“四望青山宿雾收”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“四望青山宿雾收”出自哪首诗?

答案:四望青山宿雾收”出自: 宋代 吴潜 《四用出郊韵三首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sì wàng qīng shān sù wù shōu ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄仄

问题2:“四望青山宿雾收”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“四望青山宿雾收”已经是第一句了。

问题3:“四望青山宿雾收”的下一句是什么?

答案:四望青山宿雾收”的下一句是: 白鸥浩荡意悠悠 , 诗句拼音为: bái ōu hào dàng yì yōu yōu ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平

“四望青山宿雾收”全诗

四用出郊韵三首 其二 (sì yòng chū jiāo yùn sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 吴潜

四望青山宿雾收,白鸥浩荡意悠悠。
红旗不用穿三市,画舸何妨访十洲。
台榭装成多样景,水云占却几分秋。
洛阳耆旧名园记,般入明州志可不。

仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄仄。

sì wàng qīng shān sù wù shōu , bái ōu hào dàng yì yōu yōu 。
hóng qí bù yòng chuān sān shì , huà gě hé fáng fǎng shí zhōu 。
tái xiè zhuāng chéng duō yàng jǐng , shuǐ yún zhàn què jǐ fēn qiū 。
luò yáng qí jiù míng yuán jì , bān rù míng zhōu zhì kě bù 。

“四望青山宿雾收”繁体原文

四用出郊韻三首 其二

四望青山宿霧收,白鷗浩蕩意悠悠。
紅旗不用穿三市,畫舸何妨訪十洲。
臺榭裝成多樣景,水雲占却幾分秋。
洛陽耆舊名園記,般入明州志可不。

“四望青山宿雾收”韵律对照

仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
四望青山宿雾收,白鸥浩荡意悠悠。

平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
红旗不用穿三市,画舸何妨访十洲。

平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
台榭装成多样景,水云占却几分秋。

仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄仄。
洛阳耆旧名园记,般入明州志可不。

“四望青山宿雾收”全诗注音

sì wàng qīng shān sù wù shōu , bái ōu hào dàng yì yōu yōu 。

四望青山宿雾收,白鸥浩荡意悠悠。

hóng qí bù yòng chuān sān shì , huà gě hé fáng fǎng shí zhōu 。

红旗不用穿三市,画舸何妨访十洲。

tái xiè zhuāng chéng duō yàng jǐng , shuǐ yún zhàn què jǐ fēn qiū 。

台榭装成多样景,水云占却几分秋。

luò yáng qí jiù míng yuán jì , bān rù míng zhōu zhì kě bù 。

洛阳耆旧名园记,般入明州志可不。

“四望青山宿雾收”全诗翻译

译文:

四望青山的晨雾逐渐散去,白鸥自由自在地飞翔,心思飘渺。
红旗无需经过三个市场的交易,画船自然可以探访十个洲岛。
台榭装点成各种美景,水云交相辉映,秋意渐浓。
洛阳的尊贵长者们曾经的名园记忆犹新,仿佛已经融入了明州的志愿,可不亦是一种美好吗?


总结:

诗人四望远山,雾霭逐渐散去,白鸥翱翔,意境深远。他提出红旗不需经商,画船可行十方。描绘了多彩的台榭景色,水云相映,秋意盎然。他回忆洛阳古园,希望其精神能融入明州志向。整首诗情意绵长,展现了自由豁达、怀旧感怀和对未来美好的向往。

“四望青山宿雾收”诗句作者吴潜介绍:

吴潜(一一九五~一二六二)(生年据《许国公奏议》卷二《再论计亩纳钱》“臣年二十三,蒙先皇帝亲擢之恩”推定),字毅夫,号履斋,宁国(今属安徽)人。渊弟。宁宗嘉定十年(一二一七)进士。授镇东军节度签判,改广德军。召爲秘书省正字,迁校书郎。理宗绍定二年(一二二九)通判嘉兴府(《南宋馆阁续录》卷七、八),权发遣府事。五年,迁淮西总领(《宋史》卷四一《理宗本纪》一)。历知建康府、隆兴府、太平州、庆元府、平江府、镇江府、临安府。以言官论列,请致仕。起爲翰林学士知制诰兼侍读,改签书枢密院事,兼权参知政事。出知福州、兼福建安抚使,徙知绍兴府、兼浙东安抚使。淳佑十一年(一二五一)入爲参知政事,拜右丞相兼枢密使。十二年罢(《理宗本纪》三)。宝佑四年(一二五六)再判庆元府,移判宁国府。开庆元年(一二五九)进封许国公(《理宗本纪》四)。景定元年(一二六○)以谏阻贾似道建储之议,谪建昌军,寻徙潮州。二年,责循州安置。三年卒於贬所(《理宗本纪》五)。有《许国公奏议》四卷。诗文集已佚,明末梅鼎祚收辑遗文编爲《履斋遗稿》四卷,但所辑面不广。事见《宋历科状元录》卷七,《宋史》卷四一八有传。 吴潜诗,第一卷以影印文渊阁《四库全书·履斋遗稿》及《两宋名贤小集·四明吟稿》爲底本,第二、三卷以《开庆四明续志》所收之《四明吟稿》二卷爲底本,散见他书之诗编爲第四卷。更多...

“四望青山宿雾收”相关诗句: