“山青古佛顶”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“山青古佛顶”出自哪首诗？
答案： “山青古佛顶”出自： 宋代 戴表元的 《己亥岁归过泉口紫芝山伤谨讲师》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shān qīng gǔ fó dǐng ，诗句平仄： 平平仄仄仄 。
问题2：“山青古佛顶”的上一句是什么？
答案：
“山青古佛顶”的上一句是： 入门人已非 , 诗句拼音为： rù mén rén yǐ fēi
，诗句平仄： 平平仄仄仄 。
问题3：“山青古佛顶”的下一句是什么？
答案： “山青古佛顶”的下一句是： 云墨祖师衣 , 诗句拼音为： yún mò zǔ shī yī ，诗句平仄：平仄仄平平。
“山青古佛顶”全诗
己亥岁归过泉口紫芝山伤谨讲师 (jǐ hài suì guī guò quán kǒu zǐ zhī shān shāng jǐn jiǎng shī)
行路梦犹在，入门人已非。
山青古佛顶，云墨祖师衣。
赌弈曾同拙，看真似欠肥。
百年谁免此，只合早忘机。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄仄平。
“山青古佛顶”繁体原文
己亥歲歸過泉口紫芝山傷謹講師
行路夢猶在，入門人已非。
山青古佛頂，雲墨祖師衣。
賭弈曾同拙，看真似欠肥。
百年誰免此，只合早忘機。
“山青古佛顶”韵律对照
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
行路梦犹在，入门人已非。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
山青古佛顶，云墨祖师衣。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
赌弈曾同拙，看真似欠肥。
仄平平仄仄，仄仄仄仄平。
百年谁免此，只合早忘机。
“山青古佛顶”全诗注音
行路梦犹在，入门人已非。
山青古佛顶，云墨祖师衣。
赌弈曾同拙，看真似欠肥。
百年谁免此，只合早忘机。
“山青古佛顶”全诗翻译
译文：
行走的梦境依然存在，进门的人已经不再是从前的那个。
山峦青翠，宛如古老的佛顶；云雾如墨，仿佛祖师的衣袍。
赌博之事曾一同愚笨地参与，观看真相却似乎有些短浅。
百年光阴，谁能避免经历这一切，唯有及早抛却纷扰。
总结：
诗人通过对自身经历和人生观的反思，表达了对时光流转和变迁的感慨。山青、云墨等景象被巧妙地运用，喻示着人生的起伏和多变。赌弈与真相观察的对比，突显了人在生活中常常困于短视和轻浮。最后，诗人呼吁人们要及早抛弃杂念，追求内心的宁静与超脱。
“山青古佛顶”相关诗句：
- 山青古佛顶 出自 [宋] 戴表元 ·《己亥岁归过泉口紫芝山伤谨讲师 》
- 古佛青山自结邻 出自 [宋] 薛嵎 ·《雁山纪游七首 宝冠灵云二寺 》
- 怪枝结顶青松古 出自 [宋] 释文珦 ·《野寺 》
- 青山顶不露 出自 [宋] 释警玄 ·《句 其三 》
- 上在青山顶 出自 [唐] 杨浚 ·《题武陵草堂 》
- 山顶连青冥 出自 [唐] 孟迟 ·《发蕙风馆遇阴不见九华山有作 》
- 山顶老猨啼古木 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《秋日卧病 》
- 竹山绝顶古招提 出自 [宋] 王戬 ·《题紫箨寺 》
- 树顶参差山髻青 出自 [宋] 王质 ·《和游子明效李长吉体二首 其二 》
- 要须青山顶上行 出自 [宋] 洪刍 ·《再次洪上人云巢韵 》
- 青山顶上玄晖宅 出自 [宋] 吴芾 ·《凌歊台六首 其三 》
- 青城山顶约诛茅 出自 [宋] 韩淲 ·《送合州青阳道人 》
- 前山月上青枫顶 出自 [宋] 释善珍 ·《龙泉山中 》
- 山顶雨余青到地 出自 [唐] 姚合 ·《酬薛奉礼见赠之作 》
- 争如臣向青山顶头 出自 [宋] 陈抟 ·《对御歌 》
- 争如臣向青山顶头 出自 [唐] 陈抟 ·《对御歌 》
- 山僧古佛徒 出自 [宋] 孙觌 ·《雉山岩昔有僧结庵此山中诵法华经野雉日一集听之至终卷乃去率以爲常忽数日不至山下有妇人産子腰脇间余雉毛数寸寺有石纪其事 》
- 灵山古佛地 出自 [宋] 喻良能 ·《桐汭 》
- 山作佛头青 出自 [宋] 释德惠 ·《普通禅寺 其一 》
- 山色佛头青 出自 [宋] 白玉蟾 ·《景泰晚眺 》