“青山宿雾卷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“青山宿雾卷”出自哪首诗?
答案: “青山宿雾卷”出自: 宋代 尤袤的 《台州郡斋杂咏十二首 参云亭》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qīng shān sù wù juàn ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“青山宿雾卷”的上一句是什么?
答案:
“青山宿雾卷”的上一句是: 干霄气仍存 , 诗句拼音为: gān xiāo qì réng cún
,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题3:“青山宿雾卷”的下一句是什么?
答案: “青山宿雾卷”的下一句是: 乔木苍烟昏 , 诗句拼音为: qiáo mù cāng yān hūn ,诗句平仄:平仄仄平平。
“青山宿雾卷”全诗
台州郡斋杂咏十二首 参云亭 (tái zhōu jùn zhāi zá yǒng shí èr shǒu cān yún tíng)
昔贤已跨鹤,故迹余参云。
旧德慨云远,干霄气仍存。
青山宿雾卷,乔木苍烟昏。
尚想来游处,笙箫中夜闻。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,平平仄平平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“青山宿雾卷”繁体原文
台州郡齋雜詠十二首 參雲亭
昔賢已跨鶴,故跡餘參雲。
舊德慨云遠,干霄氣仍存。
青山宿霧捲,喬木蒼烟昏。
尚想來遊處,笙簫中夜聞。
“青山宿雾卷”韵律对照
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
昔贤已跨鹤,故迹余参云。
仄仄仄平仄,平平仄平平。
旧德慨云远,干霄气仍存。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
青山宿雾卷,乔木苍烟昏。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
尚想来游处,笙箫中夜闻。
“青山宿雾卷”全诗注音
昔贤已跨鹤,故迹余参云。
旧德慨云远,干霄气仍存。
青山宿雾卷,乔木苍烟昏。
尚想来游处,笙箫中夜闻。
“青山宿雾卷”全诗翻译
译文:
昔日的贤人已经乘着仙鹤飞升,他们的足迹仍留在云中。他们旧日的品德令人赞叹,像远处的云彩一样遥远,但他们的精神气息依然存在。
青山上的宿雾被风卷走,高大的树木被苍烟笼罩而显得朦胧。我仍然怀念着他们曾经游历过的地方,深夜时听见笙箫的声音,仿佛他们就在其中。
总结:
这首诗描述了昔日贤人飞升仙逝后,留下的令人敬仰的足迹和传承的精神,诗人怀念着他们的德行,期盼在幽暗的夜晚能够听到他们曾经游历之处传来的笙箫声。
“青山宿雾卷”相关诗句:
- 青山宿雾卷 出自 [宋] 尤袤 ·《台州郡斋杂咏十二首 参云亭 》
- 宿雾淡青山 出自 [宋] 陆游 ·《霜晓肩舆行湖上 》
- 四望青山宿雾收 出自 [宋] 吴潜 ·《四用出郊韵三首 其二 》
- 青鸟山深藏宿雾 出自 [宋] 史少南 ·《白龙洞磨崖 》
- 名谈宿雾卷 出自 [宋] 张栻 ·《安国晚酌葵轩分韵得成字 》
- 稍观宿雾卷 出自 [宋] 张嵲 ·《晓登灵梵寺阁二首 其二 》
- 平林卷宿雾 出自 [宋] 滕岑 ·《次韵乐天村居卧病 其二 》
- 夜宿雾山雾 出自 [宋] 刘焘 ·《宿华严院 》
- 宿雾青郊暗 出自 [宋] 薛季宣 ·《樊口晨泛送程端卿 》
- 宿雾蒙青嶂 出自 [唐] 李昌符 ·《送人入新罗使 》
- 青天披宿雾 出自 [宋] 仲并 ·《送周元特侍郎守宣城 》
- 怳若宿雾青天披 出自 [宋] 王之道 ·《次韵陶监丞茂安见赠 》
- 初喜青天宿雾披 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵陆岩老祠部见寄五首 其一 》
- 何时白雾卷青天 出自 [唐] 钱起 ·《病鹤篇 》
- 宿露卷青步障 出自 [宋] 刘克庄 ·《春日六言十二首 其三 》
- 山樱宿雾蒸 出自 [宋] 梅尧臣 ·《重送宋中道 》
- 云山开宿雾 出自 [宋] 杜耒 ·《小山即事 其二 》
- 山明宿雾消 出自 [宋] 戴复古 ·《夏日续题 》
- 宿雾锁山椒 出自 [宋] 裘万顷 ·《行役 》
- 山高宿雾昏 出自 [宋] 朱堂 ·《大涤洞天留题 》