首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 赠潜照月师 > 而我与君俱逆旅

“而我与君俱逆旅”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“而我与君俱逆旅”出自哪首诗？

答案： “而我与君俱逆旅”出自： 宋代 释道潜的 《赠潜照月师》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： ér wǒ yǔ jūn jù nì lǚ ，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。

问题2：“而我与君俱逆旅”的上一句是什么？

答案： “而我与君俱逆旅”的上一句是： 茫乎三界同传舍 , 诗句拼音为： máng hū sān jiè tóng chuán shè ，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。

问题3：“而我与君俱逆旅”的下一句是什么？

答案： “而我与君俱逆旅”的下一句是： 不如回首依老褐 , 诗句拼音为： bù rú huí shǒu yī lǎo hè ，诗句平仄：仄○○仄平仄仄。

“而我与君俱逆旅”全诗

赠潜照月师 (zèng qián zhào yuè shī)

。 朝代：宋 。    作者： 释道潜。

吴兴上人心志苦，笔研十年耕学圃。
形癯骨瘦神独清，耿若霜鸥立秋浦。
锦囊新诗殊汗漫，妙语间发犹稽古。
铢锄冗长更磨揉，激浊疏清导灵府。
自然韵胜遗岛可，远跂渊明追步武。
瓶盂劝子适四方，莫学匏瓜甘堕窳。
崇山广泽徧游览，始信凭高极天宇。
蓺成技进蔚文采，楚楚华身竟何补。
茫乎三界同传舍，而我与君俱逆旅。
不如回首依老褐，妙精明心求许与。
鸣蝉委蜕藁壤余，脱略秋风即高举。

平○仄平平仄仄，仄平仄平平仄仄。
平平仄仄平仄平，仄仄平平仄平仄。
仄平平平平仄仄，仄仄○仄○平仄。
平平仄○○○平，仄仄○平仄平仄。
仄平仄○○仄仄，仄仄平平平仄仄。
平平仄仄仄仄平，仄仄平平平○仄。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平仄平仄。
平平○仄平○仄，平仄仄平平仄仄。
仄○○仄平仄仄，仄平平平平仄仄。
平平仄仄仄仄平，仄仄平平仄平仄。

wú xīng shàng rén xīn zhì kǔ ， bǐ yán shí nián gēng xué pǔ 。
xíng qú gǔ shòu shén dú qīng ， gěng ruò shuāng ōu lì qiū pǔ 。
jǐn náng xīn shī shū hàn màn ， miào yǔ jiān fā yóu jī gǔ 。
zhū chú rǒng cháng gèng mó róu ， jī zhuó shū qīng dǎo líng fǔ 。
zì rán yùn shèng yí dǎo kě ， yuǎn qí yuān míng zhuī bù wǔ 。
píng yú quàn zǐ shì sì fāng ， mò xué páo guā gān duò yǔ 。
chóng shān guǎng zé biàn yóu lǎn ， shǐ xìn píng gāo jí tiān yǔ 。
yì chéng jì jìn wèi wén cǎi ， chǔ chǔ huá shēn jìng hé bǔ 。
máng hū sān jiè tóng chuán shè ， ér wǒ yǔ jūn jù nì lǚ 。
bù rú huí shǒu yī lǎo hè ， miào jīng míng xīn qiú xǔ yǔ 。
míng chán wěi tuì gǎo rǎng yú ， tuō lüè qiū fēng jí gāo jǔ 。

“而我与君俱逆旅”繁体原文

贈潜照月師

吳興上人心志苦，筆研十年耕學圃。
形癯骨瘦神獨清，耿若霜鷗立秋浦。
錦囊新詩殊汗漫，妙語間發猶稽古。
銖鋤冗長更磨揉，激濁疏清導靈府。
自然韵勝遺島可，遠跂淵明追步武。
瓶盂勸子適四方，莫學匏瓜甘墮窳。
崇山廣澤徧游覽，始信憑高極天宇。
蓺成技進蔚文采，楚楚華身竟何補。
茫乎三界同傳舍，而我與君俱逆旅。
不如回首依老褐，妙精明心求許與。
鳴蟬委蛻藁壤餘，脫略秋風即高舉。

