“窗户有佳色”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“窗户有佳色”出自哪首诗?
答案: “窗户有佳色”出自: 宋代 朱熹的 《夏日斋居得潮州诗卷咏叹之余用卒章之韵以纪其事》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chuāng hù yǒu jiā sè ,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题2:“窗户有佳色”的上一句是什么?
答案:
“窗户有佳色”的上一句是: 孟夏气淑清 , 诗句拼音为:mèng xià qì shū qīng
,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题3:“窗户有佳色”的下一句是什么?
答案: “窗户有佳色”的下一句是: 卧闻幽箨翻 , 诗句拼音为: wò wén yōu tuò fān ,诗句平仄:仄○平仄平。
“窗户有佳色”全诗
夏日斋居得潮州诗卷咏叹之余用卒章之韵以纪其事 (xià rì zhāi jū dé cháo zhōu shī juàn yǒng tàn zhī yú yòng zú zhāng zhī yùn yǐ jì qí shì)
孟夏气淑清,窗户有佳色。
卧闻幽箨翻,转觉林景寂。
参差帙委素,缥缈香横碧。
啜菽有余欢,缨冠非所职。
故人海边郡,妙语寄远翼。
咏叹不得闻,超然见胸臆。
仄仄仄仄平,平仄仄平仄。
仄○平仄平,仄仄平仄仄。
○平仄仄仄,仄仄平○仄。
仄仄仄平平,平○平仄仄。
仄平仄平仄,仄仄仄仄仄。
仄○仄仄○,平平仄平仄。
“窗户有佳色”繁体原文
夏日齋居得潮州詩卷咏歎之餘用卒章之韻以紀其事
孟夏氣淑清,窗戶有佳色。
卧聞幽籜翻,轉覺林景寂。
參差帙委素,縹緲香橫碧。
啜菽有餘歡,纓冠非所職。
故人海邊郡,妙語寄遠翼。
咏嘆不得聞,超然見胸臆。
“窗户有佳色”韵律对照
仄仄仄仄平,平仄仄平仄。
孟夏气淑清,窗户有佳色。
仄○平仄平,仄仄平仄仄。
卧闻幽箨翻,转觉林景寂。
○平仄仄仄,仄仄平○仄。
参差帙委素,缥缈香横碧。
仄仄仄平平,平○平仄仄。
啜菽有余欢,缨冠非所职。
仄平仄平仄,仄仄仄仄仄。
故人海边郡,妙语寄远翼。
仄○仄仄○,平平仄平仄。
咏叹不得闻,超然见胸臆。
“窗户有佳色”全诗注音
孟夏气淑清,窗户有佳色。
卧闻幽箨翻,转觉林景寂。
参差帙委素,缥缈香横碧。
啜菽有余欢,缨冠非所职。
故人海边郡,妙语寄远翼。
咏叹不得闻,超然见胸臆。
“窗户有佳色”全诗翻译
译文:
孟夏时节气候宜人,清新宜人,窗户外景色优美。
躺卧时听见幽静竹叶翻动,不禁感叹林中景色的宁静。
书籍零落散布,白色的书页上有一丝丝淡淡的青绿色,像是淡淡的香气横亘其中。
喝下豆汤,心情愉悦,但头上的冠帽并不适合当前的角色。
故人远在海边的郡县,通过妙语将思念寄托在遥远的翅膀上。
歌颂、叹息都无法倾听,超然离去看透胸中的一切情感和思绪。
全诗简述:诗人描写孟夏时节清新宜人的气候,借景抒发内心的感叹和思绪。窗外景色和书籍中的幻境让他产生超然物外的感觉。喝豆汤时心情愉悦,但对于某种角色却感到不适。他的故人远在海边郡县,通过妙语表达思念。然而,歌颂和叹息都无法倾听,只有超然的心境能让他洞悉内心情感。
“窗户有佳色”相关诗句:
- 窗户有佳色 出自 [宋] 朱熹 ·《夏日斋居得潮州诗卷咏叹之余用卒章之韵以纪其事 》
- 到今窗户有佳色 出自 [宋] 陈杰 ·《武冈向权叔家有陈魏祠堂合祀简斋鹤山惟两公世异事殊实难牵合诸公既极推引复徵予言 》
- 今日晴窗有佳色 出自 [宋] 周紫芝 ·《二十八日雪霁读晁无咎集呈别乘徐彦志且以奉怀 》
- 月色窗户转 出自 [宋] 韩淲 ·《对月 》
- 云色暗窗户 出自 [宋] 李薰 ·《丙寅岁秋再抵长松奉等慈师入城作诗记一时事 》
- 野色入窗户 出自 [宋] 林宪 ·《台州兜率寺淳熙三年孟春作 其五 》
- 闭户不知春色佳 出自 [宋] 王炎 ·《出游郊外七绝 其三 》
- 窗户长含碧萝色 出自 [唐] 殷尧藩 ·《李舍人席上感遇 》
- 绿窗朱户偏饶色 出自 [宋] 胡寅 ·《谢诸友见和 》
- 窗户曈曚开晓色 出自 [宋] 刘宰 ·《梦使高丽到东海口占 》
- 窗户莫嫌秋色淡 出自 [宋] 仇远 ·《村舍即事 其一 》
- 窗窗户户院相当 出自 [唐] 王建 ·《宫词一百首 八十七 》
- 窗窗户户院相当 出自 [唐] 花蕊夫人徐氏 ·《宫词 一五七 》
- 扣户有佳客 出自 [宋] 张耒 ·《青春 》
- 竹窓松户有佳期 出自 [唐] 李嘉佑 ·《与从弟正字从兄兵曹宴集林园 》
- 窗户俱有声 出自 [宋] 陆游 ·《大风雨中作 》
- 窗户皆有声 出自 [宋] 王之望 ·《初至鸿佑成二百字 》
- 篷窗有佳致 出自 [宋] 罗与之 ·《泛舟秋怀 》
- 轩窗有佳趣 出自 [宋] 释怀深 ·《谒法报庵主不值 》
- 窗中有佳致 出自 [宋] 韩元吉 ·《雪中以独钓寒江雪分韵得独字 》