“家贫不学俭”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“家贫不学俭”出自哪首诗?
答案: “家贫不学俭”出自: 宋代 陆游的 《示子遹》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiā pín bù xué jiǎn ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“家贫不学俭”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“家贫不学俭”已经是第一句了。
问题3:“家贫不学俭”的下一句是什么?
答案: “家贫不学俭”的下一句是: 物理有固然 , 诗句拼音为: wù lǐ yǒu gù rán ,诗句平仄:仄仄仄仄平。
“家贫不学俭”全诗
示子遹 (shì zǐ yù)
家贫不学俭,物理有固然。
要是善用短,足以终其年。
我家稽山下,禀赋良奇偏。
敢言中人産,日或无炊烟。
有儿更耐穷,伴翁理遗编。
短檠幸能继,竟夜可忘眠。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄仄仄,仄仄平○平。
仄平平平仄,仄仄平平平。
仄平○平仄,仄仄平平平。
仄平○仄平,仄平仄○平。
仄○仄平仄,仄仄仄仄平。
“家贫不学俭”繁体原文
示子遹
家貧不學儉,物理有固然。
要是善用短,足以終其年。
我家稽山下,稟賦良奇偏。
敢言中人産,日或無炊烟。
有兒更耐窮,伴翁理遺編。
短檠幸能繼,竟夜可忘眠。
“家贫不学俭”韵律对照
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
家贫不学俭,物理有固然。
仄仄仄仄仄,仄仄平○平。
要是善用短,足以终其年。
仄平平平仄,仄仄平平平。
我家稽山下,禀赋良奇偏。
仄平○平仄,仄仄平平平。
敢言中人産,日或无炊烟。
仄平○仄平,仄平仄○平。
有儿更耐穷,伴翁理遗编。
仄○仄平仄,仄仄仄仄平。
短檠幸能继,竟夜可忘眠。
“家贫不学俭”全诗注音
家贫不学俭,物理有固然。
要是善用短,足以终其年。
我家稽山下,禀赋良奇偏。
敢言中人産,日或无炊烟。
有儿更耐穷,伴翁理遗编。
短檠幸能继,竟夜可忘眠。
“家贫不学俭”全诗翻译
译文:
在家贫困而不学习俭朴,物质丰裕虽然有其好处。但如果能善于运用短小的文字,就足以度过一生。我家位于稽山之下,天赋异禀而又特立独行。敢言其中人的产出,有时甚至连炊烟都不曾有。但我的儿子更加坚忍贫困,陪伴着我去整理传承下来的编撰。虽然短檠(指文字、文章)的陈述方式很简短,却意外地能够延续流传,使我整夜都能忘记疲惫入眠。
总结:
诗人表达了家境贫困,但不贪图物质享受,而是追求短檠(简短的文字、文章)的价值。他认为如果善于运用简短的文字,就足以度过一生,对于中人的产出可能不被众人所理解,但却能够传承。他的儿子陪伴他整理编撰,并且能够忍受贫穷的困苦。最后,诗人表达了对短檠能够延续流传的欣慰和满足。
“家贫不学俭”相关诗句:
- 家贫不学俭 出自 [宋] 陆游 ·《示子遹 》
- 贫不学俭 出自 [唐] 不详 ·《马周疏引俚语 》
- 家自俭年贫 出自 [唐] 卢纶 ·《送李方东归 》
- 好俭失家贫 出自 [宋] 陆游 ·《东篱杂题五首 其四 》
- 家贫自能俭 出自 [宋] 陆游 ·《书日用事二首 其一 》
- 学俭久判羹不糁 出自 [宋] 陆游 ·《居室甚隘而藏书颇富率终日不出户二首 其二 》
- 家贫学弄梭 出自 [唐] 刘长卿 ·《对酒寄严维 》
- 家贫儿废学 出自 [宋] 徐照 ·《移家雁池 》
- 学似贫家老破除 出自 [宋] 黄庭坚 ·《求范子默染鸦青纸二首 其一 》
- 青衫学士家故贫 出自 [宋] 蔡肇 ·《和文潜初伏大雨戏呈无咎 》
- 家贫耽学人争笑 出自 [唐] 薛令之 ·《草堂吟 》
- 致得贫家似不贫 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《蔷薇 》
- 想见家贫道不贫 出自 [宋] 方回 ·《次韵仇仁近有怀见寄十首 其五 》
- 称家丰俭不求余 出自 [宋] 陈师道 ·《次韵回山人赠沈东老二首 其二 》
- 家贫道不贫 出自 [宋] 邵雍 ·《岁俭吟 》
- 天子怜俭贫 出自 [唐] 元稹 ·《和乐天初授户曹喜而言志 》
- 贫俭诚所尚 出自 [唐] 韦应物 ·《送杨氏女 》
- 邑贫风俗俭 出自 [宋] 方回 ·《送李杍黟县 其二 》
- 岁俭水菽贫 出自 [宋] 刘克庄 ·《发枕峰 》
- 清俭贫弥乐 出自 [宋] 范纯仁 ·《鲜于谏议挽词三首 其二 》