“蹑屐跻云根”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“蹑屐跻云根”出自哪首诗?
答案: “蹑屐跻云根”出自: 宋代 朱熹的 《下元节假行视陂塘因与宾友挈儿甥出郭登山归赋二诗示子直春卿及折桂云谷并写呈郡中诸寮友》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: niè jī jī yún gēn ,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题2:“蹑屐跻云根”的上一句是什么?
答案:
“蹑屐跻云根”的上一句是: 牵萝出林端 , 诗句拼音为: qiān luó chū lín duān
,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题3:“蹑屐跻云根”的下一句是什么?
答案: “蹑屐跻云根”的下一句是: 高寻却深宦 , 诗句拼音为: gāo xún què shēn huàn ,诗句平仄:平平仄○仄。
“蹑屐跻云根”全诗
下元节假行视陂塘因与宾友挈儿甥出郭登山归赋二诗示子直春卿及折桂云谷并写呈郡中诸寮友 (xià yuán jié jiǎ xíng shì bēi táng yīn yǔ bīn yǒu qiè ér shēng chū guō dēng shān guī fù èr shī shì zǐ zhí chūn qīng jí zhé guì yún gǔ bìng xiě chéng jùn zhōng zhū liáo yǒu)
庐阜东北际,迢嶢五峰尊。
中岩穹林绕,青天白云屯。
郡阁有佳眺,徙倚空朝昏。
今晨幸休暇,发轫北郭门。
牵萝出林端,蹑屐跻云根。
高寻却深宦,小憩欣潺湲。
古殿宿寒霭,新甍丽朝暾。
扶藜陟东冈,夙昔规曾轩。
却倚千寻峭,前窥百泉奔。
长风卷浮埃,江湖渺相吞。
结架虽未谐,雄瓌已难论。
同来俱胜流,晤语仍王孙。
已践支许诺,不慙夙尚魂。
赋诗纪兹日,岁晚期相敦。
平仄平仄仄,平平仄平平。
○平平平仄,平平仄平平。
仄仄仄平仄,仄仄○平平。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。
○平仄平平,仄仄平平平。
平平仄○仄,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,平平仄平平。
平平仄平平,仄仄平平平。
仄仄平平仄,平平仄平平。
○平仄平平,平平仄○平。
仄仄平仄平,平平仄○○。
平平平○平,仄仄平○平。
仄仄平仄仄,仄平仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄○○○。
“蹑屐跻云根”繁体原文
下元節假行視陂塘因與賓友挈兒甥出郭登山歸賦二詩示子直春卿及折桂雲谷并寫呈郡中諸寮友
廬阜東北際,岧嶢五峰尊。
中巖穹林繞,青天白雲屯。
郡閣有佳眺,徙倚空朝昏。
今晨幸休暇,發軔北郭門。
牽蘿出林端,躡屐躋雲根。
高尋却深宦,小憩欣潺湲。
古殿宿寒靄,新甍麗朝暾。
扶藜陟東岡,夙昔規曾軒。
却倚千尋峭,前窺百泉奔。
長風卷浮埃,江湖渺相吞。
結架雖未諧,雄瓌已難論。
同來俱勝流,晤語仍王孫。
已踐支許諾,不慙夙尚魂。
賦詩紀茲日,歲晚期相敦。
“蹑屐跻云根”韵律对照
平仄平仄仄,平平仄平平。
庐阜东北际,迢嶢五峰尊。
○平平平仄,平平仄平平。
中岩穹林绕,青天白云屯。
仄仄仄平仄,仄仄○平平。
郡阁有佳眺,徙倚空朝昏。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。
