“孤舟惯作潇湘梦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“孤舟惯作潇湘梦”出自哪首诗?
答案: “孤舟惯作潇湘梦”出自: 宋代 陆游的 《山村独酌》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gū zhōu guàn zuò xiāo xiāng mèng ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“孤舟惯作潇湘梦”的上一句是什么?
答案:
“孤舟惯作潇湘梦”的上一句是: 固应万事一时休 , 诗句拼音为: gù yìng wàn shì yī shí xiū
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“孤舟惯作潇湘梦”的下一句是什么?
答案: “孤舟惯作潇湘梦”的下一句是: 骏马宁思鄠杜游 , 诗句拼音为: jùn mǎ níng sī hù dù yóu ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“孤舟惯作潇湘梦”全诗
山村独酌 (shān cūn dú zhuó)
腰剑如今不换牛,固应万事一时休。
孤舟惯作潇湘梦,骏马宁思鄠杜游。
毁誉要须千载定,功名已向隔生求。
石帆山下秋风晚,买酒看云自献酬。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“孤舟惯作潇湘梦”繁体原文
山村獨酌
腰劍如今不換牛,固應萬事一時休。
孤舟慣作瀟湘夢,駿馬寧思鄠杜遊。
毀譽要須千載定,功名已向隔生求。
石帆山下秋風晚,買酒看雲自獻酬。
“孤舟惯作潇湘梦”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
腰剑如今不换牛,固应万事一时休。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
孤舟惯作潇湘梦,骏马宁思鄠杜游。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
毁誉要须千载定,功名已向隔生求。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
石帆山下秋风晚,买酒看云自献酬。
“孤舟惯作潇湘梦”全诗注音
腰剑如今不换牛,固应万事一时休。
孤舟惯作潇湘梦,骏马宁思鄠杜游。
毁誉要须千载定,功名已向隔生求。
石帆山下秋风晚,买酒看云自献酬。
“孤舟惯作潇湘梦”全诗翻译
译文:
腰间的剑,如今不再用牛来交换,应该暂时将万事搁置。
孤舟习惯于潇湘之梦,骏马宁愿思念鄠杜的游荡。
荣辱的评价需要经过千载的时间来定论,功名已经向来是追求遥不可及的事物。
在石帆山下,秋风渐渐吹过,晚霞映照着,买酒观云,自我陶醉。
全诗表达了作者对功名利禄和世俗名利的淡然态度。腰剑换牛,是古人士族的一种礼仪,而如今不再如此,说明作者对这种功名利禄的追求已经不再重要。孤舟潇湘,骏马鄠杜,表达了作者对闲逸自在、随心所欲的向往。毁誉要须千载定,表示对于评价的冷静和淡泊。最后两句则展现了作者的生活态度,宁愿买酒看云,自我陶醉,而不是向外求取荣誉和利益。全诗以豪放洒脱的笔调,表现了作者对尘世荣华的超然态度。
“孤舟惯作潇湘梦”相关诗句:
- 孤舟惯作潇湘梦 出自 [宋] 陆游 ·《山村独酌 》
- 孤舟载月上潇湘 出自 [宋] 陆游 ·《魔境作颇思远适赋此自遣 》
- 孤舟万里潇湘客 出自 [宋] 严羽 ·《闻笛 》
- 潇湘欸乃孤舟横 出自 [宋] 陆游 ·《夜闻湖中渔歌 》
- 孤舟正作笭箵梦 出自 [宋] 陆游 ·《夏日 》
- 舟浮潇湘月 出自 [唐] 李白 ·《书情题蔡舍人雄 》
- 舟楫下潇湘 出自 [宋] 范崇 ·《句 》
- 舟楫下潇湘 出自 [唐] 范崇 ·《潇湘(题拟) 》
- 孤榜上潇湘 出自 [宋] 陆游 ·《东轩 》
- 孤帆泣潇湘 出自 [唐] 贾至 ·《送李侍御 》
- 孤棹向潇湘 出自 [唐] 李端 ·《送客往湘江 》
- 扁舟今又度潇湘 出自 [宋] 朱淑真 ·《舟行即事七首 其六 》
- 空忆潇湘有钓舟 出自 [宋] 赵湘 ·《秋日江亭 》
- 扁舟捩柁上潇湘 出自 [宋] 陆游 ·《书志 》
- 不然扁舟下潇湘 出自 [宋] 王质 ·《留别陈阜卿 》
- 扁舟早晚下潇湘 出自 [宋] 吴儆 ·《赵同叔开轩植竹以自娱乐诸公虽爲赋诗而未尝有见之者某不日北归同叔亦爲楚令尹矣诗以馈之 其二 》
- 扁舟远送潇湘客 出自 [唐] 冯延巳 ·《归国谣 三 》
- 客梦绕潇湘 出自 [宋] 戴复古 ·《长沙道上 》
- 潇湘曾晓梦 出自 [宋] 张方平 ·《送珪师归衡岳 》
- 云梦连潇湘 出自 [宋] 郑刚中 ·《闺门诗三首 其二 》