“此行会有知音者”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“此行会有知音者”出自哪首诗?
答案: “此行会有知音者”出自: 宋代 吴芾的 《送王若夫造朝》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cǐ háng huì yǒu zhī yīn zhě ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“此行会有知音者”的上一句是什么?
答案:
“此行会有知音者”的上一句是: 时来看取即腾骞 , 诗句拼音为: shí lái kàn qǔ jí téng qiān
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“此行会有知音者”的下一句是什么?
答案: “此行会有知音者”的下一句是: 送上通津岁九迁 , 诗句拼音为: sòng shàng tōng jīn suì jiǔ qiān ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“此行会有知音者”全诗
送王若夫造朝 (sòng wáng ruò fū zào cháo)
要路如公今着鞭,况逢圣主正需贤。
长贫岂谓连三世,不调那知又十年。
道在未应终困踬,时来看取即腾骞。
此行会有知音者,送上通津岁九迁。
仄仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“此行会有知音者”繁体原文
送王若夫造朝
要路如公今著鞭,况逢聖主正需賢。
長貧豈謂連三世,不調那知又十年。
道在未應終困躓,時來看取即騰騫。
此行會有知音者,送上通津歲九遷。
“此行会有知音者”韵律对照
仄仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
要路如公今着鞭,况逢圣主正需贤。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
长贫岂谓连三世,不调那知又十年。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
道在未应终困踬,时来看取即腾骞。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
此行会有知音者,送上通津岁九迁。
“此行会有知音者”全诗注音
要路如公今着鞭,况逢圣主正需贤。
长贫岂谓连三世,不调那知又十年。
道在未应终困踬,时来看取即腾骞。
此行会有知音者,送上通津岁九迁。
“此行会有知音者”全诗翻译
译文:
要走的路像公公一样,现在正鞭策着前行,何况遇到圣明的君主,他正需要贤才。长时间的贫困并不代表会一直延续三代,不顺遂的时局也未必会再持续十年。在道路上如果还没有得到应有的回报,就不要气馁,因为时机一到,就会看到飞黄腾达的机会。在这次行程中,必然会结交到志同道合的知音之士,一同走过通往成功的道路,跨越九次升迁之关。
“此行会有知音者”相关诗句:
- 此行会有知音者 出自 [宋] 吴芾 ·《送王若夫造朝 》
- 会有知此音 出自 [宋] 文同 ·《读杨山人诗 》
- 行行会有知音知 出自 [宋] 释重显 ·《送秀大师 》
- 似此知音者 出自 [宋] 傅梦得 ·《郑松窗 》
- 行人岂是知音者 出自 [宋] 朱继芳 ·《和顔长官百咏 贫女 其一○ 》
- 知音者少路难行 出自 [宋] 陈着 ·《梦中得诗二句王景云闻之拟成八句来因次韵 》
- 会有知音听 出自 [宋] 秦观 ·《次韵夏侯太冲秀才 》
- 有缘终会有知音 出自 [宋] 李纲 ·《琮师送至城月驿戏成两绝句以答其意 其二 》
- 相逢会有知音 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其四一五 》
- 会有知音知 出自 [唐] 贾岛 ·《送别 》
- 唯有知音者 出自 [唐] 贯休 ·《旅中怀孙路 》
- 自有知音者 出自 [宋] 释智圆 ·《读白乐天集 》
- 罕有知音者 出自 [唐] 杨师道 ·《侍宴赋得起坐弹鸣琴二首 二 》
- 欲有知音者 出自 [唐] 储光羲 ·《寒夜江口泊舟 》
- 当有知音者 出自 [宋] 米友仁 ·《诗一首 》
- 罕有知音者 出自 [唐] 杨希道 ·《侍宴赋得起坐弹鸣琴二首 二 》
- 会有人能识此音 出自 [宋] 朱翌 ·《次韵俞路分见寄 其二 》
- 相逢会有知音举 出自 [宋] 释重显 ·《送清禅者 》
- 会有知音句厮当 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其三四五 》
- 焦桐会有知音在 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《次韵史宰贺受荐 》