“闭户不知春色佳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“闭户不知春色佳”出自哪首诗?
答案: “闭户不知春色佳”出自: 宋代 王炎的 《出游郊外七绝 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bì hù bù zhī chūn sè jiā ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄平 。
问题2:“闭户不知春色佳”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“闭户不知春色佳”已经是第一句了。
问题3:“闭户不知春色佳”的下一句是什么?
答案: “闭户不知春色佳”的下一句是: 柳梢欲暗可藏鸦 , 诗句拼音为: liǔ shāo yù àn kě cáng yā ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“闭户不知春色佳”全诗
出游郊外七绝 其三 (chū yóu jiāo wài qī jué qí sān)
闭户不知春色佳,柳梢欲暗可藏鸦。
鸭头新绿齐腰水,女颊轻红刺眼花。
仄仄仄平平仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“闭户不知春色佳”繁体原文
出游郊外七絕 其三
閉戶不知春色佳,柳梢欲暗可藏鴉。
鴨頭新綠齊腰水,女頰輕紅刺眼花。
“闭户不知春色佳”韵律对照
仄仄仄平平仄平,仄平仄仄仄平平。
闭户不知春色佳,柳梢欲暗可藏鸦。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
鸭头新绿齐腰水,女颊轻红刺眼花。
“闭户不知春色佳”全诗注音
闭户不知春色佳,柳梢欲暗可藏鸦。
鸭头新绿齐腰水,女颊轻红刺眼花。
“闭户不知春色佳”全诗翻译
译文:
闭户不知春色美好,柳树梢头渐渐暗淡,足以隐藏乌鸦。
湖中的荷叶新绿才刚浮出水面,像一片片齐腰的翠绿,而女子的脸颊轻轻泛起红晕,像是刺眼的花朵。
全诗描绘了春季景色的美妙,诗人通过观察柳树的绿色和湖中的水面,以及女子脸颊的红晕,表现出春色的鲜艳和动人之处。同时,诗中运用对比手法,将柳树梢头和乌鸦、湖水中的荷叶和女子脸颊进行对比,增强了诗中景色的生动性和意境的美感。
“闭户不知春色佳”相关诗句:
- 闭户不知春色佳 出自 [宋] 王炎 ·《出游郊外七绝 其三 》
- 闭户不知春已去 出自 [宋] 陆游 ·《初夏闲居八首 其一 》
- 绿阴闭户不知春 出自 [宋] 舒岳祥 ·《桂台 》
- 闭户不知春意动 出自 [宋] 牟巘 ·《春雪 》
- 闭户不知春已深 出自 [宋] 苏辙 ·《春深三首 其一 》
- 闭门不知春色到 出自 [宋] 王令 ·《同顾保之游灵隐 》
- 万户千门闭春色 出自 [唐] 冯着 ·《洛阳道 》
- 闭户不知花老去 出自 [宋] 曹纬 ·《春日忆西湖简家弟元宠 》
- 闭户不知芳草歇 出自 [唐] 贯休 ·《酬张相公见寄 》
- 闭户不知花信过 出自 [宋] 姚镛 ·《出游 》
- 闭户长独佳 出自 [宋] 范成大 ·《贺乐丈先生南郭新居 》
- 亦知春色到庭户 出自 [宋] 李纲 ·《志宏以牡丹酴醿见遗戏呼牡丹爲道州长且许时饷酴醿作二诗以报之 牡丹 》
- 闭户苦无佳客语 出自 [宋] 韩元吉 ·《晓霁再用前韵二首 其一 》
- 欲知春色最佳处 出自 [宋] 孔平仲 ·《春色最佳呈梦锡 其三 》
- 欲知春色最佳处 出自 [宋] 孔平仲 ·《春色最佳呈梦锡 其二 》
- 欲知春色最佳处 出自 [宋] 孔平仲 ·《春色最佳呈梦锡 其一 》
- 清愁闭户孤晴色 出自 [宋] 张鎡 ·《同魏茂先潘茂洪泛湖终日 》
- 物色佳城闭何许 出自 [宋] 王洋 ·《王侍郎挽章 》
- 窗户有佳色 出自 [宋] 朱熹 ·《夏日斋居得潮州诗卷咏叹之余用卒章之韵以纪其事 》
- 闭门不知青春深 出自 [宋] 刘学箕 ·《醉歌 》