首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 西城宴集元佑七年三月上巳日诏赐馆阁官花酒以中澣日游金明池琼林苑又会於国夫人园会者二十有六人二首 其一 > 楼台四望烟云合

“楼台四望烟云合”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“楼台四望烟云合”出自哪首诗？

答案： “楼台四望烟云合”出自： 宋代 秦观的 《西城宴集元佑七年三月上巳日诏赐馆阁官花酒以中澣日游金明池琼林苑又会於国夫人园会者二十有六人二首 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： lóu tái sì wàng yān yún hé ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。

问题2：“楼台四望烟云合”的上一句是什么？

答案： “楼台四望烟云合”的上一句是： 晨光欲转万年枝 , 诗句拼音为： chén guāng yù zhuǎn wàn nián zhī ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。

问题3：“楼台四望烟云合”的下一句是什么？

答案： “楼台四望烟云合”的下一句是： 帘幕千家锦绣垂 , 诗句拼音为： lián mù qiān jiā jǐn xiù chuí ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。

“楼台四望烟云合”全诗

西城宴集元佑七年三月上巳日诏赐馆阁官花酒以中澣日游金明池琼林苑又会於国夫人园会者二十有六人二首 其一 (xī chéng yàn jí yuán yòu qī nián sān yuè shàng sì rì zhào cì guǎn gé guān huā jiǔ yǐ zhōng huàn rì yóu jīn míng chí qióng lín yuàn yòu huì wū guó fū rén yuán huì zhě èr shí yǒu liù rén èr shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 秦观。

春溜泱泱初满池，晨光欲转万年枝。
楼台四望烟云合，帘幕千家锦绣垂。
风过忽闻花外笑，日长时奏水中嬉。
太平谁谓全无象，寓在群仙把酒时。

平仄平平平仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

chūn liū yāng yāng chū mǎn chí ， chén guāng yù zhuǎn wàn nián zhī 。
lóu tái sì wàng yān yún hé ， lián mù qiān jiā jǐn xiù chuí 。
fēng guò hū wén huā wài xiào ， rì cháng shí zòu shuǐ zhōng xī 。
tài píng shuí wèi quán wú xiàng ， yù zài qún xiān bǎ jiǔ shí 。

“楼台四望烟云合”繁体原文

西城宴集元祐七年三月上巳日詔賜館閣官花酒以中澣日游金明池瓊林苑又會於國夫人園會者二十有六人二首 其一

春溜泱泱初滿池，晨光欲轉萬年枝。
樓臺四望烟雲合，簾幕千家錦繡垂。
風過忽聞花外笑，日長時奏水中嬉。
太平誰謂全無象，寓在群仙把酒時。

“楼台四望烟云合”韵律对照

平仄平平平仄平，平平仄仄仄平平。
春溜泱泱初满池，晨光欲转万年枝。

平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
楼台四望烟云合，帘幕千家锦绣垂。

平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
风过忽闻花外笑，日长时奏水中嬉。

仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
太平谁谓全无象，寓在群仙把酒时。

“楼台四望烟云合”全诗注音

chūn liū yāng yāng chū mǎn chí ， chén guāng yù zhuǎn wàn nián zhī 。

春溜泱泱初满池，晨光欲转万年枝。

lóu tái sì wàng yān yún hé ， lián mù qiān jiā jǐn xiù chuí 。

楼台四望烟云合，帘幕千家锦绣垂。

fēng guò hū wén huā wài xiào ， rì cháng shí zòu shuǐ zhōng xī 。

风过忽闻花外笑，日长时奏水中嬉。

tài píng shuí wèi quán wú xiàng ， yù zài qún xiān bǎ jiǔ shí 。

太平谁谓全无象，寓在群仙把酒时。

“楼台四望烟云合”全诗翻译

译文：
春天的水波清澈如镜，初升的朝阳将万年的枝叶染上一层金辉。四周楼台俯瞰，烟云缭绕交融，窗帘幔幕悬挂着千家万户绚丽的锦缎。
微风掠过，忽然听到花丛外传来欢声笑语，日头渐长，水中的嬉戏声此起彼伏。
然而，太平时期谁能断言没有祥瑞之兆呢？当人们齐聚在群仙之间畅饮美酒时，也许就能寓意着一派太平盛世。

“楼台四望烟云合”总结赏析

赏析：秦观的这首诗《西城宴集元佑七年三月上巳日诏赐馆阁官花酒以中澣日游金明池琼林苑又会於国夫人园会者二十有六人二首 其一》，以雄奇豪放、清新高远的笔调，描述了春日宴会的盛景和欢乐氛围。
诗人以清晨春日的景色作背景，以枝头新绿、烟云缭绕为画布，展现了大好时光的景象。楼台上望，烟云袅袅，春光将树枝染得如同万年之树。绚丽多彩的锦绣幔帐随风飘舞，犹如千家万户的繁华景象。
在这样明媚的景象中，风吹过，传来花外欢笑声，阳光映照下，水面泛起嬉戏的波光。诗中蕴含了欢乐、祥和、喜悦的氛围，展现了太平盛世的景象。太平时代，人们放下忧虑，与群仙共饮，尽情畅怀，生活充满了乐趣和快乐。
标签: 描写景色、赞美时光、抒发情怀

“楼台四望烟云合”诗句作者秦观介绍：

秦观（一○四九～一一○○），字少游，一字太虚，号淮海居士，高邮（今属江苏）人。神宗元丰八年（一○八五）进士，授蔡州教授。哲宗元佑二年（一○八七），以荐应贤良方正能直言极谏科试，未第。五年，召爲秘书省校对黄本书籍（《续资治通监长编》卷四四三）。六年，迁正字（同上书卷四六二），兼国史院编修官。绍圣元年（一○九四），坐党籍，出爲杭州通判，道贬处州监盐酒税。三年，削秩徙郴州。四年，编管横州。元符元年（一○九八），除名，移雷州（同上书卷五○二）。三年，放还，至藤州卒，年五十二。有《淮海集》四十卷，《後集》六卷，《长短句》三卷。事见《秦观词年表》（《淮海居士长短句》附录二），《宋史》卷四四四有传。秦观诗，以宋乾道高邮军学刻《淮海集》（藏日本内阁文库）爲底本，原集唱和诗多误入他人之作。参校宋乾道高邮军学刻、绍熙谢雩修补本（简称谢本，藏北京图书馆，残存二至十一卷，四十卷，後集一至四卷）、常熟瞿氏铁琴铜剑楼旧藏眉山文中刻《淮海闲居集》（简称文本，藏北京图书馆）、明鄂州张綖刻本（简称张本）、清高邮王敬之刻本（简称王本）、影印清文渊阁《四库全书》本（简称四库本）等。新辑集外诗编爲第十六卷。更多...

“楼台四望烟云合”相关诗句：

“楼台四望烟云合”每个字的意思：

包含“楼台四望烟云合”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