“莫逆真心际混茫”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“莫逆真心际混茫”出自哪首诗?
答案: “莫逆真心际混茫”出自: 宋代 冯山的 《兴州坐卧二仙》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mò nì zhēn xīn jì hùn máng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“莫逆真心际混茫”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“莫逆真心际混茫”已经是第一句了。
问题3:“莫逆真心际混茫”的下一句是什么?
答案: “莫逆真心际混茫”的下一句是: 岂将生死系存亡 , 诗句拼音为: qǐ jiāng shēng sǐ xì cún wáng ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“莫逆真心际混茫”全诗
兴州坐卧二仙 (xīng zhōu zuò wò èr xiān)
莫逆真心际混茫,岂将生死系存亡。
已骖云雾朝丹阙,犹蜕衣冠寄异乡。
姓氏不传灵秘録,精神长在发圆光。
洪肩丘袂攀无及,分向尘中到老忙。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“莫逆真心际混茫”繁体原文
興州坐卧二仙
莫逆真心際混茫,豈將生死係存亡。
已驂雲霧朝丹闕,猶蛻衣冠寄異鄉。
姓氏不傳靈祕録,精神長在發圓光。
洪肩丘袂攀無及,分向塵中到老忙。
“莫逆真心际混茫”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
莫逆真心际混茫,岂将生死系存亡。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
已骖云雾朝丹阙,犹蜕衣冠寄异乡。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
姓氏不传灵秘録,精神长在发圆光。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
洪肩丘袂攀无及,分向尘中到老忙。
“莫逆真心际混茫”全诗注音
莫逆真心际混茫,岂将生死系存亡。
已骖云雾朝丹阙,犹蜕衣冠寄异乡。
姓氏不传灵秘録,精神长在发圆光。
洪肩丘袂攀无及,分向尘中到老忙。
“莫逆真心际混茫”全诗翻译
译文:
莫怪真心的人在尘世间际遇变幻莫测,又岂能将生死挂念于存亡之间。
已经骑着青云直冲朝廷,向丹阙进发,却仍在异乡扬起衣冠,远离故乡。
他的姓氏不会被记载在灵秘之录中传承,但他的精神永远在于发出光辉,照耀四方。
他的胸怀宽广,袖袍高耸,攀登不及,只能分散在尘世之中,直至年老仍然忙碌不停。
全诗意境深远,表达了人生在世间百态变幻中,应当保持真心坦荡,不负此生,放眼远方,不为名利所束缚,发挥自己的光芒,即使在尘世中艰难奔忙,依然要怀抱高远的志向,努力不懈。
“莫逆真心际混茫”相关诗句:
- 莫逆真心际混茫 出自 [宋] 冯山 ·《兴州坐卧二仙 》
- 生混茫际 出自 [唐] 顾况 ·《上古之什补亡训传十三章 》
- 廓然混茫际 出自 [唐] 独孤及 ·《观海 》
- 真将莫逆论心期 出自 [宋] 李宏 ·《鳬山庙 》
- 乾坤真混茫 出自 [宋] 罗大经 ·《陪桂林伯赵季仁游桂林暗洞列炬数百随以鼓吹市人从之者以千计巳而入申而出入自曾公岩出于栖霞洞入若深夜出乃白昼恍如隔宿异世季仁索余赋诗纪之 》
- 乾坤真混茫 出自 [唐] 无名氏 ·《纪游东观山 》
- 隠隠层台际混茫 出自 [宋] 刘子寰 ·《当阳玉州城 》
- 歛一心於混茫 出自 [宋] 程珌 ·《寿皇子 其二 》
- 一笑真莫逆 出自 [宋] 蔡戡 ·《朱丈朝宗索壶村落成之集次韵简之 》
- 结友真莫逆 出自 [宋] 陈师道 ·《送秦觏二首 其二 》
- 与月真莫逆 出自 [宋] 葛胜仲 ·《中秋无月与伸仲饮书斋书呈伸仲 》
- 交情真莫逆 出自 [宋] 洪刍 ·《次韵师川题余荀龙壁间三首 其三 》
- 平生真莫逆 出自 [宋] 虞俦 ·《再寄广文俞同年 》
- 莫逆於心心古道 出自 [宋] 邹浩 ·《怀成老 》
- 一笑四人真莫逆 出自 [宋] 孙应时 ·《九日与沈叔晦季文王仲举登鄞城 》
- 我今与君真莫逆 出自 [宋] 严羽 ·《相逢行 》
- 惟有个中真莫逆 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《余有监其制如书册戏号勳业簿取子美诗所谓勳业频看监者马子约题诗其上云勳业簿中频点捡只添白发与苍顔和之 》
- 自幼相随真莫逆 出自 [宋] 巩丰 ·《爲举子时所用方砚小童涤之误伤其左角 》
- 此时一笑真莫逆 出自 [宋] 陈元晋 ·《杨南仲寓湖 》
- 茫茫禹迹混殊方 出自 [宋] 周紫芝 ·《亲征诏下朝野欢呼六首 其一 》