“云庄风榭对东西”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“云庄风榭对东西”出自哪首诗?
答案: “云庄风榭对东西”出自: 宋代 范成大的 《王季海秘监再赋成园复次韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yún zhuāng fēng xiè duì dōng xī ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“云庄风榭对东西”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“云庄风榭对东西”已经是第一句了。
问题3:“云庄风榭对东西”的下一句是什么?
答案: “云庄风榭对东西”的下一句是: 清暑光阴近竹迷 , 诗句拼音为: qīng shǔ guāng yīn jìn zhú mí ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“云庄风榭对东西”全诗
王季海秘监再赋成园复次韵 (wáng jì hǎi mì jiān zài fù chéng yuán fù cì yùn)
云庄风榭对东西,清暑光阴近竹迷。
一斗正缘诗兴尽,两眉休为客愁低。
披开豹雾寻陈迹,扫尽蛛尘看旧题。
健往莫愁骑马滑,阑珊梅雨不成泥。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平平仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“云庄风榭对东西”繁体原文
王季海祕監再賦成園復次韻
雲莊風榭對東西,清暑光陰近竹迷。
一斗正緣詩興盡,兩眉休爲客愁低。
披開豹霧尋陳迹,掃盡蛛塵看舊題。
健往莫愁騎馬滑,闌珊梅雨不成泥。
“云庄风榭对东西”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
云庄风榭对东西,清暑光阴近竹迷。
仄仄平平平仄仄,仄平平平仄平平。
一斗正缘诗兴尽,两眉休为客愁低。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
披开豹雾寻陈迹,扫尽蛛尘看旧题。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
健往莫愁骑马滑,阑珊梅雨不成泥。
“云庄风榭对东西”全诗注音
云庄风榭对东西,清暑光阴近竹迷。
一斗正缘诗兴尽,两眉休为客愁低。
披开豹雾寻陈迹,扫尽蛛尘看旧题。
健往莫愁骑马滑,阑珊梅雨不成泥。
“云庄风榭对东西”全诗翻译
译文:
云庄里的风榭分布在东西两边,凉爽的夏日时间近了,靠近竹林迷失了方向。
一斗酒喝得差不多,诗兴已经尽了,此时不要再愁眉不展,为客人的愁愁眉蹙得太低。
披开窗外豹皮般的雾气,寻找过去的足迹,清除尘封的旧题。
出行时要稳重,不要担心骑马会滑倒,阴雨天气梅花不会变成泥泞。
总结:
诗人在云庄的风榭中,感叹时间的迅速流逝和人生的无常。喝了一斗酒,写尽了诗兴,心中不再愁闷。诗人勉励自己在旅途中保持稳健,不被外界困扰,保持清醒的头脑和坚定的意志。同时,也表达了对自然之美的欣赏,以及对旧时光的怀念和对历史文化的探索。整首诗充满了诗人对自然、历史和人生的感慨和思考。
“云庄风榭对东西”相关诗句:
- 云庄风榭对东西 出自 [宋] 范成大 ·《王季海秘监再赋成园复次韵 》
- 云庄高榭渺雄观 出自 [宋] 胡寅 ·《初冬快晴陪宣卿叔夏游石头庵过三生藏穷深极峻遂登上封却下福严最爱廓然亭静憩久之乘兴入後洞置酒云庄榭徘徊方广阁山行崎岖不可以马虽笋舆傲兀小劳尚胜骑从之烦也既归山前之翌日复会於坚伯兄小阁同安赵涧看北山余雪披 》
- 云峰对虚榭 出自 [宋] 苏轼 ·《登庐山 》
- 云峰对虚榭 出自 [宋] 苏辙 ·《江州五咏 东湖 》
- 喜看台榭水东西 出自 [宋] 曹勋 ·《夏日偶成六首 其五 》
- 水西庭榭枕东峰 出自 [宋] 臧诜 ·《东峰亭 》
- 春风台榭对芳洲 出自 [宋] 释大观 ·《偈颂五十一首 其一○ 》
- 喜对东风玩朵云 出自 [宋] 吴芾 ·《再用前韵坚使帅凌歊之约 》
- 插云台榭压西兴 出自 [宋] 米芾 ·《萧堂书壁 》
- 扫除亭榭祝东风 出自 [宋] 郑刚中 ·《寄吴信叟 》
- 南庄相对北庄居 出自 [宋] 许昌龄 ·《南庄 》
- 风吹云影东西散 出自 [宋] 彭汝砺 ·《寄济叔兄长 》
- 风来东北云行西 出自 [宋] 陆游 ·《甲申雨 》
- (见宋张邦基《墨庄漫录》卷六)(按:《墨庄漫录》:「东坡作梅花词云:『高情已逐晓云空 出自 [唐] 王建 ·《梦好梨花歌 》
- 东西对孤骞 出自 [宋] 丰稷 ·《和运司园亭 小亭 》
- 林对东西寺 出自 [唐] 白居易 ·《东南行一百韵寄通州元九侍御澧州李十一舍人果州崔二十二使君开州韦大员外庾三十二补阙杜十四拾遗李二十助教员外窦七校书 》
- 红璧东西对直庐 出自 [宋] 刘挚 ·《简提刑朱仲隐初玉学士 》
- 东南西北门相对 出自 [宋] 释重显 ·《颂一百则 其九 》
- 对花懒举玉东西 出自 [宋] 王炎 ·《和九日尧章送菊 其一 》
- 人家对住水西东 出自 [宋] 黄监 ·《过安仁 》