“孤舟正作笭箵梦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“孤舟正作笭箵梦”出自哪首诗?
答案: “孤舟正作笭箵梦”出自: 宋代 陆游的 《夏日》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gū zhōu zhèng zuò líng xǐng mèng ,诗句平仄: 平平仄仄平仄仄 。
问题2:“孤舟正作笭箵梦”的上一句是什么?
答案:
“孤舟正作笭箵梦”的上一句是: 断云残雨过林塘 , 诗句拼音为: duàn yún cán yǔ guò lín táng
,诗句平仄: 平平仄仄平仄仄 。
问题3:“孤舟正作笭箵梦”的下一句是什么?
答案: “孤舟正作笭箵梦”的下一句是: 九陌难随褦襶忙 , 诗句拼音为: jiǔ mò nán suí nài dài máng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“孤舟正作笭箵梦”全诗
夏日 (xià rì)
燕子生雏梅子黄,断云残雨过林塘。
孤舟正作笭箵梦,九陌难随褦襶忙。
团扇兴来闲弄笔,寒泉漱罢独焚香。
太平处处熏风好,不独宫中爱日长。
仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“孤舟正作笭箵梦”繁体原文
夏日
燕子生雛梅子黄,斷雲殘雨過林塘。
孤舟正作笭箵夢,九陌難隨褦襶忙。
團扇興來閑弄筆,寒泉漱罷獨焚香。
太平處處熏風好,不獨宮中愛日長。
“孤舟正作笭箵梦”韵律对照
仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
燕子生雏梅子黄,断云残雨过林塘。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。
孤舟正作笭箵梦,九陌难随褦襶忙。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
团扇兴来闲弄笔,寒泉漱罢独焚香。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
太平处处熏风好,不独宫中爱日长。
“孤舟正作笭箵梦”全诗注音
燕子生雏梅子黄,断云残雨过林塘。
孤舟正作笭箵梦,九陌难随褦襶忙。
团扇兴来闲弄笔,寒泉漱罢独焚香。
太平处处熏风好,不独宫中爱日长。
“孤舟正作笭箵梦”全诗翻译
译文:
燕子生雏,梅子变黄,云断雨残在林塘上飘过。孤舟正被笭箵才思困扰,九陌难以随着褦襶的忙碌而行。手持团扇,兴致来了,闲时玩弄着笔墨,寒泉漱过口,独自焚香。太平时光,处处充满熏风之好,不仅仅是皇宫中喜爱的长日子。
这首诗描绘了一个自由自在、静谧舒适的景象。燕子生雏和梅子变黄暗示着季节的变迁,云雨飘过林塘,为场景增添了诗情画意。诗人在孤舟中,被笭箵的梦境所困,意指诗人才思激荡,心中充满了诗意。然而,尽管周围的世界忙碌繁忙,他却保持着闲适自在的心态,不随着俗世的躁动而改变。
团扇拿起来,他有兴致玩弄着笔墨,表现出他喜欢写作。在寒泉中漱过口后,独自焚香,暗示他追求清静自然的生活态度。整首诗流露出对宁静自然之美的欣赏和向往,以及对自由自在生活的向往。这种心境与宫中高官们喜欢漫长日子的追求不同,他更喜欢宁静时光,处处熏风的美好景象。
“孤舟正作笭箵梦”相关诗句:
- 孤舟正作笭箵梦 出自 [宋] 陆游 ·《夏日 》
- 正当带笭箵 出自 [宋] 程俱 ·《再和一篇以答固穷之句 》
- 岸上笭箵来正多 出自 [宋] 杨万里 ·《十里塘观鱼 》
- 唤起笭箵十年梦 出自 [宋] 卓田 ·《和姚监丞斫鱠 其一 》
- 唤起笭箵十年梦 出自 [宋] 方岳 ·《次韵姚监丞斫鱠 其一 》
- 更似笭箵作漫郎 出自 [宋] 宋祁 ·《学舍诸生罕至或累旬倚席不讲愧而成咏 》
- 笭箵嫌月白 出自 [宋] 林亦之 ·《网山二首 其二 》
- 笭箵整顿初 出自 [宋] 林希逸 ·《儿去看鱼笱 》
- 支港泛笭箵 出自 [宋] 秦观 ·《德清道中还寄子瞻 》
- 笭箵沙际来 出自 [宋] 王安石 ·《饭祈泽寺 》
- 笭箵君莫忘 出自 [宋] 舒岳祥 ·《寄正仲 》
- 笭箵苦难满 出自 [宋] 欧阳修 ·《游龙门分题十五首 鱼罾 》
- 残日度笭箵 出自 [宋] 吕本中 ·《游西宫有感 》
- 我谓笭箵大 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《渔具诗 笭箵 》
- 溪叟挈笭箵 出自 [宋] 张鎡 ·《桂隠纪咏 鲈乡亭 》
- 谁谓笭箵小 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《渔具诗 笭箵 》
- 烟艇笭箵穏 出自 [宋] 李纲 ·《小阁晚望书怀一百韵示仲弟并简顾子美 》
- 笭箵下沧浪 出自 [宋] 宋无 ·《己亥秋淮南饥客中怀故里朋游寄之 》
- 朝吾一笭箵 出自 [宋] 方岳 ·《以嗜酒爱风竹卜居此林泉爲韵作十小诗 其六 》
- 笭箵挂虎落 出自 [宋] 曾极 ·《和谢康乐华子冈韵 》