“芦荻舟中一两家”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“芦荻舟中一两家”出自哪首诗?
答案: “芦荻舟中一两家”出自: 宋代 王十朋的 《泊潜江甲》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lú dí zhōu zhōng yī liǎng jiā ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“芦荻舟中一两家”的上一句是什么?
答案:
“芦荻舟中一两家”的上一句是: 潜江甲口楚天涯 , 诗句拼音为:qián jiāng jiǎ kǒu chǔ tiān yá
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“芦荻舟中一两家”的下一句是什么?
答案: “芦荻舟中一两家”的下一句是: 呼酒敕厨无一味 , 诗句拼音为: hū jiǔ chì chú wú yī wèi ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“芦荻舟中一两家”全诗
泊潜江甲 (bó qián jiāng jiǎ)
潜江甲口楚天涯,芦荻舟中一两家。
呼酒敕厨无一味,天鹅乱眼似杨花。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“芦荻舟中一两家”繁体原文
泊潛江甲
潛江甲口楚天涯,蘆荻舟中一兩家。
呼酒敕厨無一味,天鵝亂眼似楊花。
“芦荻舟中一两家”韵律对照
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
潜江甲口楚天涯,芦荻舟中一两家。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
呼酒敕厨无一味,天鹅乱眼似杨花。
“芦荻舟中一两家”全诗注音
潜江甲口楚天涯,芦荻舟中一两家。
呼酒敕厨无一味,天鹅乱眼似杨花。
“芦荻舟中一两家”全诗翻译
译文:
潜江甲口处在楚国边际,是离楚国边境最遥远的地方,芦荻做成的小船中只有一两户人家。
呼唤酒来命厨师做菜,可是一味菜也没有,只见到一群天鹅迷乱地眼神,像飘落的杨花一样。
总结:
这首古诗描绘了潜江甲口的景象,用寥寥几句诗语抒发出边疆贫困的景象和飘逸的天鹅。通过细腻的描写,表现了一种淡淡的忧伤情怀。
“芦荻舟中一两家”相关诗句:
- 芦荻舟中一两家 出自 [宋] 王十朋 ·《泊潜江甲 》
- 芦荻花中一钓舟 出自 [唐] 薛逢 ·《惊秋 》
- 芦荻中间一港深 出自 [宋] 杨万里 ·《已至湖尾望见西山三首 其二 》
- 芦荻花中一点灯 出自 [唐] 白居易 ·《浦中夜泊 》
- 移舟出芦荻 出自 [宋] 董嗣杲 ·《雨泊蕲州岸下 》
- 维舟芦荻岸 出自 [唐] 李中 ·《寒江暮泊寄左偃 》
- 芦荻花深隠钓舟 出自 [宋] 杨再十一君 ·《书感 其二 》
- 十月舟藏芦荻林 出自 [宋] 韩驹 ·《次韵耿龙图棱陵书事 》
- 荻屋荆扉一两家 出自 [宋] 曾极 ·《台城 》
- 雪芦风荻两萧然 出自 [宋] 杨万里 ·《过望亭六首 其一 》
- 两岸西风芦荻秋 出自 [宋] 郭祥正 ·《渔舟歌 》
- 两岸芦花一叶舟 出自 [宋] 释清远 ·《偈颂一一二首 其二 》
- 落花芦荻露人家 出自 [宋] 丁谓 ·《九华山 》
- 家在荻芦丛畔住 出自 [宋] 丘葵 ·《答城中友人相勉求官 》
- 醉卧荻芦中 出自 [宋] 林希逸 ·《翁踏孤舟立 其一 》
- 一个胡芦败两家 出自 [宋] 释从瑾 ·《颂古三十八首 其一四 》
- 芦荻花中有渔者 出自 [宋] 王十朋 ·《买鱼行 》
- 芦荻丛中鸥鹭闲 出自 [宋] 白玉蟾 ·《一览亭 》
- 一片夕阳芦荻秋 出自 [宋] 赵崇鉘 ·《壁间韵 其二 》
- 一段风烟芦荻花 出自 [宋] 葛绍体 ·《九日 》