“不觉钱塘江上月”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不觉钱塘江上月”出自哪首诗?
答案: “不觉钱塘江上月”出自: 唐代 胡曾的 《咏史诗 姑苏台》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù jué qián táng jiāng shàng yuè ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“不觉钱塘江上月”的上一句是什么?
答案:
“不觉钱塘江上月”的上一句是: 贪向姑苏醉醁醅 , 诗句拼音为: tān xiàng gū sū zuì lù pēi
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“不觉钱塘江上月”的下一句是什么?
答案: “不觉钱塘江上月”的下一句是: 一宵西送越兵来 , 诗句拼音为: yī xiāo xī sòng yuè bīng lái ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“不觉钱塘江上月”全诗
咏史诗 姑苏台 (yǒng shǐ shī gū sū tái)
吴王恃霸弃雄才,贪向姑苏醉醁醅。
不觉钱塘江上月,一宵西送越兵来。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“不觉钱塘江上月”繁体原文
詠史詩 姑蘇臺
吳王恃霸棄雄才,貪向姑蘇醉醁醅。
不覺錢塘江上月,一宵西送越兵來。
“不觉钱塘江上月”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
吴王恃霸弃雄才,贪向姑苏醉醁醅。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
不觉钱塘江上月,一宵西送越兵来。
“不觉钱塘江上月”全诗注音
吴王恃霸弃雄才,贪向姑苏醉醁醅。
不觉钱塘江上月,一宵西送越兵来。
“不觉钱塘江上月”全诗翻译
译文:
吴王凭借其霸道的势力,舍弃了英勇的才干,贪婪地沉溺于姑苏城里的酒乡之中。
不知不觉中,钱塘江上的月亮升起,整夜徐徐西沉,正是越国的军队前来进攻。
“不觉钱塘江上月”相关诗句:
- 不觉钱塘江上月 出自 [唐] 胡曾 ·《咏史诗 姑苏台 》
- 钱塘江上月 出自 [宋] 王十朋 ·《剡溪舟中有感 》
- 八月钱塘江上水 出自 [宋] 名山樵子 ·《题赵千里夜潮图 》
- 八月钱塘江上景 出自 [宋] 许及之 ·《益老于雁山筑庵名曰来风小隠来求诗且约相见 其二 》
- 哭问钱塘江上月 出自 [宋] 郑思肖 ·《题萧梅初旧所藏钱塘王畿图二首 其一 》
- 三月钱塘江上道 出自 [宋] 冯褎然 ·《登齐山 》
- 烟雨钱塘江上山 出自 [宋] 韩淲 ·《庙山竚舟闲赋 》
- 钱塘江上雨初乾 出自 [宋] 汪元量 ·《北师驻皋亭山 》
- 我亦钱塘江上去 出自 [宋] 韩淲 ·《送沅陵宋令之官 》
- 忆向钱塘江上寺 出自 [宋] 吴激 ·《秋兴 》
- 钱塘江上乘杯去 出自 [宋] 刘季孙 ·《因见佛印自称二浙云游老比丘遂成绝句 》
- 钱塘江上语残晖 出自 [宋] 连文凤 ·《六和塔访陈右司 》
- 钱塘江上中秋後 出自 [宋] 释南雅 ·《见见之时见非是见 》
- 江上亦起钱塘思 出自 [宋] 董嗣杲 ·《杜陵至节後诗有远在剑南思洛阳句予客九江远过兴国至後忽动西湖之感口占实情得四韵何当神交杜陵於梦寐中必亦一笑也 》
- 钱塘江上看波澜 出自 [宋] 杨时 ·《过七里濑 其一 》
- 身到钱塘江上初 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵郭删定观潮四绝 其四 》
- 有似钱塘江上望 出自 [宋] 王安石 ·《望淮口 》
- 若比钱塘江上景 出自 [宋] 薛利和 ·《西湖亭 》
- 钱塘江上遇中秋 出自 [宋] 魏了翁 ·《八月七日被命上会稽沿途所历拙於省记爲韵语以记之舟中马上随得随书不复叙次 其二○ 》
- 钱塘江上船犹待 出自 [宋] 区仕衡 ·《喜声伯谪还 》