“就中奇胜出其间”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“就中奇胜出其间”出自哪首诗?
答案: “就中奇胜出其间”出自: 唐代 李建勳的 《道林寺》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiù zhōng qí shèng chū qí jiān ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“就中奇胜出其间”的上一句是什么?
答案:
“就中奇胜出其间”的上一句是: 虽向锺峯数寺连 , 诗句拼音为:suī xiàng zhōng fēng shù sì lián
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“就中奇胜出其间”的下一句是什么?
答案: “就中奇胜出其间”的下一句是: 不教幽树妨闲地 , 诗句拼音为: bù jiào yōu shù fáng xián dì ,诗句平仄:仄平平仄平平仄。
“就中奇胜出其间”全诗
道林寺 (dào lín sì)
虽向锺峯数寺连,就中奇胜出其间。
不教幽树妨闲地,别着高窗向远山。
莲沼水从双涧入,客堂僧自九华还。
无因得结香灯社,空向王门玷玉班。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“就中奇胜出其间”繁体原文
道林寺
雖向鍾峯數寺連,就中奇勝出其間。
不教幽樹妨閑地,別著高窗向遠山。
蓮沼水從雙澗入,客堂僧自九華還。
無因得結香燈社,空向王門玷玉班。
“就中奇胜出其间”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
虽向锺峯数寺连,就中奇胜出其间。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
不教幽树妨闲地,别着高窗向远山。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
莲沼水从双涧入,客堂僧自九华还。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
无因得结香灯社,空向王门玷玉班。
“就中奇胜出其间”全诗注音
虽向锺峯数寺连,就中奇胜出其间。
不教幽树妨闲地,别着高窗向远山。
莲沼水从双涧入,客堂僧自九华还。
无因得结香灯社,空向王门玷玉班。
“就中奇胜出其间”全诗翻译
译文:
虽然有好几座寺庙环绕着钟峰,但其中一座却特别出众。
不让茂密的树木妨碍了宁静的地方,特地将高窗设在能望见远山的地方。
莲花池的水从两条涧流汇入,客堂里的僧侣是从九华山回来的。
却无缘分得结交香灯的同修,只好空望着皇宫门上那些玷污了玉班的人。
总结:
诗人描述了一座寺庙所处的环境十分优美,临窗可见远山,莲花池水清澈,而周围的景色也让人赞叹不已。然而,他却感叹自己无缘结交那些在皇宫门前值勤的同修,心中颇为遗憾。这首诗描绘了诗人对寺庙环境的赞美和对交友机缘的无奈之情。
“就中奇胜出其间”相关诗句:
- 就中奇胜出其间 出自 [唐] 李建勳 ·《道林寺 》
- 乃就其中出气 出自 [宋] 释慧空 ·《送茶头幷化士 其八 》
- 就中语奇绝 出自 [宋] 林希逸 ·《杨通老移居图 》
- 要就其间卜佳处 出自 [宋] 曾丰 ·《赠阴阳家童国用 》
- 弈胜出奇算 出自 [宋] 吴汝弌 ·《游石仙分韵得观字 》
- 就中蓬莱正奇观 出自 [宋] 周紫芝 ·《五月二十四日晚雨忽晴浴罢独卧池亭云峰奇峭既夕方散 》
- 就中一种信奇绝 出自 [宋] 薛季宣 ·《东坡在齐安赋海棠诗爲天下绝唱年来绝无此种许仲蟠取之武昌作诗寄示 》
- 就中一事最奇特 出自 [宋] 杨万里 ·《醉卧海棠图歌赠陆务观 》
- 就中山堂雪更奇 出自 [宋] 苏轼 ·《大雪青州道上有怀东武园亭寄交代孔周翰 》
- 就中妙舞最工奇 出自 [宋] 王义山 ·《王母祝语 宫柳花诗 》
- 就中月轮景特奇 出自 [宋] 杨万里 ·《三辰砚屏歌 》
- 就中新着小轩奇 出自 [宋] 胡寅 ·《题泉石轩 》
- 就中所欠雄与奇 出自 [宋] 袁说友 ·《巫山十二峰二十五韵 》
- 就中品格最奇特 出自 [宋] 李纲 ·《志宏以牡丹酴醿见遗戏呼牡丹爲道州长且许时饷酴醿作二诗以报之 牡丹 》
- 凿开奇胜翠微间 出自 [宋] 范仲淹 ·《石子涧二首 其一 》
- 山间幽步不胜奇 出自 [宋] 杨万里 ·《探梅 》
- 客来剔出些奇胜 出自 [宋] 白玉蟾 ·《题武夷 其一 》
- 其奇乃出焉 出自 [宋] 许月卿 ·《新安 》
- 就中纵有红都胜 出自 [宋] 吴芾 ·《邦人献芍药四种曰御爱红曰霓裳红曰缀珠冠子曰红都胜因同朝宗夜饮赏之遂成二绝以记一时之胜 其一 》
- 就中巫山绝雄胜 出自 [宋] 钱鍪 ·《次袁尚书巫山十二峰二十五韵 》