“翳翳桂魄灰”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“翳翳桂魄灰”出自哪首诗?
答案: “翳翳桂魄灰”出自: 宋代 林景熙的 《寄周计院》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yì yì guì pò huī ,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题2:“翳翳桂魄灰”的上一句是什么?
答案:
“翳翳桂魄灰”的上一句是: 翛然在岩户 , 诗句拼音为: xiāo rán zài yán hù
,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题3:“翳翳桂魄灰”的下一句是什么?
答案: “翳翳桂魄灰”的下一句是: 沈沈槐梦雨 , 诗句拼音为: shěn shěn huái mèng yǔ ,诗句平仄:○○平仄仄。
“翳翳桂魄灰”全诗
寄周计院 (jì zhōu jì yuàn)
海桑变纷纷,秀色见孤屿。
山林华发尊,党遂深衣古。
独余钧天梦,翛然在岩户。
翳翳桂魄灰,沈沈槐梦雨。
江涛岂不深,修鳞挂网罟。
不知义井船,秋风系何许。
仄平仄平平,仄仄仄平仄。
平平平仄平,仄仄○○仄。
仄平平平仄,平平仄平仄。
仄仄仄仄平,○○平仄仄。
平平仄仄○,平平仄仄仄。
仄平仄仄平,平平仄平仄。
“翳翳桂魄灰”繁体原文
寄周計院
海桑變紛紛,秀色見孤嶼。
山林華髮尊,黨遂深衣古。
獨餘鈞天夢,翛然在巖戶。
翳翳桂魄灰,沈沈槐夢雨。
江濤豈不深,修鱗挂網罟。
不知義井船,秋風繫何許。
“翳翳桂魄灰”韵律对照
仄平仄平平,仄仄仄平仄。
海桑变纷纷,秀色见孤屿。
平平平仄平,仄仄○○仄。
山林华发尊,党遂深衣古。
仄平平平仄,平平仄平仄。
独余钧天梦,翛然在岩户。
仄仄仄仄平,○○平仄仄。
翳翳桂魄灰,沈沈槐梦雨。
平平仄仄○,平平仄仄仄。
江涛岂不深,修鳞挂网罟。
仄平仄仄平,平平仄平仄。
不知义井船,秋风系何许。
“翳翳桂魄灰”全诗注音
海桑变纷纷,秀色见孤屿。
山林华发尊,党遂深衣古。
独余钧天梦,翛然在岩户。
翳翳桂魄灰,沈沈槐梦雨。
江涛岂不深,修鳞挂网罟。
不知义井船,秋风系何许。
“翳翳桂魄灰”全诗翻译
译文:
海边的桑树一片片变得茂盛,美丽的景色映入孤立的小岛。山林的草木繁盛,尊贵的人们在这里建造了深邃的庐舍。独自留下的那位仙人,卧床之间如同天子的梦境,悠然自得地居住在山洞之内。月色朦胧,桂树的芳香似烟灰一般飘散,槐树下仿佛有雨水落下。大江的波涛岂会不深邃?修长的鱼鳞在网罟上闪烁。却不知道义井边系着一叶孤舟,秋风吹动着,停泊在何处呢?
全诗通过描绘海边桑树、山林、仙人、月色、桂树、槐树、大江和孤舟等景象,展现了一幅幅富有古典意境的画面。诗人以古朴的笔法,细腻地描绘了大自然的美丽和宁静,同时也通过对仙人的描写,表达了对隐逸生活和自然的向往。整首诗情景交融,意境深远,是一首充满禅意和诗意的佳作。
“翳翳桂魄灰”相关诗句:
- 翳翳桂魄灰 出自 [宋] 林景熙 ·《寄周计院 》
- 近暮特嗟时翳翳 出自 [宋] 邵雍 ·《读陶渊明归去来 》
- 桑阴翳翳麦蛾飞 出自 [宋] 释道潜 ·《东园 其一 》
- 桑阴翳翳响缫车 出自 [宋] 程公许 ·《春晚客中杂吟四绝句 其三 》
- 紫芝翳翳多青草 出自 [唐] 许浑 ·《题四皓庙 》
- 绿萝翳翳结高林 出自 [宋] 戴昺 ·《方岩山有仙人田项宜父家其下於屋之西偏筑亭疏沼杂莳花木爲娱奉寿母之地即以名之自着怀仙杂咏百有一首名胜留题亦多未免皆泥乎神仙之说来徵余吟余谓神仙之事深言之则似诞今诸贤所赋无复余藴使余更下注脚不愈诞乎且人生 》
- 翳翳野云披绿岸 出自 [宋] 张继先 ·《公慕治 》
- 长空翳翳木落处 出自 [宋] 许景衡 ·《次韵江左司 》
- 翳翳尘飞明镜里 出自 [宋] 许景衡 ·《渡淮 》
- 槐阴翳翳北窗眠 出自 [宋] 俞德邻 ·《夏五园亭对雨漫成六首 其五 》
- 云翳翳兮谷之幽 出自 [宋] 王安石 ·《幽谷引 》
- 翳翳同云结晚阴 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《恭和御制以节近嘉平时雪骤应诗 》
- 翳翳菰丛闻鸟呼 出自 [宋] 陆游 ·《水村 》
- 翳翳全没屯中树 出自 [宋] 刘子翬 ·《晓起闻明仲谒家叔尝过门追已无及继读观雾长句因次原韵 》
- 绿阴翳翳连山市 出自 [宋] 陆游 ·《六峰项里看采杨梅连日留山中 》
- 自慙翳翳松三迳 出自 [宋] 洪迈 ·《王龟龄王嘉叟木藴之同过小园用郡圃植花韵 》
- 翳翳禾黍藏笙箫 出自 [宋] 沈括 ·《浩燕堂 》
- 翳翳夏槐联骑语 出自 [宋] 谢逸 ·《寄查多闻 其一 》
- 芬翳翳以交阴 出自 [宋] 郭祥正 ·《古思归引 》
- 翳翳村巷永 出自 [宋] 苏轼 ·《新居 》