“见凭蝴蝶过墙飞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“见凭蝴蝶过墙飞”出自哪首诗？
答案： “见凭蝴蝶过墙飞”出自： 宋代 梅尧臣的 《书事和韩子华舍人》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jiàn píng hú dié guò qiáng fēi ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题2：“见凭蝴蝶过墙飞”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“见凭蝴蝶过墙飞”已经是第一句了。
问题3：“见凭蝴蝶过墙飞”的下一句是什么？
答案： “见凭蝴蝶过墙飞”的下一句是： 却梦翩然入绮闱 , 诗句拼音为： què mèng piān rán rù qǐ wéi ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“见凭蝴蝶过墙飞”全诗
书事和韩子华舍人 (shū shì hé hán zǐ huá shè rén)
见凭蝴蝶过墙飞，却梦翩然入绮闱。
欲扑翅轻萦不住，觉时疑有粉沾衣。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“见凭蝴蝶过墙飞”繁体原文
書事和韓子華舍人
見憑蝴蝶過牆飛，却夢翩然入綺闈。
欲撲翅輕縈不住，覺時疑有粉沾衣。
“见凭蝴蝶过墙飞”韵律对照
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
见凭蝴蝶过墙飞，却梦翩然入绮闱。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
欲扑翅轻萦不住，觉时疑有粉沾衣。
“见凭蝴蝶过墙飞”全诗注音
见凭蝴蝶过墙飞，却梦翩然入绮闱。
欲扑翅轻萦不住，觉时疑有粉沾衣。
“见凭蝴蝶过墙飞”全诗翻译
译文：
见凭蝴蝶越过墙飞，却梦翩然进入妃子的闺房。
想要扑打翅膀轻盈地徘徊，但醒来时怀疑身上沾染了蝶粉。
总结：
诗人目睹蝴蝶穿越墙壁飞翔，却在梦中幻想自己轻盈地进入美人的闺房。诗人渴望自由自在地展翅飞舞，但当清醒时却对梦境中的事情产生怀疑。这首诗描绘了人们对于追求自由与幻想之间的矛盾心理。
“见凭蝴蝶过墙飞”总结赏析
赏析：这首诗《书事和韩子华舍人》由梅尧臣创作，表现了蝴蝶飞舞的场景，将蝴蝶的形态与女子的绮丽和纤柔相互对应，通过蝴蝶的飞翔，抒发了对美丽和梦幻的向往。诗中的蝴蝶轻盈飘逸，飞越墙头，仿佛进入了宫闱，这一情节充满了幻想和渴望，使人感受到了作者对美好事物的热切追求。而蝴蝶翅膀上的粉末沾染在女子衣裳上，更增添了一份婉约和妖娆的意境。
“见凭蝴蝶过墙飞”相关诗句：
- 见凭蝴蝶过墙飞 出自 [宋] 梅尧臣 ·《书事和韩子华舍人 》
- 蝴蝶飞过墙 出自 [宋] 潘葛民 ·《蝴蝶花 》
- 蝴蝶飞来过墙去 出自 [宋] 释从瑾 ·《颂古三十八首 其一八 》
- 蝴蝶作团飞过墙 出自 [宋] 郑獬 ·《东园招孙中叔 》
- 一园蝴蝶过墙东 出自 [宋] 周端臣 ·《邻园晚步 》
- 却笑过墙蝴蝶乱 出自 [宋] 艾性夫 ·《漫兴 其二 》
- 蝴蝶飞来妙过滕 出自 [宋] 吕徽之 ·《咏雪用滕字韵 》
- 梦过百花蝴蝶飞 出自 [宋] 赵蕃 ·《雨後晨起怀斯远 其一 》
- 蝴蝶翩翩过短墙 出自 [宋] 释清远 ·《偈颂一一二首 其九三 》
- 一春不见飞蝴蝶 出自 [宋] 舒岳祥 ·《有感 》
- 墙头过尽双飞蝶 出自 [宋] 王庭珪 ·《和欧阳广明竹间桃花 》
- 戏蝶飞高始过墙 出自 [唐] 姚合 ·《赏春 》
- 飞花引蝶过墙来 出自 [宋] 杨万里 ·《三月十日 》
- 晚蝶飞高欲过墙 出自 [唐] 李郢 ·《春日题园林 》
- 蛱蝶飞来过墙去 出自 [唐] 王驾 ·《雨晴 》
- 过墙每欲随飞蝶 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵王适东轩即事三首 其二 》
- 飞花引蝶过墙来 出自 [宋] 曹勋 ·《三月十日 》
- 隈墙弄蝴蝶 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 三十五 》
- 湿飞蝴蝶见深深 出自 [宋] 许及之 ·《次谏长韵 其二 》
- 梦爲蝴蝶恣飞飞 出自 [宋] 李廌 ·《和李端叔大夫从参寥子游许昌西湖十绝 其八 》