“非干此地烟岚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“非干此地烟岚”出自哪首诗?
答案: “非干此地烟岚”出自: 宋代 秦观的 《宁浦书事六首 其二》, 诗句拼音为: fēi gān cǐ dì yān lán 。
问题2:“非干此地烟岚”的上一句是什么?
答案:
“非干此地烟岚”的上一句是: 自是迁臣多病 , 诗句拼音为: zì shì qiān chén duō bìng
。
问题3:“非干此地烟岚”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“非干此地烟岚”已经是最后一句了。
“非干此地烟岚”全诗
宁浦书事六首 其二 (níng pǔ shū shì liù shǒu qí èr)
鱼稻有如淮右,溪山宛类江南。
自是迁臣多病,非干此地烟岚。
平仄仄○平仄,平平仄仄平平。
仄仄平平平仄,平平仄仄平平。
“非干此地烟岚”繁体原文
寧浦書事六首 其二
魚稻有如淮右,溪山宛類江南。
自是遷臣多病,非干此地烟嵐。
“非干此地烟岚”全诗注音
鱼稻有如淮右,溪山宛类江南。
自是迁臣多病,非干此地烟岚。
“非干此地烟岚”全诗翻译
译文:
鱼稻之地犹如淮水以东,溪山景致宛若江南之美景。
然而,自从我迁居到这里,我身体多病,并非受这片土地的烟雾和岚气所影响。
总结:这段古文描写了一个地方的美景,类似于淮水东岸和江南地区的景色。然而,文中的作者却表示自从搬到这个地方后,身体一直不好,与此地的气候和环境无关。
“非干此地烟岚”总结赏析
《宁浦书事六首 其二》是秦观创作的古诗,属于咏物类别。
赏析:
这首诗以宁浦的景色为背景,描写了一幅淮水地区的美丽山水画面。首句“鱼稻有如淮右,溪山宛类江南”通过对鱼稻和溪山的描写,展示了这个地方如同淮右和江南一般的风光。这里的“鱼稻”和“溪山”都是生动的自然景物,给读者带来了清新的感觉。
接下来的两句“自是迁臣多病,非干此地烟岚”则反映了作者的心情。诗人可能是因为宦途的坎坷,被迫离开了自己的家乡,来到宁浦,虽然宁浦美丽,但内心却充满了乡愁和思念。这种情感上的对比,增加了诗的深度。
整首诗以简洁的语言,表达了作者对故乡的怀念之情,以及对新居地的赞美之情。这是一首充满乡土情怀的诗篇,通过对自然景物的描写,抒发了作者内心的感情。
“非干此地烟岚”相关诗句:
- 非干此地烟岚 出自 [宋] 秦观 ·《宁浦书事六首 其二 》
- 瘴地烟岚此处稀 出自 [宋] 郭祥正 ·《雨霁 》
- 岚烟(一作「烟岚」)长锁绿苔纹 出自 [唐] 萧翼 ·《留题云门(一作「秦望山」) 》
- 岭外烟岚地 出自 [宋] 苏舜钦 ·《寄守坚觉初二僧 》
- 非烟效瑞锦成岚 出自 [宋] 史浩 ·《上普安郡王生辰 其一 》
- 番禺地僻岚烟锁 出自 [宋] 陈襄 ·《荔枝歌 》
- 锺情偏在此烟岚 出自 [宋] 葛立方 ·《过九坡 》
- 多少烟岚并此清 出自 [宋] 邵雍 ·《天宫小阁纳凉 其一 》
- 非干天地日偏长 出自 [宋] 刘攽 ·《偶题 》
- 非干避地游巫峡 出自 [宋] 郭印 ·《送戴子厚赴张夔州之辟 》
- 彼此非干 出自 [宋] 释清远 ·《标指六偈 水月 》
- 非干此意乐穷静 出自 [宋] 王洋 ·《听琴赠远师 》
- 又来此地避干戈 出自 [唐] 司空图 ·《淅上 一 》
- 干戈满地此乐土 出自 [宋] 萧立之 ·《春寒家 》
- 年年此际走烟岚 出自 [宋] 邵雍 ·《二十日到城中见交旧 》
- 此地非常地 出自 [宋] 李觏 ·《和苏著作麻姑十咏 炼丹井 》
- 非必烟霞地 出自 [宋] 范仲淹 ·《赠都下隐者 》
- 蒸岚不相干 出自 [宋] 汪任 ·《游南山 》
- 苟非干利即干名 出自 [宋] 邵雍 ·《天津感事二十六首 其一○ 》
- 地而非此 出自 [宋] 方回 ·《题云泉题咏 》