“年年此际走烟岚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“年年此际走烟岚”出自哪首诗?
答案: “年年此际走烟岚”出自: 宋代 邵雍的 《二十日到城中见交旧》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: nián nián cǐ jì zǒu yān lán ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“年年此际走烟岚”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“年年此际走烟岚”已经是第一句了。
问题3:“年年此际走烟岚”的下一句是什么?
答案: “年年此际走烟岚”的下一句是: 人亦何尝谓我贪 , 诗句拼音为: rén yì hé cháng wèi wǒ tān ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“年年此际走烟岚”全诗
二十日到城中见交旧 (èr shí rì dào chéng zhōng jiàn jiāo jiù)
年年此际走烟岚,人亦何尝谓我贪。
归见交亲话清胜,且无防患在三缄。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
“年年此际走烟岚”繁体原文
二十日到城中見交舊
年年此際走煙嵐,人亦何嘗謂我貪。
歸見交親話清勝,且無防患在三緘。
“年年此际走烟岚”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
年年此际走烟岚,人亦何尝谓我贪。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
归见交亲话清胜,且无防患在三缄。
“年年此际走烟岚”全诗注音
年年此际走烟岚,人亦何尝谓我贪。
归见交亲话清胜,且无防患在三缄。
“年年此际走烟岚”全诗翻译
译文:
每年的这个时候都来到云雾缭绕的烟岚之地,人们也从未认为我是个贪心之人。
回到家中与亲朋好友聊天,畅谈清幽之胜境,却没有防备的忧虑在心中。
总结:
诗人表达了自己每年都在同一个时候前往烟雾缭绕的烟岚之地,但并没有人认为他是一个贪婪之人的感受。他归家后与亲朋好友交谈,谈论着清幽的胜境,但内心却没有对未来的担忧。整首诗以景物描写来表达诗人的心境,既有对自然景色的迷恋,又有对亲情友谊的珍视,同时透露出一种豁达宁静的态度。
“年年此际走烟岚”总结赏析
赏析:这首诗是宋代邵雍的作品,以简洁的语言表达了诗人在二十日来到城中见到交旧朋友时的感慨。诗中,作者借着二十日来到城中的场景,表达了自己年年都会来到这里的感受。他在城中见到了交旧朋友,这让他感到欣慰,同时也让他感慨人生的变迁。
诗中提到“人亦何尝谓我贪”,表达了作者对外界的不解和无所谓,他并不在乎别人会怎么看待他。他更关注的是与交旧朋友相聚的喜悦,以及在这种清胜的时刻,不必担忧未来的种种困难。最后两句“归见交亲话清胜,且无防患在三缄”,表达了作者对友情和清闲生活的珍视,他愿意珍惜眼前的幸福,不去担忧未来的不确定性。
“年年此际走烟岚”相关诗句:
- 年年此际走烟岚 出自 [宋] 邵雍 ·《二十日到城中见交旧 》
- 年年此际清霜夜 出自 [宋] 陆游 ·《夜闻埭东卖酒鼓声譁甚 》
- 年年当此际 出自 [宋] 邵雍 ·《病酒吟 》
- 年年当此际 出自 [唐] 刘昭禹 ·《闻蝉 》
- 年年此际晴 出自 [宋] 刘克庄 ·《神君歌十首 其三 》
- 穷年玩烟岚 出自 [宋] 叶梦得 ·《游南峰寺 》
- 吹尽几年岚瘴烟 出自 [宋] 邹浩 ·《入湖南界 其五 》
- 暮年病骨卧烟岚 出自 [宋] 傅伯寿 ·《题姜相峰前祠 其二 》
- 目断岚烟际 出自 [唐] 齐己 ·《再游匡山 》
- 仰瞻绝顶烟岚际 出自 [宋] 丁宣 ·《仙都山 》
- 烟际晴岚似有无 出自 [宋] 陈岩 ·《半霄亭 》
- 他年记此际 出自 [宋] 孙应凤 ·《虎岩纪游 》
- 凄凉此际忆年时 出自 [宋] 欧阳澈 ·《七夕後一日寄陈巨济 》
- 每年此际去防秋 出自 [宋] 许月卿 ·《六月雨十一首 其一一 》
- 却忆去年当此际 出自 [宋] 陈宓 ·《六月三日大风雨蔡忠惠家玉堂红一洗而尽因忆去年三山帅宪各致馈 》
- 来年此际莫寒盟 出自 [宋] 杨公远 ·《雪月梅 》
- 明年此际弄秋晖 出自 [宋] 张侃 ·《种松添竹口占二绝 其二 》
- 百年此际成遗老 出自 [宋] 陆游 ·《戏题酒家壁三首 其二 》
- 明年此际知何处 出自 [宋] 洪皓 ·《中秋 》
- 去年此际挹秋清 出自 [宋] 姚勉 ·《贺孙舜皋子周岁 》