“玉石谩夸争”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“玉石谩夸争”出自哪首诗？
答案： “玉石谩夸争”出自： 宋代 郭印的 《珊瑚花》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yù shí màn kuā zhēng ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“玉石谩夸争”的上一句是什么？
答案：
“玉石谩夸争”的上一句是： 贫家还有此 , 诗句拼音为： pín jiā huán yǒu cǐ
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“玉石谩夸争”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“玉石谩夸争”已经是最后一句了。
“玉石谩夸争”全诗
珊瑚花 (shān hú huā)
彼美珊瑚树，扶疏着绦英。
佳名为世重，贵相亦天生。
日里顔尤耐，人来眼目眼。
贫家还有此，玉石谩夸争。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄仄。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“玉石谩夸争”繁体原文
珊瑚花
彼美珊瑚樹，扶疏着絳英。
佳名爲世重，貴相亦天生。
日裏顔尤耐，人來眼目眼。
貧家還有此，玉石謾誇爭。
“玉石谩夸争”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
彼美珊瑚树，扶疏着绦英。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
佳名为世重，贵相亦天生。
仄仄平平仄，平平仄仄仄。
日里顔尤耐，人来眼目眼。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
贫家还有此，玉石谩夸争。
“玉石谩夸争”全诗注音
彼美珊瑚树，扶疏着绦英。
佳名为世重，贵相亦天生。
日里顔尤耐，人来眼目眼。
贫家还有此，玉石谩夸争。
“玉石谩夸争”全诗翻译
译文：
彼美丽的珊瑚树，支撑着绚烂的绦纱。
她的美名在世间备受推崇，她的娇容天生就是高贵的相貌。
在白天她的容颜尤其耐看，每当有人前来，他们都为她着迷。
即使我家贫苦，也拥有这样的美景，而那些以玉石为夸饰的东西都无法与之相比。
全文总结：诗人以美丽的珊瑚树比喻出色的女子，歌颂她的美貌和高贵，表示即使自己家境贫寒，也能拥有这样的美景，而那些虚华的东西都无法与之相比。
“玉石谩夸争”相关诗句：
- 玉石谩夸争 出自 [宋] 郭印 ·《珊瑚花 》
- 宋玉谩夸云雨会 出自 [唐] 李咸用 ·《和友人喜相遇十首 二 》
- 对月争夸白玉簪 出自 [唐] 鱼玄机 ·《光威裒姊妹三人少孤而始妍乃有是作精粹难俦虽谢家联雪何以加之有客自京师来者示予因次其韵 》
- 挥金截玉争矜夸 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵章季常饮冰长句 》
- 石名宋玉谩摩挲 出自 [宋] 徐似道 ·《登白雪楼 》
- 玉石相分争 出自 [宋] 孔平仲 ·《酇阳观棋 》
- 樽俎无声玉石争 出自 [宋] 毕仲游 ·《次韵和裴士杰库部对棋上贡父学士 》
- 莫谩夸 出自 [唐] 杨真人 ·《还丹口诀 》
- 谩自夸张 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其六五 》
- 逢君意谩夸 出自 [宋] 秦观 ·《送陈太初道录 》
- 夸谩岂知尤 出自 [宋] 刘攽 ·《拟古六首 其四 》
- 声名莫谩夸 出自 [宋] 刘一止 ·《送邹德章教授之官合淝二首 其一 》
- 鲁国谩多夸 出自 [宋] 周必大 ·《庆东宫生辰二十韵 》
- 天上谩夸兰 出自 [唐] 卢肇 ·《牡丹 》
- 枝叶谩夸诩 出自 [宋] 熊禾 ·《闻崇安县学立碑 》
- 谩夸五色笔 出自 [宋] 刘弇 ·《伤蔡文仲秋闱失意四十韵 》
- 观者疑夸谩 出自 [宋] 苏轼 ·《甘露寺 》
- 安神术谩夸 出自 [宋] 郭祥正 ·《招孜佑二长老尝茶二首 其一 》
- 屠虹只夸谩 出自 [宋] 刘弇 ·《黄鱼鮓寄狄复之因佐以诗 》
- 谩夸爲客惯 出自 [宋] 方回 ·《正月初七日如江西以畏饮辞吴式贤宅宿向果市店 》