“注云「庙讳」”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“注云「庙讳」”出自哪首诗?
答案: “注云「庙讳」”出自: 唐代 无名氏的 《玄卿镜铭(玄卿镜,文笔古雅似六朝,字体圆润似李唐,疑是隋末唐初之物。玄卿,铸镜字也。广州某氏所藏。)》, 诗句拼音为: zhù yún 「 miào huì 」 。
问题2:“注云「庙讳」”的上一句是什么?
答案:
“注云「庙讳」”的上一句是: 《金石萃编》卷一一八录铭文 , 诗句拼音为: 《 jīn shí cuì biān 》 juàn yī yī bā lù míng wén
。
问题3:“注云「庙讳」”的下一句是什么?
答案: “注云「庙讳」”的下一句是: 民国《重修信阳县志》卷四录邑贡生刘海涵藏镜 , 诗句拼音为: mín guó 《 chóng xiū xìn yáng xiàn zhì 》 juàn sì lù yì gòng shēng liú hǎi hán cáng jìng ,诗句平仄:平平仄平平。
“注云「庙讳」”全诗
玄卿镜铭(玄卿镜,文笔古雅似六朝,字体圆润似李唐,疑是隋末唐初之物。玄卿,铸镜字也。广州某氏所藏。) (xuán qīng jìng míng xuán qīng jìng , wén bǐ gǔ yǎ sì liù cháo , zì tǐ yuán rùn sì lǐ táng , yí shì suí mò táng chū zhī wù 。 xuán qīng , zhù jìng zì yě 。 guǎng zhōu mǒu shì suǒ cáng 。 )
日初升,月初盈,纤尘不生,肖兹万形。
是曰撄宁,莹虖太清。
(嘉庆《广东通志》二○○《金石略》)(〖1〗玄卿,原均作元卿,清人讳改,今改回。
《金石萃编》卷一一八录铭文,注云「庙讳」。
民国《重修信阳县志》卷四录邑贡生刘海涵藏镜,即题《唐玄卿镜》,文同。
又见《小檀栾室镜影》卷四。
原以元卿列目,未允,今移此。
)。
仄平平,仄平平,平平仄平,仄平仄平。
仄仄平平,○平仄平。
?平仄仄平平仄仄??平仄仄?????平平,平平仄平平,平平仄仄,平仄○。
平仄仄平仄仄仄仄仄平平,仄平?仄仄?。
平仄○平仄平○仄仄仄仄仄仄平平仄平○仄,仄○平平平仄,平平。
仄仄仄平平仄仄仄仄仄。
平仄平平仄仄,仄仄,平平仄。
?。
“注云「庙讳」”繁体原文
玄卿鏡銘(玄卿鏡,文筆古雅似六朝,字體圓潤似李唐,疑是隋末唐初之物。玄卿,鑄鏡字也。廣州某氏所藏。)
日初升,月初盈,纖塵不生,肖茲萬形。
是曰攖寧,瑩虖太清。
(嘉慶《廣東通志》二○○《金石略》)(〖1〗玄卿,原均作元卿,清人諱改,今改回。
《金石萃編》卷一一八錄銘文,注云「廟諱」。
民國《重修信陽縣志》卷四錄邑貢生劉海涵藏鏡,即題《唐玄卿鏡》,文同。
又見《小檀欒室鏡影》卷四。
原以元卿列目,未允,今移此。
)。
“注云「庙讳」”全诗注音
日初升,月初盈,纤尘不生,肖兹万形。
是曰撄宁,莹虖太清。
(嘉庆《广东通志》二○○《金石略》)(〖1〗玄卿,原均作元卿,清人讳改,今改回。
《金石萃编》卷一一八录铭文,注云「庙讳」。
民国《重修信阳县志》卷四录邑贡生刘海涵藏镜,即题《唐玄卿镜》,文同。
又见《小檀栾室镜影》卷四。
原以元卿列目,未允,今移此。
)。
“注云「庙讳」”全诗翻译
译文:
日初升,月初盈,纤尘不生,肖兹万形。
在这日初升的时刻,月初盈满,世间纤尘不生,天地间万物显现。
是曰撄宁,莹虖太清。
这一切美好的景象可谓是「撄宁」,晶莹剔透得宛如太清宫殿。
(嘉庆《广东通志》二○○《金石略》)
