“野媪定知还去虎”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“野媪定知还去虎”出自哪首诗?
答案: “野媪定知还去虎”出自: 宋代 韩元吉的 《送施徽州二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yě ǎo dìng zhī huán qù hǔ ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“野媪定知还去虎”的上一句是什么?
答案:
“野媪定知还去虎”的上一句是: 大惠何妨始歙州 , 诗句拼音为: dà huì hé fáng shǐ xī zhōu
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“野媪定知还去虎”的下一句是什么?
答案: “野媪定知还去虎”的下一句是: 山民从此罢賫牛 , 诗句拼音为: shān mín cóng cǐ bà jī niú ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“野媪定知还去虎”全诗
送施徽州二首 其一 (sòng shī huī zhōu èr shǒu qí yī)
御史英名世罕俦,峨冠聊复渐承流。
治功要自先冯翊,大惠何妨始歙州。
野媪定知还去虎,山民从此罢賫牛。
百年善政须公继,尺一书颁愿少留。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“野媪定知还去虎”繁体原文
送施徽州二首 其一
御史英名世罕儔,峨冠聊復漸承流。
治功要自先馮翊,大惠何妨始歙州。
野媼定知還去虎,山民從此罷賫牛。
百年善政須公繼,尺一書頒願少留。
“野媪定知还去虎”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
御史英名世罕俦,峨冠聊复渐承流。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
治功要自先冯翊,大惠何妨始歙州。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
野媪定知还去虎,山民从此罢賫牛。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
百年善政须公继,尺一书颁愿少留。
“野媪定知还去虎”全诗注音
御史英名世罕俦,峨冠聊复渐承流。
治功要自先冯翊,大惠何妨始歙州。
野媪定知还去虎,山民从此罢賫牛。
百年善政须公继,尺一书颁愿少留。
“野媪定知还去虎”全诗翻译
译文:
御史英名世所罕匹配,高居显赫,渐次承袭前辈。
其治理政绩应自先辈冯翊起,而对大惠政策又何妨从始歙州。
野老定能预知虎归山,山民由此停止奔波牛。
百年良好政治需要由忠诚之后继续,只有一尺书信,愿意少停留。
总结:
诗人称颂了一位御史的卓越名声和卓尔不群的才华,他的影响渐次流传,不断传承。他在治理上取得了重要成就,这些功绩起源于先辈在冯翊地区的先行治理,而对大惠政策在歙州地区的实行也是切实有效的。在他的领导下,预知事物发展,采取恰当的措施,使得山中老百姓不再为虎患困扰,而停止牛的劳累。为了保持百年来的良好政治局面,需要有忠诚的继承人承担重任,唯有一封书信,表达愿望,即可放心地少停留。
“野媪定知还去虎”相关诗句:
- 野媪定知还去虎 出自 [宋] 韩元吉 ·《送施徽州二首 其一 》
- 此去定知还禁近 出自 [宋] 王之道 ·《送淮西转运判官李彦恢还朝 》
- 归去定知还向月 出自 [唐] 李商隐 ·《促漏 》
- 风定草烟还压野 出自 [宋] 宋庠 ·《新晴 》
- 食肉定知非虎颈 出自 [宋] 王炎 ·《至灌溪予瓌老二首 其二 》
- 烂熳野媪装 出自 [宋] 洪咨夔 ·《秋山即事 》
- 去未定还期 出自 [宋] 李新 ·《古兴 其二 》
- 九关虎豹还知否 出自 [宋] 朱熹 ·《苦雨用俳谐体 》
- 野鹤定知乘宠误 出自 [宋] 王珪 ·《自述 》
- 定知野客先回顾 出自 [宋] 韩维 ·《题卞大夫翠阴亭 》
- 定知野服称高情 出自 [宋] 文彦博 ·《华阳巾 》
- 定知不入野人诗 出自 [宋] 陆游 ·《新制道衣示衣工 》
- 仙翁定知野人到 出自 [宋] 彭耜 ·《冲虚观 》
- 野媪含笑谿童讴 出自 [宋] 吴泳 ·《堰上行上周宪 》
- 我定先还故山去 出自 [宋] 汪梦斗 ·《富春方史君万里与之别七年矣离乱之後不意得聚首於此一见道旧有感 其一 》
- 野鸟来还去 出自 [宋] 周行己 ·《寄题江南李氏四照亭 》
- 虎知应去境 出自 [唐] 罗隐 ·《送汝州李中丞十二韵 》
- 冷雨定知还作雪 出自 [宋] 韩元吉 ·《雨中望灵山呈明远 》
- 造物定知还岭北 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵东坡居士过岭 》
- 定知丹桂还儿折 出自 [宋] 林希逸 ·《月仲重九生朝喜赋二首 其二 》