“定知不入野人诗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“定知不入野人诗”出自哪首诗?
答案: “定知不入野人诗”出自: 宋代 陆游的 《新制道衣示衣工》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dìng zhī bù rù yě rén shī ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“定知不入野人诗”的上一句是什么?
答案:
“定知不入野人诗”的上一句是: 宝带貂冠虽看好 , 诗句拼音为: bǎo dài diāo guān suī kàn hǎo
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“定知不入野人诗”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“定知不入野人诗”已经是最后一句了。
“定知不入野人诗”全诗
新制道衣示衣工 (xīn zhì dào yī shì yī gōng)
良工刀尺制黄絁,天遣家君乐圣时。
着上朱门应不称,裁成乌帽恰相宜。
客撑小艇招垂钓,僧扫虚窗约对棋。
宝带貂冠虽看好,定知不入野人诗。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“定知不入野人诗”繁体原文
新製道衣示衣工
良工刀尺製黄絁,天遣家君樂聖時。
著上朱門應不稱,裁成烏帽恰相宜。
客撐小艇招垂釣,僧掃虛窗約對棋。
寶带貂冠雖看好,定知不入野人詩。
“定知不入野人诗”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
良工刀尺制黄絁,天遣家君乐圣时。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
着上朱门应不称,裁成乌帽恰相宜。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
客撑小艇招垂钓,僧扫虚窗约对棋。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
宝带貂冠虽看好,定知不入野人诗。
“定知不入野人诗”全诗注音
良工刀尺制黄絁,天遣家君乐圣时。
着上朱门应不称,裁成乌帽恰相宜。
客撑小艇招垂钓,僧扫虚窗约对棋。
宝带貂冠虽看好,定知不入野人诗。
“定知不入野人诗”全诗翻译
译文:
良工使用刀和尺制作黄色绸缎,显然是天命让家君降临在乐圣的时代。
穿着这黄绸的衣服进入朱门,应该不太合适,但是制作成乌帽却十分相宜。
客人撑着小艇招呼着垂钓的伙伴,僧人在扫虚窗邀约对弈下棋。
虽然佩戴着宝带和貂冠看起来很好,但肯定不会使他融入野人的诗意中去。
全诗通过描绘黄色绸缎的制作、着装和使用场景,以及与乐圣、僧人、野人的联系,反映了作者对古代文化、时代和品格的思考与观察。同时,也蕴含了对时光变迁和个人选择的感慨。
“定知不入野人诗”相关诗句:
- 定知不入野人诗 出自 [宋] 陆游 ·《新制道衣示衣工 》
- 定知已入新诗了 出自 [宋] 张鎡 ·《五家林四首 其四 》
- 仙翁定知野人到 出自 [宋] 彭耜 ·《冲虚观 》
- 韶光定入诗人句 出自 [宋] 洪适 ·《用景卢诸公诗轴韵招监司太守 》
- 定知诗穷人 出自 [宋] 陈棣 ·《读少陵诗 》
- 定非知诗人 出自 [宋] 苏轼 ·《书鄢陵王主簿所画折枝二首 其一 》
- 入定不知禅外事 出自 [宋] 邵棠 ·《访僧可堂 》
- 定知未可作诗人 出自 [宋] 陆游 ·《再赋一绝 》
- 野老不知诗思好 出自 [宋] 方岳 ·《次韵徐宰集珠溪 其一 》
- 不知东野解诗鸣 出自 [宋] 李新 ·《送刘汉特兼简邵子文 》
- 野人不入俗 出自 [宋] 李处权 ·《次韵约之秋怀 其一 》
- 野画不入贵人目 出自 [宋] 汪莘 ·《野趣亭 》
- 天公默定人不知 出自 [宋] 苏辙 ·《三不归行 》
- 知事当人定不瞑 出自 [宋] 张鎡 ·《至华藏寺先呈琏长老 》
- 定知我辈不羁人 出自 [宋] 朱松 ·《送友生 》
- 不知篝火定何人 出自 [宋] 王安石 ·《酬王濬贤良松泉二诗 松 》
- 定知不解醉愁人 出自 [宋] 陆游 ·《九月晦日作四首 其三 》
- 不知肯别定留人 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈潘潭州十首 其一 》
- 野诗不中贵人读 出自 [宋] 汪莘 ·《野趣亭 》
- 野人不知薄 出自 [宋] 李复 ·《放鱼 》