“谩夸爲客惯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“谩夸爲客惯”出自哪首诗?
答案: “谩夸爲客惯”出自: 宋代 方回的 《正月初七日如江西以畏饮辞吴式贤宅宿向果市店》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cán xuě xī jiāo lù ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“谩夸爲客惯”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“谩夸爲客惯”已经是第一句了。
问题3:“谩夸爲客惯”的下一句是什么?
答案: “谩夸爲客惯”的下一句是: 依稀已似春 , 诗句拼音为: yī xī yǐ sì chūn ,诗句平仄:平平仄仄平。
“谩夸爲客惯”全诗
正月初七日如江西以畏饮辞吴式贤宅宿向果市店 (zhēng yuè chū qī rì rú jiāng xī yǐ wèi yǐn cí wú shì xián zhái sù xiàng guǒ shì diàn)
残雪西郊路,依稀已似春。
初程何必远,相识况如亲。
久远交宜淡,沉绵饮戒醇。
故辞情话友,拟便稳眠身。
贩旅骈荒店,蛮音酗近邻。
霰穿疏瓦乱,风掠破巾频。
倦马喷醒嚏,顽鸡绝冻呻。
谩夸为客惯,却忆在家贫。
老妪言堪取,诸奴意勿嗔。
近来军过後,少有早行人。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,○仄仄○○。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄○○仄仄,平仄仄平平。
仄仄○仄仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平○仄,仄仄仄○平。
“谩夸爲客惯”繁体原文
正月初七日如江西以畏飲辭吳式賢宅宿向果市店
殘雪西郊路,依稀已似春。
初程何必遠,相識况如親。
久遠交宜淡,沉綿飲戒醇。
故辭情話友,擬便穩眠身。
販旅駢荒店,蠻音酗近鄰。
霰穿疏瓦亂,風掠破巾頻。
倦馬噴醒嚏,頑雞絕凍呻。
謾誇爲客慣,却憶在家貧。
老嫗言堪取,諸奴意勿嗔。
近來軍過後,少有早行人。
“谩夸爲客惯”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
残雪西郊路,依稀已似春。
平平平仄仄,○仄仄○○。
初程何必远,相识况如亲。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
久远交宜淡,沉绵饮戒醇。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
故辞情话友,拟便稳眠身。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
贩旅骈荒店,蛮音酗近邻。
仄○○仄仄,平仄仄平平。
霰穿疏瓦乱,风掠破巾频。
仄仄○仄仄,平平仄仄平。
倦马喷醒嚏,顽鸡绝冻呻。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
谩夸为客惯,却忆在家贫。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
老妪言堪取,诸奴意勿嗔。
仄平平○仄,仄仄仄○平。
近来军过後,少有早行人。
“谩夸爲客惯”全诗注音
残雪西郊路,依稀已似春。
初程何必远,相识况如亲。
久远交宜淡,沉绵饮戒醇。
故辞情话友,拟便稳眠身。
贩旅骈荒店,蛮音酗近邻。
霰穿疏瓦乱,风掠破巾频。
倦马喷醒嚏,顽鸡绝冻呻。
谩夸为客惯,却忆在家贫。
老妪言堪取,诸奴意勿嗔。
近来军过後,少有早行人。
“谩夸爲客惯”全诗翻译
译文:
残雪尚未融化,覆盖在西郊的道路上,但已逐渐显露出春意。初次出行何必远行,因为相识就像亲近的人一样。长时间的交往宜保持淡然心情,慢慢品味友情,饮酒也要克制。因此,情感和话语都较为平淡,意图安稳地入眠。在荒凉的店铺里贩卖旅途的艰辛,与附近蛮族的歌声交错。冰雹穿透稀疏的瓦片,寒风频频吹走破损的巾帕。疲惫的马儿喷着醒来的嚏,顽强的鸡在严寒中艰难地呻吟。虽然虚夸自己适应了客居的生活,却不禁回忆起家中的贫困。老妇人的忠告值得借鉴,各个家仆的意愿不应轻忽。近来战乱过后,很少有早早出行的人了。
全诗表达了作者游历在外的心情,描述了旅途中的困境和寒冷,以及对故乡的思念之情。情感淡定而真挚,凝聚了对亲情友情的珍视,以及对安宁生活的向往。
“谩夸爲客惯”相关诗句:
- 谩夸爲客惯 出自 [宋] 方回 ·《正月初七日如江西以畏饮辞吴式贤宅宿向果市店 》
- 不惯同爲客 出自 [宋] 刘黻 ·《永春道中呈贾九 》
- 艰难爲客惯 出自 [宋] 释绍嵩 ·《叹命 》
- 坚忍爲客惯 出自 [宋] 仇远 ·《予久客思归以秋光都似宦情薄山色不如归意浓爲韵言志约金溧诸友共赋寄钱唐亲旧 其五 》
- 艰难爲客惯 出自 [唐] 耿湋 ·《邠州留别 》
- 爲客心长惯 出自 [宋] 韩元吉 ·《秋日杂咏六首 其三 》
- 不惯爲边客 出自 [宋] 释宇昭 ·《塞上赠王太尉 》
- 自笑一生爲客惯 出自 [宋] 陆游 ·《闲游三首 其二 》
- 惯见琼筵爲客开 出自 [宋] 陈造 ·《寄赵帅三首 其三 》
- 久爲野客寻幽惯 出自 [唐] 杜甫 ·《岳麓山道林二寺行 》
- 山僧惯见爲客叹 出自 [宋] 陆游 ·《法云寺 》
- 自爲野客寻幽惯 出自 [宋] 刘跂 ·《恩赦放还集句先寄乡中弟侄三首 其二 》
- 幕府惯爲方外客 出自 [宋] 米芾 ·《不集南山 》
- 平生谩爲客 出自 [宋] 林景熙 ·《过淀山湖 》
- 谩爲楚客蹉跎过 出自 [唐] 齐己 ·《寄南岳诸道友 》
- 何至爲客夸 出自 [宋] 陆游 ·《秋日遣怀八首 其二 》
- 爲客曾夸心胆壮 出自 [宋] 项安世 ·《送任寿朋赴襄阳令 其一 》
- 吴客雄夸徒爲尔 出自 [宋] 严羽 ·《钱塘潮歌送吴子才赴礼部 》
- 爲言墨客夸三赋 出自 [宋] 胡寅 ·《和锺漕汝强四首 其一 》
- 野人惯见谩不省 出自 [宋] 谢枋得 ·《荆棘中杏花 》