“焉用独生存”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“焉用独生存”出自哪首诗？
答案： “焉用独生存”出自： 宋代 文天祥的 《端午初度 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yān yòng dú shēng cún ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“焉用独生存”的上一句是什么？
答案：
“焉用独生存”的上一句是： 所思多死所 , 诗句拼音为： suǒ sī duō sǐ suǒ
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“焉用独生存”的下一句是什么？
答案： “焉用独生存”的下一句是： 可惜菖蒲老 , 诗句拼音为： kě xī chāng pú lǎo ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“焉用独生存”全诗
端午初度 其二 (duān wǔ chū dù qí èr)
向来松下鹤，今日傍谁门。
梦见瑶池沸，愁看玉垒昏。
所思多死所，焉用独生存。
可惜菖蒲老，风烟满故园。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“焉用独生存”繁体原文
端午初度 其二
向來松下鶴，今日傍誰門。
夢見瑶池沸，愁看玉壘昏。
所思多死所，焉用獨生存。
可惜菖蒲老，風煙滿故園。
“焉用独生存”韵律对照
仄平平仄仄，平仄仄平平。
向来松下鹤，今日傍谁门。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
梦见瑶池沸，愁看玉垒昏。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
所思多死所，焉用独生存。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
可惜菖蒲老，风烟满故园。
“焉用独生存”全诗注音
向来松下鹤，今日傍谁门。
梦见瑶池沸，愁看玉垒昏。
所思多死所，焉用独生存。
可惜菖蒲老，风烟满故园。
“焉用独生存”全诗翻译
译文：
向来松下的仙鹤，如今停歇在谁家门旁。梦中看见瑶池水沸腾，忧愁之中望见玉垒城昏暗。内心所思多是死去的人，又何用独自存活。可惜菖蒲草也渐渐凋零老去，风烟笼罩满布故园。
总结：
诗人表达了对时光流转和人事变迁的感慨之情。描绘了仙鹤停留的景象，借此暗示了岁月的变迁；在梦中看到瑶池沸腾，反映出内心的忧虑与纷乱；表达了对逝去亲人的思念之情，认为独自生存已失去意义；并以菖蒲老去、故园被风烟笼罩为象征，抒发了对家乡和过往时光的留恋和失落之情。
“焉用独生存”相关诗句：
- 焉用独生存 出自 [宋] 文天祥 ·《端午初度 其二 》
- 焉用身独完 出自 [唐] 杜甫 ·《垂老别 》
- 焉用身独完 出自 [宋] 文天祥 ·《怀旧第一百八 》
- 手泽存焉生旧感 出自 [宋] 许月卿 ·《寄题岩经楼 》
- 安用身独存 出自 [唐] 白居易 ·《自觉二首 二 》
- 蓬子焉用生 出自 [唐] 马戴 ·《征妇叹 》
- 焉用徒生爲 出自 [唐] 柳宗元 ·《哭连州凌员外司马 》
- 生前焉用学 出自 [宋] 方回 ·《怪梦十首 其七 》
- 人生焉用两朱轓 出自 [宋] 方回 ·《春半久雨走笔五首 其二 》
- 焉用低帷凿壁生 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 贾逵 》
- 先生家独存 出自 [宋] 杨杰 ·《方干故居 》
- 余生虽独存 出自 [宋] 释文珦 ·《野翁 》
- 养生非谓独存神 出自 [宋] 赵拚 ·《赠东川曹道人 》
- 用恕存存坐照奸 出自 [宋] 释居简 ·《酬乐清陈簿雪中平反 》
- 不独陶生时节用 出自 [宋] 释印肃 ·《陈达献菊花求颂 》
- 当年成性独存存 出自 [宋] 曹勋 ·《和李伯时韵送行七首 其三 》
- 古道此焉存 出自 [宋] 苏舜钦 ·《怀月来求听琴诗因作六韵 》
- 焉往不见存 出自 [宋] 吕南公 ·《穷鬼 》
- 於焉识所存 出自 [宋] 薛嵎 ·《李氏爱山楼 》
- 一柱此焉存 出自 [宋] 刘沆 ·《小孤山 》