲沼风闲作镜开。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
况是凉蟾方半璧,清光应欲照金罍。

“阵合鹳鹅须敌手”全诗注音

yīn chén shū kuò sī yōu zāi , yǒu dǐ cōng cōng bù wǒ lái 。

音尘疎阔思悠哉,有底匆匆不我来。

zhèn hé guàn é xū dí shǒu , shī chéng zhū yù yào qí cái 。

阵合鹳鹅须敌手,诗成珠玉要奇才。

xīn hé yǔ dìng rú lán fù , qū zhǎo fēng xián zuò jìng kāi 。

新荷雨定如兰馥,曲沼风闲作镜开。

kuàng shì liáng chán fāng bàn bì , qīng guāng yìng yù zhào jīn léi 。

况是凉蟾方半璧,清光应欲照金罍。

“阵合鹳鹅须敌手”全诗翻译

译文:

音尘疏阔,使我心思悠闲。有底匆匆,不曾来临我。
阵阵鹳鹅的羽毛,必定能与对手相敌。诗篇完成,如同珍贵的珠玉,需要出众的才华。
新落的荷叶被雨水洗涤,香气如兰散发。湖泊曲曲弯弯,风轻闲适,犹如一面清澈的镜子展现。
何况此时月亮仅有半边,清辉料想将照耀在黄金的酒罍上。

总结:

诗人抒发了对宁静悠然生活的向往,描绘了自然之美和诗人创作的艰辛。以及暗示诗人自知才华尚欠火候,但依然怀抱着追求卓越的心愿。同时,诗中运用自然景物的描写,凸显了古代士人对闲适自在生活和对艺术的追求。

“阵合鹳鹅须敌手”总结赏析

赏析::
这首诗以清新自然的语言描绘了周二子周游在音尘疎阔之间,思绪悠远的境地。诗人以简练的文字表达了时光匆匆,自身感悟的深沉。诗中以寥寥几笔勾勒出阵合鹳鹅、新荷雨、曲沼风等景物,形象生动,意境清逸。描绘了大自然的和谐之美,突出了诗人对自然的感受。同时,也表达了对艺术创作的追求和对珍贵创作灵感的珍视。
标签: 描写自然、抒怀情志

“阵合鹳鹅须敌手”诗句作者胡寅介绍:

胡寅(一○九八~一一五六),字明仲,学者称致堂先生,建州崇安(今福建武夷山市)人。安国子。徽宗宣和三年(一一二一)进士。钦宗靖康元年(一一二六),以御史中丞何更多...

“阵合鹳鹅须敌手”相关诗句: