首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 兴州坐卧二仙 > 莫逆真心际混茫

“莫逆真心际混茫”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“莫逆真心际混茫”出自哪首诗?

答案:莫逆真心际混茫”出自: 宋代 冯山 《兴州坐卧二仙》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mò nì zhēn xīn jì hùn máng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“莫逆真心际混茫”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“莫逆真心际混茫”已经是第一句了。

问题3:“莫逆真心际混茫”的下一句是什么?

答案:莫逆真心际混茫”的下一句是: 岂将生死系存亡 , 诗句拼音为: qǐ jiāng shēng sǐ xì cún wáng ,诗句平仄:仄平平仄仄平平

“莫逆真心际混茫”全诗

兴州坐卧二仙 (xīng zhōu zuò wò èr xiān)

朝代:宋    作者: 冯山

莫逆真心际混茫,岂将生死系存亡。
已骖云雾朝丹阙,犹蜕衣冠寄异乡。
姓氏不传灵秘録,精神长在发圆光。
洪肩丘袂攀无及,分向尘中到老忙。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

mò nì zhēn xīn jì hùn máng , qǐ jiāng shēng sǐ xì cún wáng 。
yǐ cān yún wù cháo dān quē , yóu tuì yī guān jì yì xiāng 。
xìng shì bù chuán líng mì lù , jīng shén cháng zài fā yuán guāng 。
hóng jiān qiū mèi pān wú jí , fēn xiàng chén zhōng dào lǎo máng 。

“莫逆真心际混茫”繁体原文

興州坐卧二仙

莫逆真心際混茫,豈將生死係存亡。
已驂雲霧朝丹闕,猶蛻衣冠寄異鄉。
姓氏不傳靈祕録,精神長在發圓光。
洪肩丘袂攀無及,分向塵中到老忙。

“莫逆真心际混茫”韵律对照

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
莫逆真心际混茫,岂将生死系存亡。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
已骖云雾朝丹阙,犹蜕衣冠寄异乡。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
姓氏不传灵秘録,精神长在发圆光。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
洪肩丘袂攀无及,分向尘中到老忙。

“莫逆真心际混茫”全诗注音

mò nì zhēn xīn jì hùn máng , qǐ jiāng shēng sǐ xì cún wáng 。

莫逆真心际混茫,岂将生死系存亡。

yǐ cān yún wù cháo dān quē , yóu tuì yī guān jì yì xiāng 。

已骖云雾朝丹阙,犹蜕衣冠寄异乡。

xìng shì bù chuán líng mì lù , jīng shén cháng zài fā yuán guāng 。

姓氏不传灵秘録,精神长在发圆光。

hóng jiān qiū mèi pān wú jí , fēn xiàng chén zhōng dào lǎo máng 。

洪肩丘袂攀无及,分向尘中到老忙。

“莫逆真心际混茫”全诗翻译

译文:
莫怪真心的人在尘世间际遇变幻莫测,又岂能将生死挂念于存亡之间。

已经骑着青云直冲朝廷,向丹阙进发,却仍在异乡扬起衣冠,远离故乡。

他的姓氏不会被记载在灵秘之录中传承,但他的精神永远在于发出光辉,照耀四方。

他的胸怀宽广,袖袍高耸,攀登不及,只能分散在尘世之中,直至年老仍然忙碌不停。

全诗意境深远,表达了人生在世间百态变幻中,应当保持真心坦荡,不负此生,放眼远方,不为名利所束缚,发挥自己的光芒,即使在尘世中艰难奔忙,依然要怀抱高远的志向,努力不懈。

“莫逆真心际混茫”诗句作者冯山介绍:

冯山(?~一○九四),字允南,初名献能,安岳(今属四川)人。仁宗嘉佑二年(一○五七)进士(《两宋名贤小集》卷七五《安岳吟稿》序)。神宗熙宁中爲秘书丞、通判梓州。九年(一○七六),邓绾荐爲台官,不就(《续资治通监长编》卷二七三)。哲宗元佑间,范祖禹荐于朝。绍圣元年卒(《安岳集》刘光祖序),官终祠部郎中,追赠太师。有文集三十卷,今存诗十二卷。事见《宋史》卷三七一《冯澥传》。 冯山诗,以影印文渊阁《四库全书·安岳集》爲底本,校以一九一五年南城李氏宜秋馆刊《宋人集》乙编《冯安岳集》(简称宜秋馆本)、清汪文柏跋清钞本《安岳冯公太师文集》(简称清钞本,藏北京图书馆)及《四库全书·两宋名贤小集·安岳吟稿》(简称小集)。另从《永乐大典》辑得集外诗二首,附於卷末。更多...

“莫逆真心际混茫”相关诗句: