“野色入窗户”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“野色入窗户”出自哪首诗？
答案： “野色入窗户”出自： 宋代 林宪的 《台州兜率寺淳熙三年孟春作 其五》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yě sè rù chuāng hù ，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题2：“野色入窗户”的上一句是什么？
答案：
“野色入窗户”的上一句是： 老树半藤萝 , 诗句拼音为：lǎo shù bàn téng luó
，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题3：“野色入窗户”的下一句是什么？
答案： “野色入窗户”的下一句是： 空明浮屋梁 , 诗句拼音为： kōng míng fú wū liáng ，诗句平仄：○平平仄平。
“野色入窗户”全诗
台州兜率寺淳熙三年孟春作 其五 (tái zhōu dōu lǜ sì chún xī sān nián mèng chūn zuò qí wǔ)
老树半藤萝，野色入窗户。
空明浮屋梁，萧爽发幽趣。
晚凉进微风，平江泻烟露。
露久山月来，蝉声发高树。
仄仄仄平平，仄仄仄平仄。
○平平仄平，平仄仄平仄。
仄平仄平平，平平仄平仄。
仄仄平仄平，平平仄平仄。
“野色入窗户”繁体原文
台州兜率寺淳熙三年孟春作 其五
老樹半藤蘿，野色入窗戶。
空明浮屋梁，蕭爽發幽趣。
晚凉進微風，平江瀉煙露。
露久山月來，蟬聲發高樹。
“野色入窗户”韵律对照
仄仄仄平平，仄仄仄平仄。
老树半藤萝，野色入窗户。
○平平仄平，平仄仄平仄。
空明浮屋梁，萧爽发幽趣。
仄平仄平平，平平仄平仄。
晚凉进微风，平江泻烟露。
仄仄平仄平，平平仄平仄。
露久山月来，蝉声发高树。
“野色入窗户”全诗注音
老树半藤萝，野色入窗户。
空明浮屋梁，萧爽发幽趣。
晚凉进微风，平江泻烟露。
露久山月来，蝉声发高树。
“野色入窗户”全诗翻译
译文：
老树上半覆盖着野生的藤萝，野趣融入了室内。
透过窗户，清朗的天空在房梁上泛起，凉爽的气息中透着幽静的情趣。
晚凉逐渐袭来，微风拂过，江水平静，烟雾和露水交融。
露水滴久了，山中皎洁的月光升起，蝉鸣声响彻高耸的树木。
这首诗以清新自然的笔触描绘了一幅恬静的田园景象。老树上的藤萝、透过窗户的天空和屋梁上的清明，都表现了自然与人居之间的和谐。晚凉微风，江水和烟露交织在一起，营造出宁静和祥和的氛围。夜晚的月色和蝉鸣声，增添了一抹宁静与幽趣。整首诗以简洁的语言展现了自然的美妙和人与自然共生的和谐境界。
“野色入窗户”相关诗句：
- 野色入窗户 出自 [宋] 林宪 ·《台州兜率寺淳熙三年孟春作 其五 》
- 烟拖野色入书窗 出自 [宋] 黄庚 ·《书馆即事 》
- 窗含野色入平吞 出自 [宋] 房芝兰 ·《题顺安楼 》
- 野色迸入轩窗来 出自 [宋] 汪炎昶 ·《秋怀 》
- 野堂窗户极疏明 出自 [宋] 陆游 ·《野堂四首 其四 》
- 窗户有佳色 出自 [宋] 朱熹 ·《夏日斋居得潮州诗卷咏叹之余用卒章之韵以纪其事 》
- 月色窗户转 出自 [宋] 韩淲 ·《对月 》
- 云色暗窗户 出自 [宋] 李薰 ·《丙寅岁秋再抵长松奉等慈师入城作诗记一时事 》
- 流光入窗户 出自 [唐] 李白 ·《望月有怀 》
- 清影入窗户 出自 [宋] 俞桂 ·《赏月 》
- 窗户泉声入 出自 [唐] 王绶 ·《题戴徵君幽居 》
- 窗户入江声 出自 [宋] 释宗美 ·《题延福寺 》
- 窗户空翠入 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵朝阴二首 其二 》
- 翠光入窗户 出自 [宋] 韩宗古 ·《赠佛印禅师 》
- 窗户莫嫌秋色淡 出自 [宋] 仇远 ·《村舍即事 其一 》
- 绿窗朱户偏饶色 出自 [宋] 胡寅 ·《谢诸友见和 》
- 到今窗户有佳色 出自 [宋] 陈杰 ·《武冈向权叔家有陈魏祠堂合祀简斋鹤山惟两公世异事殊实难牵合诸公既极推引复徵予言 》
- 窗户曈曚开晓色 出自 [宋] 刘宰 ·《梦使高丽到东海口占 》
- 窗户长含碧萝色 出自 [唐] 殷尧藩 ·《李舍人席上感遇 》
- 窥窗入户如相伴 出自 [宋] 喻汝砺 ·《题周昉美人拜月图 》