“丰年随处俱堪乐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“丰年随处俱堪乐”出自哪首诗?
答案: “丰年随处俱堪乐”出自: 宋代 陆游的 《初夏道中》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fēng nián suí chù jù kān lè ,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题2:“丰年随处俱堪乐”的上一句是什么?
答案:
“丰年随处俱堪乐”的上一句是: 雨余山客买鱼苗 , 诗句拼音为: yǔ yú shān kè mǎi yú miáo
,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题3:“丰年随处俱堪乐”的下一句是什么?
答案: “丰年随处俱堪乐”的下一句是: 行路终然不自聊 , 诗句拼音为: xíng lù zhōng rán bù zì liáo ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“丰年随处俱堪乐”全诗
初夏道中 (chū xià dào zhōng)
桑间葚熟麦齐腰,莺语惺惺野雉骄。
日薄人家晒蚕子,雨余山客买鱼苗。
丰年随处俱堪乐,行路终然不自聊。
独喜此身强健在,又揺团扇着絺蕉。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“丰年随处俱堪乐”繁体原文
初夏道中
桑間葚熟麥齊腰,鶯語惺惺野雉驕。
日薄人家晒蠶子,雨餘山客買魚苗。
豐年隨處俱堪樂,行路終然不自聊。
獨喜此身強健在,又揺團扇著絺蕉。
“丰年随处俱堪乐”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
桑间葚熟麦齐腰,莺语惺惺野雉骄。
仄仄平平平平仄,仄平平仄仄平平。
日薄人家晒蚕子,雨余山客买鱼苗。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
丰年随处俱堪乐,行路终然不自聊。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
独喜此身强健在,又揺团扇着絺蕉。
“丰年随处俱堪乐”全诗注音
桑间葚熟麦齐腰,莺语惺惺野雉骄。
日薄人家晒蚕子,雨余山客买鱼苗。
丰年随处俱堪乐,行路终然不自聊。
独喜此身强健在,又揺团扇着絺蕉。
“丰年随处俱堪乐”全诗翻译
译文:
桑树下葚果成熟,麦田中麦穗齐腰高耸,莺鸟清脆地鸣叫,野雉自信地昂首展示雄姿。白天渐渐消逝,农家晒着蚕茧,夜晚余露还未干,山间客人纷纷购买鱼苗。
丰收的喜悦遍布各地,处处充满欢乐,行路的人们也不再感到孤独。我独自欣喜于自身的健康强壮,还挥舞着团扇,享受凉爽的夏日。
全诗描述了丰收季节的景象,有着欣欣向荣的气息。桑树和麦田丰收,野雉和莺鸟也在喜庆中昂首展示自然的美态。白天农家晒蚕茧,山间客人购鱼苗,都是生活的一部分。丰年带来喜悦,让人们感到幸福而不再孤独。诗人自喜于健康和快乐,用团扇轻摇,更显得生活愉悦。全诗以轻松愉快的语调,描绘了丰收和快乐的景象,让读者感受到美好的田园生活。
“丰年随处俱堪乐”相关诗句:
- 丰年随处俱堪乐 出自 [宋] 陆游 ·《初夏道中 》
- 年丰随处乐 出自 [宋] 张耒 ·《离建雄涂中 》
- 丰年随处乐 出自 [宋] 陆游 ·《门外野望 》
- 田家处处丰年乐 出自 [宋] 周密 ·《秋晚郊行即事 》
- 相随萧鼓乐丰年 出自 [宋] 欧阳修 ·《祈雨晓过湖上 》
- 人生随处堪爲乐 出自 [唐] 牟融 ·《重赠张籍 》
- 好景随处堪行乐 出自 [宋] 赵巩 ·《游白云山 》
- 随处留情随处乐 出自 [宋] 朱熹 ·《道中景物甚胜吟赏不暇敬夫有诗因次其韵 》
- 随缘四丰乐 出自 [宋] 沈辽 ·《花药尘外亭 》
- 身闲处处堪行乐 出自 [宋] 王安石 ·《怀旧 》
- 郊原处处堪行乐 出自 [宋] 陆游 ·《春近 》
- 心安处处皆堪乐 出自 [宋] 李之仪 ·《罢官後稍谢宾客十绝 其七 》
- 生计年年乐岁丰 出自 [宋] 高质斋 ·《田园偶兴 》
- 随分盃盘俱是乐 出自 [宋] 邵雍 ·《林下五吟 其五 》
- 随地人生俱可乐 出自 [宋] 詹初 ·《书怀 其一 》
- 丰年处处人家好 出自 [宋] 王安石 ·《歌元丰五首 其四 》
- 丰年处处村酒好 出自 [宋] 陆游 ·《雨中排闷 》
- 年丰处处炊烟好 出自 [宋] 林希逸 ·《四和澜字三首谢赵工部 其二 》
- 溪山好处俱堪饮 出自 [宋] 李曾伯 ·《代饯蜀阃赴召乐语口号 》
- 堪随乐天集 出自 [唐] 齐己 ·《谢西川可准上人远寄诗集 》