首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 中秋无月与伸仲饮书斋书呈伸仲 > 与月真莫逆

“与月真莫逆”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“与月真莫逆”出自哪首诗？

答案： “与月真莫逆”出自： 宋代 葛胜仲的 《中秋无月与伸仲饮书斋书呈伸仲》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yǔ yuè zhēn mò nì ，诗句平仄： 仄仄平仄仄 。

问题2：“与月真莫逆”的上一句是什么？

答案： “与月真莫逆”的上一句是： 王孙神肤清 , 诗句拼音为： wáng sūn shén fū qīng ，诗句平仄： 仄仄平仄仄 。

问题3：“与月真莫逆”的下一句是什么？

答案： “与月真莫逆”的下一句是： 牛渚舫中人 , 诗句拼音为： niú zhǔ fǎng zhōng rén ，诗句平仄：平仄仄○平。

“与月真莫逆”全诗

中秋无月与伸仲饮书斋书呈伸仲 (zhōng qiū wú yuè yǔ shēn zhòng yǐn shū zhāi shū chéng shēn zhòng)

。 朝代：宋 。    作者： 葛胜仲。

我生不如意，十事常七八。
穷巷属中秋，乃有长者辙。
相逢急呼酒，坐待盛满月。
那知天所閟，不吐冰轮洁。
王孙神肤清，与月真莫逆。
牛渚舫中人，武昌楼上客。
千古明月句，腹中无一阙。
我穷輙相累，昏灯照愁绝。
窗蕉响疏雨，杯负琉璃滑。
岂无仍圆夜，又恐间何阔。
呼童歌呜呜，一笑助耳热。

仄平仄○仄，仄仄平仄仄。
平仄仄○平，仄仄○仄仄。
○平仄平仄，仄仄仄仄仄。
仄平平仄仄，仄仄平平仄。
○平平平平，仄仄平仄仄。
平仄仄○平，仄平平仄仄。
平仄平仄仄，仄○平仄仄。
仄平仄○仄，平平仄平仄。
平平仄○仄，平仄平平仄。
仄平平平仄，仄仄○平仄。
平平平平平，仄仄仄仄仄。

wǒ shēng bù rú yì ， shí shì cháng qī bā 。
qióng xiàng shǔ zhōng qiū ， nǎi yǒu zhǎng zhě zhé 。
xiāng féng jí hū jiǔ ， zuò dài shèng mǎn yuè 。
nà zhī tiān suǒ bì ， bù tǔ bīng lún jié 。
wáng sūn shén fū qīng ， yǔ yuè zhēn mò nì 。
niú zhǔ fǎng zhōng rén ， wǔ chāng lóu shàng kè 。
qiān gǔ míng yuè jù ， fù zhōng wú yī quē 。
wǒ qióng zhé xiāng lèi ， hūn dēng zhào chóu jué 。
chuāng jiāo xiǎng shū yǔ ， bēi fù liú lí huá 。
qǐ wú réng yuán yè ， yòu kǒng jiān hé kuò 。
hū tóng gē wū wū ， yī xiào zhù ěr rè 。

“与月真莫逆”繁体原文

中秋無月與伸仲飲書齋書呈伸仲

我生不如意，十事常七八。
窮巷屬中秋，乃有長者轍。
相逢急呼酒，坐待盛滿月。
那知天所閟，不吐冰輪潔。
王孫神膚清，與月真莫逆。
牛渚舫中人，武昌樓上客。
千古明月句，腹中無一闕。
我窮輙相累，昏燈照愁絕。
窗蕉響疏雨，杯負琉璃滑。
豈無仍圓夜，又恐間何闊。
呼童歌嗚嗚，一笑助耳熱。

