“一个胡芦败两家”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一个胡芦败两家”出自哪首诗?
答案: “一个胡芦败两家”出自: 宋代 释从瑾的 《颂古三十八首 其一四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yí gè hú lú bài liǎng jiā ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“一个胡芦败两家”的上一句是什么?
答案:
“一个胡芦败两家”的上一句是: 竹篱茆舍酒旗斜 , 诗句拼音为:zhú lí máo shè jiǔ qí xié
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“一个胡芦败两家”的下一句是什么?
答案: “一个胡芦败两家”的下一句是: 酒後不知天与地 , 诗句拼音为: jiǔ hòu bù zhī tiān yǔ dì ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“一个胡芦败两家”全诗
颂古三十八首 其一四 (sòng gǔ sān shí bā shǒu qí yī sì)
竹篱茆舍酒旗斜,一个胡芦败两家。
酒後不知天与地,皈来满地是桃花。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“一个胡芦败两家”繁体原文
頌古三十八首 其一四
竹籬茆舍酒旗斜,一個胡蘆敗兩家。
酒後不知天與地,皈來滿地是桃花。
“一个胡芦败两家”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
竹篱茆舍酒旗斜,一个胡芦败两家。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
酒後不知天与地,皈来满地是桃花。
“一个胡芦败两家”全诗注音
竹篱茆舍酒旗斜,一个胡芦败两家。
酒後不知天与地,皈来满地是桃花。
“一个胡芦败两家”全诗翻译
译文:
竹篱茅舍,酒旗斜挂,一个胡芦败两家。
酒后不知天与地,皈依而来,满地皆是桃花。
总结:
诗人描绘了一个醉酒后的景象。在茅屋竹篱下,酒旗斜挂着,意味着酒宴的举行。其中的一个胡葫芦破裂,却让两家人的酒乐都毁了。诗人酒后失去了对时间和空间的认知,陷入一种迷离的状态,随之而来的是他对桃花神仙的信仰和皈依。整首诗表现了酒后的颓废与迷幻,以及迷信与虔诚的情感。
“一个胡芦败两家”相关诗句:
- 一个胡芦败两家 出自 [宋] 释从瑾 ·《颂古三十八首 其一四 》
- 挂个大胡芦 出自 [宋] 释自龄 ·《偈三首 其一 》
- 壁上挂个胡芦 出自 [宋] 释如珙 ·《颂古四十五首 其二九 》
- 芦荻舟中一两家 出自 [宋] 王十朋 ·《泊潜江甲 》
- 黄芦败苇两三丛 出自 [宋] 释道潜 ·《戏书诚师秋景小屏 》
- 一个两个千万个 出自 [宋] 释重显 ·《颂一百则 其一七 》
- 两个是胡雏 出自 [宋] 刘克庄 ·《广游女 其一 》
- 一个两个三个 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其三九 》
- 两个胡孙门底来 出自 [唐] 河中鬼 ·《踏歌 》
- 渔舟一个两个欵乃歌声 出自 [宋] 释月磵 ·《偈颂一百零三首 其五九 》
- 一个驴鸣两个贼 出自 [宋] 释宗杲 ·《偈颂一百六十首 其八○ 》
- 一个葫芦才倒地 出自 [宋] 释咸杰 ·《偈颂六十五首 其六○ 》
- 葫芦一个隐山川 出自 [唐] 吕岩 ·《七言 四十三 》
- 十个红铃九个败 出自 [宋] 贾似道 ·《金束带 》
- 潼关一败胡儿喜 出自 [宋] 查蔤 ·《句 》
- 离家两个许多时 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其七九 》
- 分明两个大家莲 出自 [宋] 无名氏 ·《嘲林叔茂私挈楚娘 》
- 两战一败黜 出自 [宋] 周紫芝 ·《小儿栞归自宛陵喜甚成诗三十韵 》
- 摇动青芦一两枝 出自 [宋] 姜夔 ·《湖上寓居杂咏 其二 》
- 两岸芦花一叶舟 出自 [宋] 释清远 ·《偈颂一一二首 其二 》