“文阵向来无敌手”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“文阵向来无敌手”出自哪首诗?

答案:文阵向来无敌手”出自: 宋代 王庭珪 《雪中访胡次鱼因览新诗次其韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wén zhèn xiàng lái wú dí shǒu ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄

问题2:“文阵向来无敌手”的上一句是什么?

答案:文阵向来无敌手”的上一句是: 雅什重闻正始风 , 诗句拼音为: yǎ shén chóng wén zhèng shǐ fēng ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄

问题3:“文阵向来无敌手”的下一句是什么?

答案:文阵向来无敌手”的下一句是: 诗坛今孰敢论功 , 诗句拼音为: shī tán jīn shú gǎn lùn gōng ,诗句平仄:平平平仄仄平平

“文阵向来无敌手”全诗

雪中访胡次鱼因览新诗次其韵 (xuě zhōng fǎng hú cì yú yīn lǎn xīn shī cì qí yùn)

朝代:宋    作者: 王庭珪

天涯流落与谁同,雅什重闻正始风。
文阵向来无敌手,诗坛今孰敢论功。
郢中遗唱人难和,冀北成羣马遂空。
接屋同邻江上寺,过从犹幸不匆匆。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

tiān yá liú luò yǔ shuí tóng , yǎ shén chóng wén zhèng shǐ fēng 。
wén zhèn xiàng lái wú dí shǒu , shī tán jīn shú gǎn lùn gōng 。
yǐng zhōng yí chàng rén nán hé , jì běi chéng qún mǎ suì kōng 。
jiē wū tóng lín jiāng shàng sì , guò cóng yóu xìng bù cōng cōng 。

“文阵向来无敌手”繁体原文

雪中訪胡次魚因覽新詩次其韻

天涯流落與誰同,雅什重聞正始風。
文陣向來無敵手,詩壇今孰敢論功。
郢中遺唱人難和,冀北成羣馬遂空。
接屋同鄰江上寺,過從猶幸不匆匆。

“文阵向来无敌手”韵律对照

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
天涯流落与谁同,雅什重闻正始风。

平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
文阵向来无敌手,诗坛今孰敢论功。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
郢中遗唱人难和,冀北成羣马遂空。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
接屋同邻江上寺,过从犹幸不匆匆。

“文阵向来无敌手”全诗注音

tiān yá liú luò yǔ shuí tóng , yǎ shén chóng wén zhèng shǐ fēng 。

天涯流落与谁同,雅什重闻正始风。

wén zhèn xiàng lái wú dí shǒu , shī tán jīn shú gǎn lùn gōng 。

文阵向来无敌手,诗坛今孰敢论功。

yǐng zhōng yí chàng rén nán hé , jì běi chéng qún mǎ suì kōng 。

郢中遗唱人难和,冀北成羣马遂空。

jiē wū tóng lín jiāng shàng sì , guò cóng yóu xìng bù cōng cōng 。

接屋同邻江上寺,过从犹幸不匆匆。

“文阵向来无敌手”全诗翻译

译文:
天涯流落,不知与谁为伴,却能聆听雅什的声音重复着正始的风韵。文学之阵一直无敌手,诗坛今时又有谁敢论功高下。郢中留传下来的歌唱艺人难以与之相媲美,而冀北的众马群成群结队却又空无一匹。接连着屋檐的邻居,住在江边上的寺院,无论是前来拜访还是离去,都不会匆忙慌乱。
总结:这古文描绘了一个天涯漂泊的人,他在听到雅什和正始的音乐之后,深感文学界无敌手,无人可与其相提并论。即使在郢中留传的歌唱艺人中也找不到可匹敌者,同样在冀北成群的马匹中也无出其右者。他生活在江边上的寺院中,过去和现在都从容不迫。

“文阵向来无敌手”总结赏析

赏析:王庭珪的《雪中访胡次鱼因览新诗次其韵》以豪放之笔,描述了流落异乡的境遇。诗人在外流浪,与谁为伴?他倚天地之间,品味着那始风雅韵。诗人自傲文才,在诗坛上无敌手,但如今的诗坛竞争激烈,谁敢言论自己的成就?曾经留存于郢中的美好旋律,难以与诗人的创作相提并论,而冀北那些被誉为英勇之士的马群,如今也成了孤独的影子。诗人觉得幸运的是,他住在与江边寺庙相邻的屋舍,时常能在那里得到片刻的安宁,不再匆匆忙忙。

“文阵向来无敌手”诗句作者王庭珪介绍:

王庭珪(一○八○~一一七二),字民瞻,自号卢溪真逸(《诚斋集》卷八○《卢溪先生文集序》),吉州安福(今属江西)人。徽宗政和八年(一一一八)进士,调衡州茶陵县丞。宣和末年退居乡里。高宗绍兴十二年(一一四二),胡铨上疏斥秦桧,贬岭南,庭珪独以诗送,後以此於十九除名编管辰州。二十五年,秦桧死,许自便。孝宗隆兴元年(一一六三),召对,改左承奉郎,除国子监主簿。以年老力辞,主管台州崇道观。乾道六年(一一七○),再召见。七年,至阙,除直敷文阁,领祠如故。八年,卒,年九十三。传世有《卢溪集》,此外着述颇多,均已佚。事见《省斋文稿》卷二九《王公行状》、本集卷首《王公墓志铭》。《宋史翼》卷七○有传。 王庭珪诗,以明嘉靖五年梁英刊《卢溪先生文集》五十卷(其中卷一至卷二五爲诗,藏北京图书馆)爲底本。校以清李兆洛藏抄本《泸溪文集》二十卷(简称李本、卷一至卷一○爲诗,藏上海图书馆)、清同治七年王廉端刊《泸溪集》十六卷(简称王本,卷一至卷八卷诗,藏上海图书馆)、影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。间采近人傅增湘校语(简称傅校)。集中杂着与新辑得之集外诗,依次编爲第二十六卷。更多...

“文阵向来无敌手”相关诗句: