“要须痛一洗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“要须痛一洗”出自哪首诗?
答案: “要须痛一洗”出自: 宋代 胡铨的 《送周子上赴宜春》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yào xū tòng yī xǐ ,诗句平仄: 仄平仄仄仄 。
问题2:“要须痛一洗”的上一句是什么?
答案:
“要须痛一洗”的上一句是: 雕俗顽莫鎸 , 诗句拼音为: diāo sú wán mò juān
,诗句平仄: 仄平仄仄仄 。
问题3:“要须痛一洗”的下一句是什么?
答案: “要须痛一洗”的下一句是: 兴氓作其贤 , 诗句拼音为: xīng máng zuò qí xián ,诗句平仄:○平仄○平。
“要须痛一洗”全诗
送周子上赴宜春 (sòng zhōu zǐ shàng fù yí chūn)
忆昔昌黎伯,直谏气凛然。
又闻赞皇公,直道薄云天。
堂堂两宗工,盖世勳无前。
朅来着此邦,仰山同不骞。
公今又继往,相望三百年。
风流虽已矣,遗迹俨弗愆。
邦风杂未纯,雕俗顽莫鎸。
要须痛一洗,兴氓作其贤。
束吏缚猛虎,爱民烹小鲜。
课为天下最,名压坐中先。
凤尾催归诏,看看下小旃。
践槐知不晚,开旦促曹鞯。
仄仄平平仄,仄仄仄仄平。
仄○仄平平,仄仄仄平平。
平平仄平平,仄仄平平平。
仄平仄仄平,仄平平仄平。
平平仄仄仄,○仄○仄平。
平平平仄仄,○仄仄仄平。
平平仄仄○,平仄平仄平。
仄平仄仄仄,○平仄○平。
仄仄仄仄仄,仄平平仄○。
仄平平仄仄,平仄仄○平。
仄仄平平仄,○○仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“要须痛一洗”繁体原文
送周子上赴宜春
憶昔昌黎伯,直諫氣凜然。
又聞贊皇公,直道薄雲天。
堂堂兩宗工,蓋世勳無前。
朅來著此邦,仰山同不騫。
公今又繼往,相望三百年。
風流雖已矣,遺跡儼弗愆。
邦風雜未純,雕俗頑莫鎸。
要須痛一洗,興氓作其賢。
束吏縛猛虎,愛民烹小鮮。
課爲天下最,名壓坐中先。
鳳尾催歸詔,看看下小旃。
踐槐知不晚,開旦促曹韉。
“要须痛一洗”韵律对照
仄仄平平仄,仄仄仄仄平。
忆昔昌黎伯,直谏气凛然。
仄○仄平平,仄仄仄平平。
又闻赞皇公,直道薄云天。
平平仄平平,仄仄平平平。
堂堂两宗工,盖世勳无前。
仄平仄仄平,仄平平仄平。
朅来着此邦,仰山同不骞。
平平仄仄仄,○仄○仄平。
公今又继往,相望三百年。
平平平仄仄,○仄仄仄平。
风流虽已矣,遗迹俨弗愆。
平平仄仄○,平仄平仄平。
邦风杂未纯,雕俗顽莫鎸。
仄平仄仄仄,○平仄○平。
要须痛一洗,兴氓作其贤。
仄仄仄仄仄,仄平平仄○。
束吏缚猛虎,爱民烹小鲜。
仄平平仄仄,平仄仄○平。
课为天下最,名压坐中先。
仄仄平平仄,○○仄仄平。
凤尾催归诏,看看下小旃。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
践槐知不晚,开旦促曹鞯。
“要须痛一洗”全诗注音
忆昔昌黎伯,直谏气凛然。
又闻赞皇公,直道薄云天。
堂堂两宗工,盖世勳无前。
朅来着此邦,仰山同不骞。
公今又继往,相望三百年。
风流虽已矣,遗迹俨弗愆。
邦风杂未纯,雕俗顽莫鎸。