“而我与君俱逆旅”韵律对照

平○仄平平仄仄，仄平仄平平仄仄。
吴兴上人心志苦，笔研十年耕学圃。

平平仄仄平仄平，仄仄平平仄平仄。
形癯骨瘦神独清，耿若霜鸥立秋浦。

仄平平平平仄仄，仄仄○仄○平仄。
锦囊新诗殊汗漫，妙语间发犹稽古。

平平仄○○○平，仄仄○平仄平仄。
铢锄冗长更磨揉，激浊疏清导灵府。

仄平仄○○仄仄，仄仄平平平仄仄。
自然韵胜遗岛可，远跂渊明追步武。

平平仄仄仄仄平，仄仄平平平○仄。
瓶盂劝子适四方，莫学匏瓜甘堕窳。

平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄平仄。
崇山广泽徧游览，始信凭高极天宇。

仄平仄仄仄平仄，仄仄平平仄平仄。
蓺成技进蔚文采，楚楚华身竟何补。

平平○仄平○仄，平仄仄平平仄仄。
茫乎三界同传舍，而我与君俱逆旅。

仄○○仄平仄仄，仄平平平平仄仄。
不如回首依老褐，妙精明心求许与。

平平仄仄仄仄平，仄仄平平仄平仄。
鸣蝉委蜕藁壤余，脱略秋风即高举。

“而我与君俱逆旅”全诗注音

wú xīng shàng rén xīn zhì kǔ ， bǐ yán shí nián gēng xué pǔ 。

吴兴上人心志苦，笔研十年耕学圃。

xíng qú gǔ shòu shén dú qīng ， gěng ruò shuāng ōu lì qiū pǔ 。

形癯骨瘦神独清，耿若霜鸥立秋浦。

jǐn náng xīn shī shū hàn màn ， miào yǔ jiān fā yóu jī gǔ 。

锦囊新诗殊汗漫，妙语间发犹稽古。

zhū chú rǒng cháng gèng mó róu ， jī zhuó shū qīng dǎo líng fǔ 。

铢锄冗长更磨揉，激浊疏清导灵府。

zì rán yùn shèng yí dǎo kě ， yuǎn qí yuān míng zhuī bù wǔ 。

自然韵胜遗岛可，远跂渊明追步武。

píng yú quàn zǐ shì sì fāng ， mò xué páo guā gān duò yǔ 。

瓶盂劝子适四方，莫学匏瓜甘堕窳。

chóng shān guǎng zé biàn yóu lǎn ， shǐ xìn píng gāo jí tiān yǔ 。

崇山广泽徧游览，始信凭高极天宇。

yì chéng jì jìn wèi wén cǎi ， chǔ chǔ huá shēn jìng hé bǔ 。

蓺成技进蔚文采，楚楚华身竟何补。

máng hū sān jiè tóng chuán shè ， ér wǒ yǔ jūn jù nì lǚ 。

茫乎三界同传舍，而我与君俱逆旅。

bù rú huí shǒu yī lǎo hè ， miào jīng míng xīn qiú xǔ yǔ 。

不如回首依老褐，妙精明心求许与。

míng chán wěi tuì gǎo rǎng yú ， tuō lüè qiū fēng jí gāo jǔ 。

鸣蝉委蜕藁壤余，脱略秋风即高举。

“而我与君俱逆旅”全诗翻译

译文：
吴兴上人心志痛苦，用笔耕耘学问十年之久。他的身形瘦弱，骨架瘦削，心神却是清澈独立，就像秋天的浦中一只耿直飘逸的霜鸥。他的锦囊里装着新诗，与众不同，妙语之间透露出古人的风采。铢锄不停地修整磨揉，努力激发浊气、疏导清气，引导灵性的府邸。

自然的韵味胜过了那些珍贵的瑰宝，遥追渊明，踏着武侯的步伐。他的瓶盂（指容器）劝告自己要去四方游历，不要学匏瓜那样甘于堕落。

他游历了崇山峻岭，广阔的泽地，领略了许多景色，这才深信仰凭高远望，一览无余，看尽天宇风光。

他的才华早已荣蔚文采，美丽的形象不需要再补充何物。虽然所处的环境如同三界中的废弃佛寺，但他与我一同走在逆旅之路。我们宁可回首，依托于老旧的衣裳，通过心思的磨炼，追求内心的卓越。

就像蝉蜕委弃在藁草和土壤中，抖落秋风就立刻高举起来一样，吴兴上人也愿意在磨难中蜕变，敢于放下世俗的负累。

【总结：】这首诗描写了吴兴上人的学术追求和内心修行的历程。他身形瘦弱，但内心清澈，笔耕十年，勤学苦研，蕴藏着妙语和新诗。他锲而不舍地追求自然的韵味，胜过世间珍宝。虽然周围环境荒芜，他却坚定自信，追求卓越，不愿堕落。最后，诗人以蝉蜕喻吴兴上人在苦难中蜕变成长，展现出他的坚韧和勇敢。整首诗意味深远，蕴含着古代士人对学问和人生境界的思考。

“而我与君俱逆旅”诗句作者释道潜介绍：

释道潜，本名昙潜，号参寥子，赐号妙总大师。俗姓王，钱塘（今浙江杭州）人（《续骫骳说》）。一说姓何，於潜（今浙江临安西南）人（《咸淳临安志》卷七○）。幼即出家爲僧，能文章，尤喜爲诗。与苏轼、秦观友善，常有倡和。哲宗绍圣间，苏轼贬海南，道潜亦因诗获罪，责令还俗。徽宗建中靖国元年（一一○一），曾肇爲之辩解，复爲僧。崇宁末归老江湖。其徒法颖编有《参寥子诗集》十二卷，行于世。参寥子诗，以《四部丛刊》三编影印宋刻《参寥子诗集》爲底本，校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本），参校明崇祯八年汪汝谦刻本（简称汪本）。新辑集外诗，附于卷末。更多...

“而我与君俱逆旅”相关诗句：

“而我与君俱逆旅”每个字的意思：

包含“而我与君俱逆旅”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