“於焉共登临”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“於焉共登临”出自哪首诗？
答案： “於焉共登临”出自： 宋代 真德秀的 《司理弟之官岳阳相别于定王台凄然有感为赋五诗以饯其行 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wū yān gòng dēng lín ，诗句平仄： 平平仄平○ 。
问题2：“於焉共登临”的上一句是什么？
答案：
“於焉共登临”的上一句是： 山川讵能局 , 诗句拼音为： shān chuān jù néng jú
，诗句平仄： 平平仄平○ 。
问题3：“於焉共登临”的下一句是什么？
答案： “於焉共登临”的下一句是： 使我增感触 , 诗句拼音为： shǐ wǒ zēng gǎn chù ，诗句平仄：仄仄平仄仄。
“於焉共登临”全诗
司理弟之官岳阳相别于定王台凄然有感为赋五诗以饯其行 其一 (sī lǐ dì zhī guān yuè yáng xiāng bié yú dìng wáng tái qī rán yǒu gǎn wèi fù wǔ shī yǐ jiàn qí xíng qí yī)
定王百尺台，长安万里目。
昔人思亲心，山川讵能局。
於焉共登临，使我增感触。
微霜陨陔兰，悲风撼庭木。
银山在何许，白云但空谷。
搔首重徘徊，冥冥江树绿。
仄○仄仄平，○平仄仄仄。
仄平○○平，平平仄平仄。
平平仄平○，仄仄平仄仄。
平平仄平平，平平仄○仄。
平平仄平仄，仄平仄○仄。
平仄○平平，平平平仄仄。
“於焉共登临”繁体原文
司理弟之官岳陽相別于定王臺悽然有感爲賦五詩以餞其行 其一
定王百尺臺，長安萬里目。
昔人思親心，山川詎能局。
於焉共登臨，使我增感觸。
微霜隕陔蘭，悲風撼庭木。
銀山在何許，白雲但空谷。
搔首重徘徊，冥冥江樹綠。
“於焉共登临”韵律对照
仄○仄仄平，○平仄仄仄。
定王百尺台，长安万里目。
仄平○○平，平平仄平仄。
昔人思亲心，山川讵能局。
平平仄平○，仄仄平仄仄。
於焉共登临，使我增感触。
平平仄平平，平平仄○仄。
微霜陨陔兰，悲风撼庭木。
平平仄平仄，仄平仄○仄。
银山在何许，白云但空谷。
平仄○平平，平平平仄仄。
搔首重徘徊，冥冥江树绿。
“於焉共登临”全诗注音
定王百尺台，长安万里目。
昔人思亲心，山川讵能局。
於焉共登临，使我增感触。
微霜陨陔兰，悲风撼庭木。
银山在何许，白云但空谷。
搔首重徘徊，冥冥江树绿。
“於焉共登临”全诗翻译
译文：
百尺高的台阶，是定王在长安眺望的地方，万里外的景色在他眼前展现。古人思念亲人的心情，怎能被山川所限制。在这里我们一同登上高台，使我对此更加感触深刻。微霜降临，降落在矮小的兰花上，悲风吹动庭院中的树木。银山在何处，白云只是漫布在深谷之间。我不由自主地犹豫不决，迷茫中江边的树木依然翠绿。
“於焉共登临”相关诗句：
- 於焉共登临 出自 [宋] 真德秀 ·《司理弟之官岳阳相别于定王台凄然有感爲赋五诗以饯其行 其一 》
- 登临媿我焉能赋 出自 [宋] 赵蕃 ·《题重修堆胜楼 》
- 日夕共登临 出自 [宋] 释文珦 ·《还山 》
- 登临共翔集 出自 [宋] 韩淲 ·《读韦苏州诗呈申之兼示八侄直之 》
- 作意共登临 出自 [宋] 刘学箕 ·《请游山之日於黎广文二首寺有万竹 其二 》
- 留眼共登临 出自 [唐] 杜甫 ·《渝州候严六侍御不到先下峡 》
- 约我共登临 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《同子严初夏饮山合 》
- 谁可共登临 出自 [宋] 释斯植 ·《山中即事 》
- 共此登临闲 出自 [宋] 司马光 ·《八月十六日过天街怀景仁 》
- 天地共登临 出自 [唐] 李商隐 ·《念远 》
- 九日共登临 出自 [宋] 张耒 ·《次韵和王彦昭九日湖园会饮 》
- 谁共此登临 出自 [宋] 曹辅 ·《松江亭 》
- 天壤共登临 出自 [宋] 宋祁 ·《物外亭 》
- 领客共登临 出自 [宋] 赵师恕 ·《月岩 》
- 五马共登临 出自 [宋] 戴复古 ·《宜春东湖呈赵使君 》
- 登临共今古 出自 [宋] 刘敞 ·《与杨十二廷评同登城东门 》
- 天宇共登临 出自 [宋] 宋祁 ·《早济江步 》
- 登临於我谓何哉 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵推官东楼见怀 》
- 登临於此记公初 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵远斋夜饮舒啸之作并呈坐间诸公 》
- 登临约我共追陪 出自 [宋] 苏辙 ·《寄题密州新作快哉亭二首 其一 》