“意绪无聊觉病深”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“意绪无聊觉病深”出自哪首诗?
答案: “意绪无聊觉病深”出自: 宋代 吕本中的 《无题》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yì xù wú liáo jué bìng shēn ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“意绪无聊觉病深”的上一句是什么?
答案:
“意绪无聊觉病深”的上一句是: 衾稠尚冷知春早 , 诗句拼音为:qīn chóu shàng lěng zhī chūn zǎo
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“意绪无聊觉病深”的下一句是什么?
答案: “意绪无聊觉病深”的下一句是: 夜半故诗缘底事 , 诗句拼音为: yè bàn gù shī yuán dǐ shì ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“意绪无聊觉病深”全诗
无题 (wú tí)
衾稠尚冷知春早,意绪无聊觉病深。
夜半故诗缘底事,向来余习正关心。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“意绪无聊觉病深”繁体原文
無題
衾稠尚冷知春早,意緒無聊覺病深。
夜半故詩緣底事,向來餘習正關心。
“意绪无聊觉病深”韵律对照
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
衾稠尚冷知春早,意绪无聊觉病深。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
夜半故诗缘底事,向来余习正关心。
“意绪无聊觉病深”全诗注音
衾稠尚冷知春早,意绪无聊觉病深。
夜半故诗缘底事,向来余习正关心。
“意绪无聊觉病深”全诗翻译
译文:
衾稠(被子厚重)仍然冰冷,表明春天来得很早,而我却感到心情空虚,觉得病情加深。夜半时分,读旧时的诗歌,不禁让我想起许多事情,这些事情一直是我关心的焦点。
“意绪无聊觉病深”相关诗句:
- 意绪无聊觉病深 出自 [宋] 吕本中 ·《无题 》
- 病夫意绪自无聊 出自 [宋] 杨万里 ·《谒范参政并赴袁起岩郡会坐中炽炭周围遂中火毒得疾垂死乃悟贵人多病皆养之太过耳 》
- 病疡无意绪 出自 [宋] 陆游 ·《春晚杂兴六首 其五 》
- 土苴绪余聊觉民 出自 [宋] 王阮 ·《送晦翁十首 其二 》
- 意绪觉萧散 出自 [宋] 释德洪 ·《洽阳何退翁谪长沙会宿龙兴思归戏之 》
- 云深意绪闲 出自 [宋] 董嗣杲 ·《雨中宿洞霄 》
- 病起无情绪 出自 [宋] 曾由基 ·《病起幽园检校 》
- 心绪病无悰 出自 [唐] 孟郊 ·《凭周况先辈於朝贤乞茶 》
- 病起无情绪 出自 [宋] 周弼 ·《病起幽园检校 》
- 心绪无聊酒易中 出自 [宋] 周端臣 ·《古断肠曲三十首 其一四 》
- 欢余情绪却无聊 出自 [宋] 邵雍 ·《和商守新岁 》
- 无聊情绪几多般 出自 [宋] 王义山 ·《冷舍偶成示儿 》
- 病来病去无聊頼 出自 [宋] 释居简 ·《偈颂一百三十三首 其三四 》
- 觉来心绪都无事 出自 [宋] 吕本中 ·《睡 》
- 客情已觉自无绪 出自 [宋] 韩淲 ·《赴贵池临别呈景清兄 》
- 病余杯酒浑无绪 出自 [宋] 韩淲 ·《金来禽 》
- 病来无绪不成章 出自 [宋] 胡寅 ·《和用明梅十三绝 其三 》
- 病无情绪惰吟诗 出自 [宋] 韩淲 ·《病 》
- 病余无绪可从容 出自 [宋] 韩淲 ·《初二日寄昌甫 》
- 感时无意绪 出自 [宋] 邓深 ·《感怀 其二 》