今晨幸休暇,发轫北郭门。
○平仄平平,仄仄平平平。
牵萝出林端,蹑屐跻云根。
平平仄○仄,仄仄平平平。
高寻却深宦,小憩欣潺湲。
仄仄仄平仄,平平仄平平。
古殿宿寒霭,新甍丽朝暾。
平平仄平平,仄仄平平平。
扶藜陟东冈,夙昔规曾轩。
仄仄平平仄,平平仄平平。
却倚千寻峭,前窥百泉奔。
○平仄平平,平平仄○平。
长风卷浮埃,江湖渺相吞。
仄仄平仄平,平平仄○○。
结架虽未谐,雄瓌已难论。
平平平○平,仄仄平○平。
同来俱胜流,晤语仍王孙。
仄仄平仄仄,仄平仄仄平。
已践支许诺,不慙夙尚魂。
仄平仄平仄,仄仄○○○。
赋诗纪兹日,岁晚期相敦。
“蹑屐跻云根”全诗注音
庐阜东北际,迢嶢五峰尊。
中岩穹林绕,青天白云屯。
郡阁有佳眺,徙倚空朝昏。
今晨幸休暇,发轫北郭门。
牵萝出林端,蹑屐跻云根。
高寻却深宦,小憩欣潺湲。
古殿宿寒霭,新甍丽朝暾。
扶藜陟东冈,夙昔规曾轩。
却倚千寻峭,前窥百泉奔。
长风卷浮埃,江湖渺相吞。
结架虽未谐,雄瓌已难论。
同来俱胜流,晤语仍王孙。
已践支许诺,不慙夙尚魂。
赋诗纪兹日,岁晚期相敦。
“蹑屐跻云根”全诗翻译
译文:
庐阜东北交界,迢遥峨嵋五座崇高。
中有岩石环绕,苍穹下白云聚屯。
郡阁位置优越,随处可以俯瞰朝与昏。
今天早晨幸得休闲,出发从北郭门启程。
牵着蔓藤走出林中,踏着小屐攀登云根。
高处寻找官职的滋味,短暂休息欣赏潺湲之美。
古老的殿宇中有寒霭,新修的房檐映着晨曦。
扶着藜杖登上东冈,追忆早年在曾轩的规划。
又倚在千寻峭壁上,往前窥看百泉奔腾。
长风卷起漂浮的尘埃,江湖之间虚幻相互吞噬。
人际关系虽然未能和谐,英才的美玉已经难以评估。
同来的人俱都是出类拔萃的才子,交谈依旧像王公贵族一样。
早已经履行了许下的承诺,毫不惭愧早年的志向。
用写诗来记录今天的重要日子,岁末期待相互敦睦的时刻。
全诗讲述了古人游览庐阜东北的景色,欣赏自然美景以及古迹的壮丽场面。在登高远眺的时刻,回忆起曾经的雄心壮志,思考人生的价值和意义。同时,也表达了对才子
“蹑屐跻云根”相关诗句:
- 蹑屐跻云根 出自 [宋] 朱熹 ·《下元节假行视陂塘因与宾友挈儿甥出郭登山归赋二诗示子直春卿及折桂云谷并写呈郡中诸寮友 》
- 路绕羊肠蹑屐跻 出自 [宋] 徐范 ·《过太行山 其二 》
- 蹑云双屐冷 出自 [宋] 孟贯 ·《寄山中高逸人 》
- 彩云迎蹑屐 出自 [唐] 刘禹锡 ·《游桃源一百韵 》
- 足蹑云端屐 出自 [宋] 谢逸 ·《翻经台 》
- 蹑屐登云峤 出自 [宋] 陈襄 ·《送别探得南字 》
- 蹑云双屐冷 出自 [唐] 孟贯 ·《寄山中高逸人 》
- 蹑屐梯云峤 出自 [宋] 程公许 ·《同王万里山行 》
- 双屐蹑云春采药 出自 [宋] 真山民 ·《幽栖 》
- 更着穿云蹑山屐 出自 [宋] 李弥逊 ·《夏日同伯氏毕裕之守一程国材游天宁登西山国材有诗次其韵 》
- 无劳蹑屐蹑 出自 [宋] 陈郁 ·《爲证无得赋竹山 》
- 飞舃蹑云根 出自 [唐] 杜光庭 ·《步虚词 十 》
- 飞舄蹑云根 出自 [宋] 宋徽宗 ·《步虚词 其二 》
- 只蹑云根上碧天 出自 [宋] 张鎡 ·《过野翁亭因登岝崿山憩崇寿院僧轩共成四绝句 其三 》
- 祝融峯上蹑云根 出自 [宋] 史尧弼 ·《题南岳祝融峰 》
- 蜡屐穿云步步跻 出自 [宋] 陆游 ·《罗山平云阁 》
- 缓移屐齿步云根 出自 [宋] 喻良能 ·《题灵源洞 其一 》
- 跻攀端可蹑飞仙 出自 [宋] 李质 ·《艮岳百咏 介亭 》
- 缘萝蹑蹬共跻攀 出自 [宋] 张春皓 ·《十龟潭祈雨 》
- 蹑屐知雨 出自 [宋] 释居简 ·《布袋赞 其三 》