“於焉识面目”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“於焉识面目”出自哪首诗?
答案: “於焉识面目”出自: 宋代 郭印的 《隐父见示和章再用前韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wū yān shí miàn mù ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“於焉识面目”的上一句是什么?
答案:
“於焉识面目”的上一句是: 高标邈何所 , 诗句拼音为: gāo biāo miǎo hé suǒ
,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题3:“於焉识面目”的下一句是什么?
答案: “於焉识面目”的下一句是: 脸笑桃花红 , 诗句拼音为: liǎn xiào táo huā hóng ,诗句平仄:仄仄平平平。
“於焉识面目”全诗
隐父见示和章再用前韵 (yǐn fù jiàn shì hé zhāng zài yòng qián yùn)
关西千户侯,分此霜根独。
几年用幽意,列屋攒苍玉。
如闻手自种,培养非一掬。
高标邈何所,於焉识面目。
脸笑桃花红,睂憎杨柳绿。
颀然立儿孙,挺操异群木。
我尝听余音,球琳响山谷。
当约嵇中散,携琴此间宿。
平平平仄平,○仄平平仄。
仄平仄平仄,仄仄平○仄。
○○仄仄仄,○仄平仄仄。
平○仄平仄,平平仄仄仄。
仄仄平平平,平平平仄仄。
平平仄平平,仄○仄平仄。
仄平○平平,平平仄平仄。
○仄平○仄,平平仄○仄。
“於焉识面目”繁体原文
隱父見示和章再用前韻
關西千戶侯,分此霜根獨。
幾年用幽意,列屋攢蒼玉。
如聞手自種,培養非一掬。
高標邈何所,於焉識面目。
臉笑桃花紅,睂憎楊柳綠。
頎然立兒孫,挺操異群木。
我嘗聽餘音,球琳響山谷。
當約嵇中散,攜琴此間宿。
“於焉识面目”韵律对照
平平平仄平,○仄平平仄。
关西千户侯,分此霜根独。
仄平仄平仄,仄仄平○仄。
几年用幽意,列屋攒苍玉。
○○仄仄仄,○仄平仄仄。
如闻手自种,培养非一掬。
平○仄平仄,平平仄仄仄。
高标邈何所,於焉识面目。
仄仄平平平,平平平仄仄。
脸笑桃花红,睂憎杨柳绿。
平平仄平平,仄○仄平仄。
颀然立儿孙,挺操异群木。
仄平○平平,平平仄平仄。
我尝听余音,球琳响山谷。
○仄平○仄,平平仄○仄。
当约嵇中散,携琴此间宿。
“於焉识面目”全诗注音
关西千户侯,分此霜根独。
几年用幽意,列屋攒苍玉。
如闻手自种,培养非一掬。
高标邈何所,於焉识面目。
脸笑桃花红,睂憎杨柳绿。
颀然立儿孙,挺操异群木。
我尝听余音,球琳响山谷。
当约嵇中散,携琴此间宿。
“於焉识面目”全诗翻译
译文:
关西有一位千户侯,独自分守着这片霜根。他几年来都心怀幽意,屋舍中摆满了苍玉。就好像听说他亲手种植,培养得并不是寻常之物。他的标准高远,如何能认识他的真面目呢?他脸上笑得像桃花一样红润,眼中却憎恶杨柳的嫩绿。他身材挺拔,比起其他树木显得格外独异。我曾听过他的琴音余韵,在群山谷中回响不绝。现在我打算约请嵇中散,与他一起携琴留宿在这里。
总结:这篇古文描写了关西一位千户侯的生活情景和个性特征,他以独特的气质和修养展现在人们眼前。作者想要与他一起留宿,并共同欣赏琴音。
“於焉识面目”总结赏析
赏析:: 该古诗以抒发作者对郊外山林风光的赞美和对自然景色的倾慕之情为主要表达,句句豁然开朗,意境宜人。描述了关西千户侯在自然中的生活,以及他的高雅品味和令人羡慕的人生境界。作者通过此诗展现了对人生乐趣和自然之美的感悟。
标签: 描写自然、抒发赞美、咏史
“於焉识面目”相关诗句:
- 於焉识面目 出自 [宋] 郭印 ·《隐父见示和章再用前韵 》
- 於焉识敦尚 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵答德化尉郭功甫遂以送之 》
- 於焉识所存 出自 [宋] 薛嵎 ·《李氏爱山楼 》
- 於焉识仁端 出自 [宋] 陈傅良 ·《始生七章章八句上皇子嘉王生辰 其五 》
- 庶识真面目 出自 [宋] 陈文蔚 ·《追赋九华 》
- 不识山面目 出自 [宋] 周必大 ·《寄题高仲一殿撰识山堂长韵 》
- 面目湛可识 出自 [宋] 敖陶孙 ·《古兴 其一 》
- 要识真面目 出自 [宋] 赵善括 ·《和邦承所赠中隠古风 》
- 识取无面目汉 出自 [宋] 释克勤 ·《偈五十三首 其四一 》
- 梅花面目冷於冰 出自 [宋] 方岳 ·《雪後草亭 》
- 不於祖龙留面目 出自 [] 李煜 ·《题金楼子後 》
- 欲识番山真面目 出自 [宋] 方信孺 ·《番山 》
- 不识庐山真面目 出自 [宋] 释心月 ·《偈颂一百五十首 其八四 》
- 要识庐山真面目 出自 [宋] 方岳 ·《赠诗僧 其一 》
- 冷定识渠真面目 出自 [宋] 史浩 ·《梅花借喜雪韵 其二 》
- 要识此心真面目 出自 [宋] 胡宏 ·《念良朋之难得叹俗学之失真因成二绝 其一 》
- 要识维摩真面目 出自 [宋] 赵鼎 ·《蒲中杂咏 必种轩 》
- 爲识庐山面目真 出自 [宋] 吴渊 ·《劝耕二首 其一 》
- 庐山面目非难识 出自 [宋] 楼钥 ·《送一老住庐山归宗 其五 》
- 向来何处识面目 出自 [宋] 唐庚 ·《登越王楼 》