“与月真莫逆”韵律对照

仄平仄○仄，仄仄平仄仄。
我生不如意，十事常七八。

平仄仄○平，仄仄○仄仄。
穷巷属中秋，乃有长者辙。

○平仄平仄，仄仄仄仄仄。
相逢急呼酒，坐待盛满月。

仄平平仄仄，仄仄平平仄。
那知天所閟，不吐冰轮洁。

○平平平平，仄仄平仄仄。
王孙神肤清，与月真莫逆。

平仄仄○平，仄平平仄仄。
牛渚舫中人，武昌楼上客。

平仄平仄仄，仄○平仄仄。
千古明月句，腹中无一阙。

仄平仄○仄，平平仄平仄。
我穷輙相累，昏灯照愁绝。

平平仄○仄，平仄平平仄。
窗蕉响疏雨，杯负琉璃滑。

仄平平平仄，仄仄○平仄。
岂无仍圆夜，又恐间何阔。

平平平平平，仄仄仄仄仄。
呼童歌呜呜，一笑助耳热。

“与月真莫逆”全诗注音

wǒ shēng bù rú yì ， shí shì cháng qī bā 。

我生不如意，十事常七八。

qióng xiàng shǔ zhōng qiū ， nǎi yǒu zhǎng zhě zhé 。

穷巷属中秋，乃有长者辙。

xiāng féng jí hū jiǔ ， zuò dài shèng mǎn yuè 。

相逢急呼酒，坐待盛满月。

nà zhī tiān suǒ bì ， bù tǔ bīng lún jié 。

那知天所閟，不吐冰轮洁。

wáng sūn shén fū qīng ， yǔ yuè zhēn mò nì 。

王孙神肤清，与月真莫逆。

niú zhǔ fǎng zhōng rén ， wǔ chāng lóu shàng kè 。

牛渚舫中人，武昌楼上客。

qiān gǔ míng yuè jù ， fù zhōng wú yī quē 。

千古明月句，腹中无一阙。

wǒ qióng zhé xiāng lèi ， hūn dēng zhào chóu jué 。

我穷輙相累，昏灯照愁绝。

chuāng jiāo xiǎng shū yǔ ， bēi fù liú lí huá 。

窗蕉响疏雨，杯负琉璃滑。

qǐ wú réng yuán yè ， yòu kǒng jiān hé kuò 。

岂无仍圆夜，又恐间何阔。

hū tóng gē wū wū ， yī xiào zhù ěr rè 。

呼童歌呜呜，一笑助耳热。

“与月真莫逆”全诗翻译

译文：
我生活常常不如意，十件事情中有七八件是不顺心的。在一个贫穷的小巷中逢到了中秋节，却有一个长者拦住了我。我们相遇急忙叫来酒，坐着等待月亮升起。谁知道天空中的月亮被一层冰轮所遮掩，无法显露出它的洁白明亮。王孙的皮肤晶莹剔透，和月亮一样纯洁，二者不相违背。在牛渚的船中有一位人，楼上是一位客人。千古明亮的月亮曲，我脑中没有一句空白。我穷困潦倒，还在担心又要给人添麻烦，灯昏黄，照着愁绪绵延。窗外的蕉树发出响声，雨点稀疏落下，我的酒杯里滑动着琉璃杯。难道没有依然圆圆的夜晚吗？又担心这样的夜晚是否还有多久。我呼唤仆人，让他唱歌，以此让我的耳朵暖和一些。
总结：全文：作者生活不如意，常常遇到不顺心的事情。在一个贫穷的小巷中逢到了中秋节，遇到了一个长者，两人一起等待着满月。然而，天空中的月亮被冰轮所遮掩，无法显露出它的洁白明亮。作者对月亮的美景进行了赞美，将其与王孙的肌肤相比。接着，描述了牛渚船上的人和武昌楼上的客人，他们都在赞叹月亮的明亮。作者自豪地说，他对千古明亮的月亮曲腹中无一阙。但他也忧虑自己的困苦生活会给别人添麻烦，内心愁绪绵延。在窗外，蕉树响着疏雨声，他的琉璃杯滑动着，他希望夜晚依然圆圆，但又担心这样的夜晚是否还会持续多久。最后，他呼唤仆人唱歌，以此安慰自己的心情。整篇诗歌表现了作者在贫困中的苦闷与对明亮月亮的美好向往。

“与月真莫逆”总结赏析

赏析：这首诗以自嘲的口吻表达了生活中的不如意和沮丧，借中秋夜与长者伸仲相逢，共饮月下，抒发了作者内心的苦闷和孤独。作者描述自己穷困潦倒，处境困顿，生活不如意，用“穷巷属中秋”形象地描绘了他的贫困之苦。在长者伸仲的陪伴下，作者呼唤酒，等待盛满的月亮，却不料天空中没有明亮的月光，只有昏暗的夜晚。然而，在这昏暗的夜晚中，作者发现了伸仲的神秘和真挚，形成了鲜明的对比。同时，作者对月亮的描述充满了幻想和向往，月亮成为了他内心孤独和迷茫的寄托。

“与月真莫逆”诗句作者葛胜仲介绍：

葛胜仲（一○七二～一一四四），字鲁卿，常州江阴（今属江苏）人（《宋史》作丹阳人，误。丹阳是其晚年寓居，见本集卷二一《里中无居寓丹阳县书怀》）。哲宗绍圣四年（一○九七）进士。元符二年（一○九七），官杭州司理参军。徽宗建中靖国元年（一一○一），爲兖州教授。崇宁二年（一一○三），入爲太学正。大观元年（一一○七），充提举议历所检讨，兼宗正丞。二年，迁礼部员外郎，以事责知歙州休宁。政和三年（一一一三），召复原职。四年，擢国子司业。六年，除国子祭酒，以言事落职提举江州太平观。宣和元年（一一一九），起知汝州，因拒宦官李彦括田，徙湖州。六年，移邓州，以在湖州时忤朱勔，落职食祠禄。高宗建炎四年（一一三○），起再知湖州。绍兴元年（一一三一），致仕归。十四年，卒，年七十三，谥文康。有《丹阳集》八十卷、外集二十卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲二十四卷，其中诗七卷。事见本集卷末附其婿章倧《文康葛公行状》，《宋史》卷四四五有传。　葛胜仲诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，参校残本《永乐大典》。新辑集外诗附於卷末。更多...

“与月真莫逆”相关诗句：

“与月真莫逆”每个字的意思：

包含“与月真莫逆”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