要须痛一洗,兴氓作其贤。
束吏缚猛虎,爱民烹小鲜。
课为天下最,名压坐中先。
凤尾催归诏,看看下小旃。
践槐知不晚,开旦促曹鞯。
“要须痛一洗”全诗翻译
译文:
忆起昔日的昌黎伯,他直言不讳,气势凛然。再听闻赞皇公,同样直抒胸怀,毫不避讳天上的浓云。这两位宗臣,堂堂正直,功绩丰盛,无人能及。当初公子朅来到这个国家,仰慕山中的不骞之风。
如今公子又继承前人的遗志,相隔三百年,仍是互相期待的佳话。风采虽然已逝,但遗迹仍然显赫无愧。然而,这个国家的风尚还未完全纯正,社会风气也没有彻底净化。因此,必须深感痛心,努力洗刷不良风气,让优秀的人才崭露头角。
束缚猛虎的官员,奖励小鲜的民众。以此来教训天下百姓,让他们明白什么是最为重要的。名声压倒坐中的先贤,声名显赫,归命于诏书。眼看着官员们回去,小旃却仍在等待。
践行槐树下的训诫不会晚,一旦天亮,就急促启程,驱车赶往曹鞯之地。
“要须痛一洗”总结赏析
这首诗《送周子上赴宜春》是胡铨创作的,表达了对周子的赞颂和对社会风尚的担忧。以下是赏析:
在这首诗中,胡铨回忆了昔日的风采,特别是昌黎伯和赞皇公的高尚品德和直言不讳的特点。他认为他们是当世无人可比的功臣,直至今日仍然让人敬仰。这些前辈的精神激励着胡铨,他希望新一代的领袖能够继承他们的优秀品质。
诗中提到了社会风尚的问题,指出邦风未纯,俗气浓厚,需要进行改善。胡铨呼吁要洗净陈旧的风俗,培养出杰出的人才,使国家风气更加纯正。
最后部分讲述了周子受命赴宜春,他被要求尽早办理政务。这也表达了胡铨对新一代领袖的期望,希望他们能够勤政为民,早日开展政务,成为国家的栋梁之材。
“要须痛一洗”相关诗句:
- 要须痛一洗 出自 [宋] 胡铨 ·《送周子上赴宜春 》
- 湔洗此情须痛饮 出自 [宋] 秦观 ·《九月八日夜大风雨寄王定国 》
- 要须洗以千斛水 出自 [宋] 林季仲 ·《谢李端明惠李翰林集 》
- 要须先洗庾公尘 出自 [宋] 王十朋 ·《社日喜雨复用前韵 其二 》
- 及此一时须痛饮 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵景珍酴醾 》
- 要使惔焚成一洗 出自 [宋] 赵蕃 ·《毕叔文以双头白莲送程士和录唱酬诗以求次韵 》
- 一日要须拚一醉 出自 [宋] 吴芾 ·《和叶先生韵 其一 》
- 六合风尘须一洗 出自 [宋] 程公许 ·《积雪未晴正旦朝贺大庆殿口号八章 其七 》
- 万古正须公一洗 出自 [宋] 周紫芝 ·《小蔡许借徐诗未至 》
- 腥秽百年须一洗 出自 [宋] 程公许 ·《季夏郊墅即事 其一二 》
- 会须一洗黄茅瘴 出自 [宋] 苏轼 ·《赠清凉寺和长老 》
- 直须一洗利名心 出自 [宋] 王威 ·《清音 》
- 会须一洗儒酸态 出自 [宋] 陆游 ·《客自鳯州来言岐雍间事怅然有感 》
- 冀北须君空一洗 出自 [宋] 许及之 ·《括苍道中次陈颐刚韵 》
- 开尊匕箸须一洗 出自 [宋] 曾几 ·《蚊蝇扰甚戏作 》
- 膻风痛洗濯 出自 [宋] 方大琮 ·《送广东赵舶使 》
- 痛洗朝来忙 出自 [宋] 吴可 ·《安静斋诗 》
- 痛洗苍生病 出自 [宋] 范彦辉 ·《句 》
- 痛洗千斛愁 出自 [宋] 楼钥 ·《谢林德久正字惠诗次韵 》
- 妙论洗沉痛 出自 [宋] 周端臣 ·《奉谢芸居清供之招 》