“於焉识所存”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“於焉识所存”出自哪首诗?
答案: “於焉识所存”出自: 宋代 薛嵎的 《李氏爱山楼》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wū yān shí suǒ cún ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“於焉识所存”的上一句是什么?
答案:
“於焉识所存”的上一句是: 境自吾心会 , 诗句拼音为:jìng zì wú xīn huì
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“於焉识所存”的下一句是什么?
答案: “於焉识所存”的下一句是: 鸟声喧後寂 , 诗句拼音为: niǎo shēng xuān hòu jì ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“於焉识所存”全诗
李氏爱山楼 (lǐ shì ài shān lóu)
境自吾心会,於焉识所存。
鸟声喧後寂,树色郭中村。
静寿备仁理,乾坤悟易门。
白云同此意,相对亦无言。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“於焉识所存”繁体原文
李氏愛山樓
境自吾心會,於焉識所存。
鳥聲喧後寂,樹色郭中村。
靜壽備仁理,乾坤悟易門。
白雲同此意,相對亦無言。
“於焉识所存”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
境自吾心会,於焉识所存。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
鸟声喧後寂,树色郭中村。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
静寿备仁理,乾坤悟易门。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
白云同此意,相对亦无言。
“於焉识所存”全诗注音
境自吾心会,於焉识所存。
鸟声喧後寂,树色郭中村。
静寿备仁理,乾坤悟易门。
白云同此意,相对亦无言。
“於焉识所存”全诗翻译
译文:
心灵通达,从中认知所存之境界。鸟声嘈杂过后,宁静再现,树影映照乡村之境。内心宁静使得仁义之道得以体现,对宇宙天地之理亦有所领悟。仿佛通晓了《易经》之门径,融会贯通了其中的变化之理。白云漫游苍穹,无声无语却也蕴含了相同的领悟。
总结:
诗人抒发了心灵的通达和对自然、道德、宇宙的深刻领悟,以及与天地万物的无声交流。
“於焉识所存”相关诗句:
- 於焉识所存 出自 [宋] 薛嵎 ·《李氏爱山楼 》
- 於焉微尚存 出自 [唐] 李颀 ·《无尽上人东林禅居 》
- 於焉识敦尚 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵答德化尉郭功甫遂以送之 》
- 於焉识面目 出自 [宋] 郭印 ·《隐父见示和章再用前韵 》
- 於焉识仁端 出自 [宋] 陈傅良 ·《始生七章章八句上皇子嘉王生辰 其五 》
- 於焉得所监 出自 [宋] 胡铨 ·《吏隠堂 》
- 於焉得所监 出自 [宋] 韩维 ·《初春吏隠堂作 》
- 谁识君所存 出自 [宋] 邹浩 ·《送黄元明赴梁县尉 》
- 谁识所存神 出自 [宋] 唐庚 ·《水东感怀 》
- 要识所存当默解 出自 [宋] 王庭珪 ·《存存阁 》
- 利害从来识所存 出自 [宋] 王令 ·《读商君传 》
- 至少不迟於背纸所抄《唯识章》所注明的「长元参年」〖一○三○〗 出自 [唐] 赵志 ·《奉和闲厅晚景司户萨照 》
- 於焉观於穆 出自 [宋] 方逢振 ·《贺蛟峰先生得孙 》
- 所性常存存 出自 [宋] 杜范 ·《送耕甫弟赴补 》
- 焉用独生存 出自 [宋] 文天祥 ·《端午初度 其二 》
- 古道此焉存 出自 [宋] 苏舜钦 ·《怀月来求听琴诗因作六韵 》
- 一柱此焉存 出自 [宋] 刘沆 ·《小孤山 》
- 焉得身久存 出自 [唐] 白居易 ·《哭诸故人因寄元八 》
- 此焉天意存 出自 [宋] 梅尧臣 ·《张尧夫寺丞改葬挽词三首 其二 》
- 目存迹焉追 出自 [宋] 梅尧臣 ·《阳翟县城凝嵩亭 》