“一贫能自守”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“一贫能自守”出自哪首诗？
答案： “一贫能自守”出自： 宋代 宋伯仁的 《春半》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yī pín néng zì shǒu ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“一贫能自守”的上一句是什么？
答案：
“一贫能自守”的上一句是： 人情久易非 , 诗句拼音为： rén qíng jiǔ yì fēi
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“一贫能自守”的下一句是什么？
答案： “一贫能自守”的下一句是： 赢得掩柴扉 , 诗句拼音为： yíng de yǎn chái fēi ，诗句平仄：平仄仄平平。
“一贫能自守”全诗
春半 (chūn bàn)
春到已多时，游人替衲衣。
柳眠莺唤醒，花瘦雨添肥。
官事痴能了，人情久易非。
一贫能自守，赢得掩柴扉。
平仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“一贫能自守”繁体原文
春半
春到已多時，遊人替衲衣。
柳眠鶯喚醒，花瘦雨添肥。
官事癡能了，人情久易非。
一貧能自守，贏得掩柴扉。
“一贫能自守”韵律对照
平仄仄平平，平平仄仄平。
春到已多时，游人替衲衣。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
柳眠莺唤醒，花瘦雨添肥。
平仄平平仄，平平仄仄平。
官事痴能了，人情久易非。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
一贫能自守，赢得掩柴扉。
“一贫能自守”全诗注音
春到已多时，游人替衲衣。
柳眠莺唤醒，花瘦雨添肥。
官事痴能了，人情久易非。
一贫能自守，赢得掩柴扉。
“一贫能自守”全诗翻译
译文：
春天已经来了很久，游人们替换着衲衣穿。
柳树睡着了被黄鹂叫醒，花朵瘦了被雨水滋润。
官场上的事情愚昧的人也能明白，人情世故久了就容易变得非常复杂。
即使贫困，也能自己守住节俭，赢得了那掩着柴门的宁静。
总结：
这首诗写春天已经来了一段时间，游人们更换着衲衣游玩。柳树在春风中沉睡，被黄鹂的鸣叫惊醒；花朵瘦弱，被雨水的滋润变得丰盈。诗中暗示着官场上的事情被愚昧的人所了解，人情世故变化多端。然而，即使贫困，也能守住自己的节俭，赢得内心的宁静。
“一贫能自守”相关诗句：
- 一贫能自守 出自 [宋] 宋伯仁 ·《春半 》
- 若悟一真能自守 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其五八 》
- 无能守贫贱 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送刘成伯著作赴弋阳宰 》
- 但能恬守即安贫 出自 [宋] 韦骧 ·《又和所示 》
- 贫能守志人难及 出自 [宋] 陈宓 ·《挽杨夫人 》
- 黔娄自守贫 出自 [宋] 赵蕃 ·《过周文显所居 》
- 自媿清贫馋太守 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵黄三以诗分送笋 》
- 一意守贫贱 出自 [宋] 陆游 ·《病中自遣三首 其三 》
- 聚族守一贫 出自 [宋] 方岳 ·《别蒙侄 》
- 一纪严州太守贫 出自 [宋] 方回 ·《九月初四日大风雨近重阳无酒夜成二首 其二 》
- 向曾守贫贫不彻 出自 [唐] 赵抟 ·《琴歌 》
- 贫犹能自活 出自 [宋] 陆游 ·《秋冬之交杂赋六首 其一 》
- 家贫自能俭 出自 [宋] 陆游 ·《书日用事二首 其一 》
- 寂寥能自守 出自 [宋] 释清顺 ·《书景舒庵壁 》
- 何能守一经 出自 [宋] 曹勋 ·《和程机宜见贻 》
- 诚能守其一 出自 [宋] 彭止 ·《四贤古风寿帅阃 广成子 》
- 若人能守一 出自 [唐] 吕岩 ·《谷神歌 》
- 何能守一方 出自 [宋] 刘攽 ·《寄王深甫 》
- 一去谁能守 出自 [宋] 黄庭坚 ·《赠希孝 》
- 醉不能成坐一贫 出自 [宋] 陆游 ·《自遣 》