“宓妃漫结无穷恨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“宓妃漫结无穷恨”出自哪首诗?
答案: “宓妃漫结无穷恨”出自: 唐代 李商隐的 《涉洛川》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mì fēi màn jié wú qióng hèn ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“宓妃漫结无穷恨”的上一句是什么?
答案:
“宓妃漫结无穷恨”的上一句是: 我来遗恨古时春 , 诗句拼音为: wǒ lái yí hèn gǔ shí chūn
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“宓妃漫结无穷恨”的下一句是什么?
答案: “宓妃漫结无穷恨”的下一句是: 不为君王杀灌均 , 诗句拼音为: bù wèi jūn wáng shā guàn jūn ,诗句平仄:仄平平平仄仄平。
“宓妃漫结无穷恨”全诗
涉洛川 (shè luò chuān)
通谷阳林不见人,我来遗恨古时春。
宓妃漫结无穷恨,不为君王杀灌均。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。
“宓妃漫结无穷恨”繁体原文
涉洛川
通谷陽林不見人,我來遺恨古時春。
宓妃漫結無窮恨,不爲君王殺灌均。
“宓妃漫结无穷恨”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
通谷阳林不见人,我来遗恨古时春。
仄平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。
宓妃漫结无穷恨,不为君王杀灌均。
“宓妃漫结无穷恨”全诗注音
通谷阳林不见人,我来遗恨古时春。
宓妃漫结无穷恨,不为君王杀灌均。
“宓妃漫结无穷恨”全诗翻译
译文:
通往谷阳的林中,没有见到任何人,我来这里遗憾古时的春光。宓妃在此处漫长地结着无尽的恨,却并非因为君王杀害了灌均。
全诗表达了作者在通谷阳林中游览时,感叹古时春光的美好,并提及了宓妃的悲剧故事。宓妃是古代神话故事《白蛇传》中的女主角,她与白娘子一起为了救夫而遭受命运的折磨,表现了爱情与悲剧的主题。诗人通过将古代传说与自己的感受结合,抒发了对过去的留恋之情。
“宓妃漫结无穷恨”相关诗句:
- 宓妃漫结无穷恨 出自 [唐] 李商隐 ·《涉洛川 》
- 宓妃一去百代无 出自 [宋] 晁说之 ·《园中戏作白紵 》
- 知有宓妃无限意 出自 [唐] 李商隐 ·《代魏宫私赠 》
- 玉妃余恨结成酸 出自 [宋] 赵师民 ·《句 其四 》
- 洛浦宓妃 出自 [宋] 崔敦礼 ·《太白招魂 》
- 宓妃波爲茵 出自 [宋] 徐玑 ·《水仙花篇 》
- 宓妃空绝代 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂题十首 其五 》
- 尝闻宓妃韈 出自 [唐] 李商隐 ·《韈 》
- 宓妃与娥女 出自 [宋] 张孝祥 ·《金沙堆庙有曰忠洁侯者屈大夫也感之赋诗 》
- 谁能状宓妃 出自 [唐] 唐彦谦 ·《紫薇花 》
- 洛川一宓妃 出自 [宋] 王灼 ·《王氏碧鸡园六咏 露香亭 》
- 终疑宓妃至 出自 [宋] 黄裳 ·《偕王道观雪中联句 其一四 》
- 洛浦有宓妃 出自 [唐] 李白 ·《感兴六首 二 》
- 华老宓妃尘 出自 [宋] 宋祁 ·《松 》
- 凌波宓妃至 出自 [宋] 刘筠 ·《荷花 》
- 谁觉宓妃长 出自 [唐] 李商隐 ·《判春 》
- 更值凌波宓妃 出自 [唐] 李德裕 ·《鸳鸯篇 》
- 宓妃腰细才胜露 出自 [唐] 李商隐 ·《蜂 》
- 玉女宓妃犹屏欲 出自 [宋] 刘克庄 ·《丁卯元日十首 其六 》
- 宓妃何预词臣事 出自 [宋] 苏辙 ·《东西京二绝 其一 》