“今贪斗粟尚踟蹰”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“今贪斗粟尚踟蹰”出自哪首诗?
答案: “今贪斗粟尚踟蹰”出自: 宋代 祖无择的 《送韩尉员外》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jīn tān dòu sù shàng chí chú ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“今贪斗粟尚踟蹰”的上一句是什么?
答案:
“今贪斗粟尚踟蹰”的上一句是: 昔竞寸阴终蹭蹬 , 诗句拼音为: xī jìng cùn yīn zhōng cèng dēng
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“今贪斗粟尚踟蹰”的下一句是什么?
答案: “今贪斗粟尚踟蹰”的下一句是: 潘郎毛鬓看将白 , 诗句拼音为: pān láng máo bìn kàn jiāng bái ,诗句平仄:平平平仄平平仄。
“今贪斗粟尚踟蹰”全诗
送韩尉员外 (sòng hán wèi yuán wài)
几年献赋向公车,四十方为冉冉趋。
昔竞寸阴终蹭蹬,今贪斗粟尚踟蹰。
潘郎毛鬓看将白,陶令田园说已芜。
官满还归省门下,预应搔首重长吁。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“今贪斗粟尚踟蹰”繁体原文
送韓尉員外
幾年獻賦向公車,四十方爲冉冉趨。
昔競寸陰終蹭蹬,今貪斗粟尚踟躕。
潘郎毛鬢看將白,陶令田園說已蕪。
官滿還歸省門下,預應搔首重長吁。
“今贪斗粟尚踟蹰”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
几年献赋向公车,四十方为冉冉趋。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
昔竞寸阴终蹭蹬,今贪斗粟尚踟蹰。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
潘郎毛鬓看将白,陶令田园说已芜。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
官满还归省门下,预应搔首重长吁。
“今贪斗粟尚踟蹰”全诗注音
几年献赋向公车,四十方为冉冉趋。
昔竞寸阴终蹭蹬,今贪斗粟尚踟蹰。
潘郎毛鬓看将白,陶令田园说已芜。
官满还归省门下,预应搔首重长吁。
“今贪斗粟尚踟蹰”全诗翻译
译文:
几年来我献上我的赋文,向着公车贡献,四十方的土地正在渐渐地往前推进。
往昔曾争夺着寸阴光阴,最终却磨磨蹭蹭,如今却贪图争夺斗粟,却依然犹豫不决。
潘郎已经看到他的鬓发变白,陶令则在田园间说着已经荒芜。
虽然官职已满,但我还是要回归省门之下,预感着即将懊悔不已,深深地长吁一口气。
这首诗描绘了一个人多年来在官场中努力,渐渐地失去初心,陷入纷争和贪欲中。现在回首往事,他已经老去,官职已满,但内心仍然无法释怀,感叹岁月的流逝和世事的变迁。
“今贪斗粟尚踟蹰”相关诗句:
- 今贪斗粟尚踟蹰 出自 [宋] 祖无择 ·《送韩尉员外 》
- 我今归来尚踟蹰 出自 [宋] 曾巩 ·《访石仙岩杜法师 》
- 尚贪斗粟变蒿莱 出自 [宋] 刘挚 ·《次韵圣和还自京师途中见寄 》
- 归马尚踟蹰 出自 [宋] 文同 ·《秋尽日陪诸友登白佛阁 》
- 归步尚踟蹰 出自 [唐] 白居易 ·《南塘暝兴 》
- 归步尚踟蹰 出自 [唐] 曹松 ·《南塘暝兴 》
- 苏台五马尚踟蹰 出自 [唐] 白居易 ·《过敷水 》
- 今朝重到懒踟蹰 出自 [宋] 刁约 ·《方氏清芬阁 》
- 慎莫踟蹰畏今雨 出自 [宋] 谢薖 ·《李成德作二笔几以其一见遗云得样于郄子中家并示长句輙次其韵奉酬 》
- 只今搔首更踟蹰 出自 [宋] 韩淲 ·《别灵耀寺同舍 》
- 今朝重到懒踟蹰 出自 [宋] 刁湛 ·《题方干旧隠 》
- 踟蹰复踟蹰 出自 [宋] 俞德邻 ·《舟行 》
- 踟蹰复踟蹰 出自 [唐] 戴叔伦 ·《感怀二首 一 》
- 岂不倦游贪斗粟 出自 [宋] 朱松 ·《赠僧 》
- 轻弃箪瓢贪斗粟 出自 [宋] 程洵 ·《白竹桥 》
- 饱粟贪眠尚稳栖 出自 [宋] 李光 ·《客惠予早鸣晚鸣二鷄各赋一绝 其二 》
- 莫踟蹰 出自 [宋] 释法全 ·《颂古十九首 其一一 》
- 爲之踟蹰 出自 [宋] 周紫芝 ·《望故庐一首 》
- 踟蹰聊写望 出自 [唐] 郑世翼 ·《登北邙还望京洛 》
- 林下薄踟蹰 出自 [宋] 华镇 ·《咏古十六首 其一二 》