“钟残数树月”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“钟残数树月”出自哪首诗？
答案： “钟残数树月”出自： 唐代 薛莹的 《宿东岩寺晓起》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhōng cán shù shù yuè ，诗句平仄： 平平仄仄仄 。
问题2：“钟残数树月”的上一句是什么？
答案：
“钟残数树月”的上一句是： 游人一梦分 , 诗句拼音为： yóu rén yī mèng fēn
，诗句平仄： 平平仄仄仄 。
问题3：“钟残数树月”的下一句是什么？
答案： “钟残数树月”的下一句是： 僧起半岩云 , 诗句拼音为： sēng qǐ bàn yán yún ，诗句平仄：平仄仄平平。
“钟残数树月”全诗
宿东岩寺晓起 (sù dōng yán sì xiǎo qǐ)
野寺寒塘晓，游人一梦分。
钟残数树月，僧起半岩云。
宿鸟惊初见，幽泉落不闻。
吟余凭前槛，红叶下纷纷。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平平仄，平仄仄平平。
“钟残数树月”繁体原文
宿東巖寺曉起
野寺寒塘曉，遊人一夢分。
鐘殘數樹月，僧起半巖雲。
宿鳥驚初見，幽泉落不聞。
吟餘憑前檻，紅葉下紛紛。
“钟残数树月”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
野寺寒塘晓，游人一梦分。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
钟残数树月，僧起半岩云。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
宿鸟惊初见，幽泉落不闻。
平平平平仄，平仄仄平平。
吟余凭前槛，红叶下纷纷。
“钟残数树月”全诗注音
野寺寒塘晓，游人一梦分。
钟残数树月，僧起半岩云。
宿鸟惊初见，幽泉落不闻。
吟余凭前槛，红叶下纷纷。
“钟残数树月”全诗翻译
译文：
野寺的寒塘在黎明时分，游人在这里一宿醒来就散开了。
钟声已经敲响，树影下只剩几轮残月，僧人从半山岩石上站起，云雾在身后缭绕。
宿鸟惊动，刚刚露出天光，幽静的泉水声却无从听闻。
我吟咏着，靠着前面的栏杆，红叶纷纷飘落下来。
“钟残数树月”相关诗句：
- 钟残数树月 出自 [唐] 薛莹 ·《宿东岩寺晓起 》
- 残星残月一声钟 出自 [唐] 罗邺 ·《秋晚 》
- 残钟广陵树 出自 [唐] 韦应物 ·《初发扬子寄元大校书 》
- 树隔残钟远欲无 出自 [宋] 仇远 ·《闲居十咏 其二 》
- 片月落残钟 出自 [唐] 薛莹 ·《宿仙都观阴王二君修道处 》
- 疏钟下残月 出自 [宋] 陈渊 ·《处冲爲栖神导气之术每晓起得意成诗前後四首次其韵 其四 》
- 扣月一钟残 出自 [唐] 喻凫 ·《龙翔寺居喜胡权见访因宿 》
- 烟月伴钟残 出自 [宋] 陆游 ·《夜泊 》
- 钟沈残月坞 出自 [唐] 喻凫 ·《龙翔寺言怀 》
- 梦破一声残月钟 出自 [宋] 黄岩孙 ·《鸣峰岩 》
- 夜钟残月雁归声 出自 [唐] 高适 ·《夜别韦司士得城字 》
- 乱鸦残月五更钟 出自 [宋] 李新 ·《送程公明 其二 》
- 暝鸦残月五更钟 出自 [宋] 李新 ·《病中二首 其二 》
- 角断钟残月尚明 出自 [宋] 李龏 ·《秋晓闻鹤唳 》
- 夜钟残月雁归声 出自 [宋] 赵必 ·《再用前韵集句 其五 》
- 城头月堕钟鼓残 出自 [宋] 李新 ·《送远曲 》
- 数树残花喜春在 出自 [宋] 吴激 ·《句 其七 》
- 敲月数声钟磬清 出自 [宋] 史弥宁 ·《僧窗 》
- 残月数砧声 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《船尾夜坐 》
- 林残数枝月 出自 [唐] 曹松 ·《晨起 》