“心绪无聊酒易中”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“心绪无聊酒易中”出自哪首诗？
答案： “心绪无聊酒易中”出自： 宋代 周端臣的 《古断肠曲三十首 其一四》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xīn xù wú liáo jiǔ yì zhōng ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“心绪无聊酒易中”的上一句是什么？
答案：
“心绪无聊酒易中”的上一句是： 锦屏残睡思忡忡 , 诗句拼音为：jǐn píng cán shuì sī chōng chōng
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“心绪无聊酒易中”的下一句是什么？
答案： “心绪无聊酒易中”的下一句是： 柳院藓厅慵不到 , 诗句拼音为： liǔ yuàn xiǎn tīng yōng bù dào ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。
“心绪无聊酒易中”全诗
古断肠曲三十首 其一四 (gǔ duàn cháng qū sān shí shǒu qí yī sì)
锦屏残睡思忡忡，心绪无聊酒易中。
柳院藓厅慵不到，斑鸠啼煖落花风。
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
“心绪无聊酒易中”繁体原文
古斷腸曲三十首 其一四
錦屏殘睡思忡忡，心緒無聊酒易中。
柳院蘚廳慵不到，斑鳩啼煖落花風。
“心绪无聊酒易中”韵律对照
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
锦屏残睡思忡忡，心绪无聊酒易中。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
柳院藓厅慵不到，斑鸠啼煖落花风。
“心绪无聊酒易中”全诗注音
锦屏残睡思忡忡，心绪无聊酒易中。
柳院藓厅慵不到，斑鸠啼煖落花风。
“心绪无聊酒易中”全诗翻译
译文：
锦屏残睡思忡忡，心情烦闷，喝酒容易入迷。
柳林庭院的青苔厅阁显得懒散荒凉，难以抵达，斑鸠的啼鸣温暖，飘落的花瓣在风中飘舞。
总结：
诗人描绘了一幅静谧的画面，锦屏残睡中的人迷迷糊糊思绪纷乱，心情郁闷只能借酒消愁。庭院中的藓苔生长茂盛，映衬着柳树，却因荒芜而难以到达。然而，斑鸠的啼鸣带来温馨，落花随风飘舞，增添了一抹浪漫的氛围。整首诗通过细腻的描写，传达出人与自然相互交融的情感。
“心绪无聊酒易中”相关诗句：
- 心绪无聊酒易中 出自 [宋] 周端臣 ·《古断肠曲三十首 其一四 》
- 病来心绪易凄凉 出自 [唐] 李中 ·《吉水县酬夏侯秀才见寄 》
- 中年触绪易感慨 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和李知刚黄安见示 》
- 意绪无聊觉病深 出自 [宋] 吕本中 ·《无题 》
- 病夫意绪自无聊 出自 [宋] 杨万里 ·《谒范参政并赴袁起岩郡会坐中炽炭周围遂中火毒得疾垂死乃悟贵人多病皆养之太过耳 》
- 无聊情绪几多般 出自 [宋] 王义山 ·《冷舍偶成示儿 》
- 欢余情绪却无聊 出自 [宋] 邵雍 ·《和商守新岁 》
- 酒浇心绪转凄怆 出自 [宋] 白玉蟾 ·《秋思 》
- 心绪四愁中 出自 [宋] 方回 ·《晚望 》
- 无心无绪话求归 出自 [宋] 释义青 ·《第二十八归根得旨颂 》
- 病余杯酒浑无绪 出自 [宋] 韩淲 ·《金来禽 》
- 无明心向酒中生 出自 [唐] 白居易 ·《元和十三年淮寇未平诏停岁仗愤然有感率尔成章 》
- 心绪病无悰 出自 [唐] 孟郊 ·《凭周况先辈於朝贤乞茶 》
- 心念纷无绪 出自 [宋] 蔡卞 ·《楞严经偈 》
- 客心久无绪 出自 [唐] 张说 ·《蜀路二首 一 》
- 触绪无新心 出自 [唐] 孟郊 ·《秋怀 一 》
- 独行心绪愁无尽 出自 [唐] 崔颢 ·《川上女 》
- 觉来心绪都无事 出自 [宋] 吕本中 ·《睡 》
- 平生心绪无人识 出自 [唐] 韩偓 ·《长信宫二首 二 》
- 何人心绪犹无事 出自 [宋] 赵鼎 ·《泊白鹭洲时辛道宗兵溃犯金陵境上金陵守不得入 其三 》