“病来无绪不成章”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“病来无绪不成章”出自哪首诗?
答案: “病来无绪不成章”出自: 宋代 胡寅的 《和用明梅十三绝 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bìng lái wú xù bù chéng zhāng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“病来无绪不成章”的上一句是什么?
答案:
“病来无绪不成章”的上一句是: 有羡广平能草赋 , 诗句拼音为: yǒu xiàn guǎng píng néng cǎo fù
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“病来无绪不成章”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“病来无绪不成章”已经是最后一句了。
“病来无绪不成章”全诗
和用明梅十三绝 其三 (hé yòng míng méi shí sān jué qí sān)
宁须较短复论长,拖白施朱亦两忘。
有羡广平能草赋,病来无绪不成章。
平平仄仄仄平平,仄仄仄平仄仄仄。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“病来无绪不成章”繁体原文
和用明梅十三絕 其三
寧須較短復論長,拖白施朱亦兩忘。
有羨廣平能草賦,病來無緒不成章。
“病来无绪不成章”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄仄平仄仄仄。
宁须较短复论长,拖白施朱亦两忘。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
有羡广平能草赋,病来无绪不成章。
“病来无绪不成章”全诗注音
宁须较短复论长,拖白施朱亦两忘。
有羡广平能草赋,病来无绪不成章。
“病来无绪不成章”全诗翻译
译文:
宁可较短的篇幅来复述长篇大论,不要因为拖延而白费心思也忘却了本应注重的红白事物。
有人羡慕着广平能够草写赋文,但当疾病来袭时,思绪涣散,无法成章成文。
总结:
诗人表达了自己的写作态度和困扰。他主张较短的篇幅可以更有力地表达思想,而拖延会使人遗忘重要的事物。诗人也提到了广平能够草写赋文,暗示着对他人才能的羡慕。然而,疾病来袭使他无法有所作为,写作陷入了停滞。整首诗抒发了诗人对于写作和疾病的矛盾与苦闷之情。
“病来无绪不成章”总结赏析
赏析:这是胡寅的《和用明梅十三绝 其三》。这首诗以简洁的语言表达了诗人的心情。诗人表达了不顾较长篇幅而只顾短暂的诗文创作,认为纠缠于长篇可能会使创作丧失本真。他使用了“拖白施朱”这个成语,表示对过多修辞和华丽辞藻的不喜,强调了简洁和纯粹的文学创作。
诗中还表达了对广平的羡慕,广平是唐代文学巨匠杜牧的别号,他以其出色的草书赋文而闻名。诗人可能希望自己能够像广平一样写出出色的作品,但因病而感到无法集中精力,难以成就诗章。
这首诗通过简短而含蓄的语言,传达了诗人的创作困惑和对优美文学的向往之情。
标签: 创作困惑、文学向往
“病来无绪不成章”相关诗句:
- 病来无绪不成章 出自 [宋] 胡寅 ·《和用明梅十三绝 其三 》
- 赠行无绪不成章 出自 [宋] 吴璋 ·《句 其六 》
- 病起无情绪 出自 [宋] 曾由基 ·《病起幽园检校 》
- 病起无情绪 出自 [宋] 周弼 ·《病起幽园检校 》
- 病疡无意绪 出自 [宋] 陆游 ·《春晚杂兴六首 其五 》
- 心绪病无悰 出自 [唐] 孟郊 ·《凭周况先辈於朝贤乞茶 》
- 病来心绪易凄凉 出自 [唐] 李中 ·《吉水县酬夏侯秀才见寄 》
- 病无情绪惰吟诗 出自 [宋] 韩淲 ·《病 》
- 病余无绪可从容 出自 [宋] 韩淲 ·《初二日寄昌甫 》
- 病余杯酒浑无绪 出自 [宋] 韩淲 ·《金来禽 》
- 病夫意绪自无聊 出自 [宋] 杨万里 ·《谒范参政并赴袁起岩郡会坐中炽炭周围遂中火毒得疾垂死乃悟贵人多病皆养之太过耳 》
- 意绪无聊觉病深 出自 [宋] 吕本中 ·《无题 》
- 无题重和不成章 出自 [宋] 王安中 ·《次韵赵承之九日出郊 》
- 情多无那不成章 出自 [宋] 沈括 ·《幽人篇 其一 》
- 搅人愁绪不成眠 出自 [宋] 陈元晋 ·《独夜 其二 》
- 病来不饮非无酒 出自 [宋] 杨万里 ·《中秋病中不饮二首後一首用辘轳体 其一 》
- 其来无端绪 出自 [唐] 白居易 ·《读史五首 二 》
- 文章病来犹满箧 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《秋赋有期因寄袭美 》
- 年来触绪无佳思 出自 [宋] 吴芾 ·《喜晴 其一 》
- 今日重来转无绪 出自 [宋] 吕本中 ·《济阴野次 》