“鸾鹤舞松声”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“鸾鹤舞松声”出自哪首诗?
答案: “鸾鹤舞松声”出自: 宋代 王柏的 《和前人小桃源韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: luán hè wǔ sōng shēng ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“鸾鹤舞松声”的上一句是什么?
答案:
“鸾鹤舞松声”的上一句是: 羊卧不再起 , 诗句拼音为: yáng wò bù zài qǐ
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“鸾鹤舞松声”的下一句是什么?
答案: “鸾鹤舞松声”的下一句是: 萧骚快心耳 , 诗句拼音为: xiāo sāo kuài xīn ěr ,诗句平仄:平平仄平仄。
“鸾鹤舞松声”全诗
和前人小桃源韵 (hé qián rén xiǎo táo yuán yùn)
二初何如人,夫岂古隠士。
道成遡泬寥,羊卧不再起。
鸾鹤舞松声,萧骚快心耳。
金竈清尘生,余丹不轻委。
我来桃源游,直穷路所止。
飞萝摇春烟,素雪喷清泚。
了无一根桃,此名安可纪。
岂是牧羊儿,即刘阮二子。
不然命名者,亦别有深旨。
何时架草堂,深入此山里。
翛然逃世虑,链魄继遐轨。
仄平平○平,平仄仄仄仄。
仄平仄仄平,平仄仄仄仄。
平仄仄平平,平平仄平仄。
平仄平平平,平平仄○仄。
仄平平平平,仄平仄仄仄。
平平平平平,仄仄○平仄。
○平仄平平,仄平平仄仄。
仄仄仄平平,仄平仄仄仄。
仄平仄平仄,仄仄仄○仄。
平平仄仄平,○仄仄平仄。
平平平仄○,仄仄仄平仄。
“鸾鹤舞松声”繁体原文
和前人小桃源韻
二初何如人,夫豈古隠士。
道成遡泬寥,羊卧不再起。
鸞鶴舞松聲,蕭騷快心耳。
金竈清塵生,餘丹不輕委。
我來桃源遊,直窮路所止。
飛蘿摇春煙,素雪噴清泚。
了無一根桃,此名安可紀。
豈是牧羊兒,即劉阮二子。
不然命名者,亦別有深旨。
何時架草堂,深入此山裏。
翛然逃世慮,鍊魄繼遐軌。
“鸾鹤舞松声”韵律对照
仄平平○平,平仄仄仄仄。
二初何如人,夫岂古隠士。
仄平仄仄平,平仄仄仄仄。
道成遡泬寥,羊卧不再起。
平仄仄平平,平平仄平仄。
鸾鹤舞松声,萧骚快心耳。
平仄平平平,平平仄○仄。
金竈清尘生,余丹不轻委。
仄平平平平,仄平仄仄仄。
我来桃源游,直穷路所止。
平平平平平,仄仄○平仄。
飞萝摇春烟,素雪喷清泚。
○平仄平平,仄平平仄仄。
了无一根桃,此名安可纪。
仄仄仄平平,仄平仄仄仄。
岂是牧羊儿,即刘阮二子。
仄平仄平仄,仄仄仄○仄。
不然命名者,亦别有深旨。
平平仄仄平,○仄仄平仄。
何时架草堂,深入此山里。
平平平仄○,仄仄仄平仄。
翛然逃世虑,链魄继遐轨。
“鸾鹤舞松声”全诗注音
二初何如人,夫岂古隠士。
道成遡泬寥,羊卧不再起。
鸾鹤舞松声,萧骚快心耳。
金竈清尘生,余丹不轻委。
我来桃源游,直穷路所止。
飞萝摇春烟,素雪喷清泚。
了无一根桃,此名安可纪。
岂是牧羊儿,即刘阮二子。
不然命名者,亦别有深旨。
何时架草堂,深入此山里。
翛然逃世虑,链魄继遐轨。
“鸾鹤舞松声”全诗翻译
译文:
二初何如人,岂是古代隐士,而是何等心灵高洁的人啊。
修行达成后,遡行入幽静的境界,羊卧在那里再也不起身。
鸾鹤起舞,松林中传来悦耳的声音,诗人的心耳为之一畅。
金竈清洁无尘,仙丹不轻易被抛弃。
我来到桃源游,直至穷尽此路所止。
飞萝摇曳在春烟中,白雪喷涌清泚流动。
竟无一根桃树,怎能留下这个名字作为纪念。
难道是牧羊的孩童,即使是刘备、阮籍这样的贤人吗。
不然给这个地方取名的人,一定有深远的用意。
何时搭建茅草的小屋,深深地隐入这山里。
悠然逃离世俗的烦忧,修行灵魂,延续遐想的轨迹。
这首诗描述了一个高尚的人物,不同于传统的隐士,他修行成仙后,进入幽静的境界,不受尘世琐事所扰。他在桃源游走,穷尽所能,享受自然美景。诗中还融入了自然景物的描写,如鸾鹤起舞、松声悠扬、飞萝摇曳,以及清洁无尘的金竈,象征着诗人内心的纯净与高洁。整首诗营造了一种清静高远的意境。
“鸾鹤舞松声”相关诗句:
- 鸾鹤舞松声 出自 [宋] 王柏 ·《和前人小桃源韵 》
- 星坛鸾鹤舞 出自 [唐] 不详 ·《陆禹臣赠吴生诗二首 二 》
- 星坛鸾鹤舞 出自 [唐] 陆禹臣 ·《赠吴生 》
- 鸾鹤舞蹁跹 出自 [宋] 郑康佐 ·《夜乐池 》
- 翺翔鸾鹤舞 出自 [宋] 陈允平 ·《游仙曲 》
- 日上西山舞鸾鹤 出自 [宋] 夏竦 ·《青州 》
- 舞鹤翔鸾俱别离 出自 [唐] 崔珏 ·《和友人鸳鸯之什 三 》
- 一曲云和鸾鹤舞 出自 [宋] 刘允 ·《纪梦八诗 其六 》
- 舞鹤迎鸾自在身 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其二 》
- 舞鹤迎鸾自在身 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其一四 》
- 云阶无尘鸾鹤舞 出自 [宋] 陆游 ·《夜登江楼 》
- 骖鸾跨鹤舞仙谱 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《瑶娥曲 》
- 柔袂缓舒鸾鹤舞 出自 [宋] 范纯仁 ·《和持国赠微之 》
- 鸾鹤翔舞猿猱轻 出自 [宋] 白玉蟾 ·《题黄庭经後 》
- 果见晴空鸾鹤舞 出自 [宋] 周彦质 ·《宫词 其六 》
- 舞鸾离鹤别穹庐 出自 [宋] 汪元量 ·《泸沟桥王昭仪见寄回文次韵 》
- 鸾鹤每於松下见 出自 [唐] 施肩吾 ·《山居乐 》
- 韵高鸾鹤声 出自 [唐] 许浑 ·《赠柳璟冯陶二校书 》
- 鸾鹤啸声同 出自 [宋] 许月卿 ·《暮春联句九首 其六 》
- 鸾鹤无来声 出自 [唐] 白居易 ·《梦仙 》