(〖1〗玄卿,原均作元卿,清人讳改,今改回。
《金石萃编》卷一一八录铭文,注云「庙讳」。
民国《重修信阳县志》卷四录邑贡生刘海涵藏镜,即题《唐玄卿镜》,文同。
又见《小檀栾室镜影》卷四。
原以元卿列目,未允,今移此。
)。
【全诗总结:】:
这首古文篇章描述了日初升,月初盈时的美景,表现了大自然的宏伟壮丽与宁静祥和。文字简练,以形容词为主,通过对自然景象的描绘,展现出一幅大自然的美丽画卷。同时,这篇古文还提及了作者名字的更改历程,略显学术性。
“注云「庙讳」”总结赏析
赏析:这首《玄卿镜铭》以古雅的文笔和深刻的意境,描述了一面名为玄卿镜的古代镜子。诗人以日初升、月初盈来开篇,强调了镜子的洁净和明亮。镜子在纤尘不生中显得异常干净,仿佛肖若千万种形象。
接下来,诗人用词精妙地表达了这面镜子的卓越之处,称其为“撄宁”和“莹虖太清”。这两个词语都用得非常巧妙。其中,“撄宁”意味着明亮如宁静的水面,不见波澜,表现出镜子的平静和明亮;而“莹虖太清”则强调了它的清澈透亮,达到了极致的纯净。
整首诗以古典的文言文书写,富有韵味。通过对玄卿镜的赞美,诗人实际上也在赞美古代的艺术工匠和制镜技艺,将一面普通的镜子赋予了超凡脱俗的美感。
“注云「庙讳」”相关诗句:
- 注云「庙讳」 出自 [唐] 无名氏 ·《玄卿镜铭(玄卿镜,文笔古雅似六朝,字体圆润似李唐,疑是隋末唐初之物。玄卿,铸镜字也。广州某氏所藏。) 》
- 兹录其各联韵脚以存其次第:「山」、「间」、「闲」、「关」、「丹」、「还」、「斑」、「湾」、「鹇」、「顽」、「悭」、「环」、「蛮」、「攀」、「删」、「跧」、「闩」、「潺」、「颜」、「寰」 出自 [唐] 黄台 ·《问政山 》
- 〖此王昶避嘉庆帝讳而注爲「御名」 出自 [唐] 范的 ·《时在育王寺书石字奉酬□丞使君寄赠四韵依次用本韵 》
- 第二句「遗庙」作「唯庙」 出自 [唐] 敦煌人作品 ·《敦煌廿咏(并序) 附题隐士咏三七 》
- 注出《择里志》题注云:「宣庙时有僧得之岩石间云 出自 [唐] 崔致远 ·《智异山花开洞 》
- 」注云「出《洞微志》」 出自 [唐] 杨勋(鬼怪) ·《杨勋吟诗 》
- 「齐」字上因避讳略去「匡」字 出自 [唐] 廖匡齐 ·《游零陵见父题壁感而成诗(题拟) 》
- 注「云云」二字 出自 [唐] 戎昱 ·《诗 》
- 蒋云「落」爲「聚落」、「村落」之「落」 出自 [唐] 王无竞(《全唐诗》卷六七) ·《灭胡 》
- 诗注云「七岁应童子举」 出自 [唐] 李昉 ·《赠贾黄中(贾以七岁应童子举) 》
- 」原注:「康乾志」 出自 [唐] 延寿 ·《同于秘丞赋瀑泉诗 》
- (蒋礼鸿〖简称「蒋」〗、项楚〖简称「项」〗皆云:「成」当作「茂」 出自 [唐] 崔湜(《全唐诗》卷五四) ·《杂诗 》
- 其中「寒树」、「寒光」、「寒露」、「寒葭」、「寒木」之类辞汇再三出现 出自 [唐] 赵志 ·《奉和闲厅晚景司户萨照 》
- 」「爲山所见」四字及原注 出自 [唐] 赵崇 ·《赠崔垂休诗(题拟) 》
- 二诗皆用「鸎」、「英」、「情」、「迎」四韵 出自 [唐] 锺谟 ·《招徐鼎臣(题拟) 》
- 「正」爲讳改 出自 [唐] 朱贞白 ·《题棺木 二 》
- 「殷」字亦讳 出自 [唐] 黄台 ·《问政山 》
- 」又原诗题注曰:「居邸时遁於此」 出自 [唐] 宣宗皇帝李忱 ·《南安夕阳山真寂寺题诗 》
- (见《永乐大典》卷二三四三「六模」「梧」字「梧州府」引《舆地纪胜》云「白鹤观在州西 出自 [唐] 郑畋 ·《白鹤观水阁题诗(题拟) 》
- 蒋云「月池」与「风竹」相对 出自 [唐] 杨齐悊(《全唐诗》卷七六九) ·《秋夜讌徐四山亭(伯三七七一) 》