“洞莓黏屐重”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“洞莓黏屐重”出自哪首诗?
答案: “洞莓黏屐重”出自: 唐代 陈乘的 《游九鲤湖》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dòng méi nián jī chóng ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“洞莓黏屐重”的上一句是什么?
答案:
“洞莓黏屐重”的上一句是: 林峦雾雨生 , 诗句拼音为: lín luán wù yǔ shēng
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“洞莓黏屐重”的下一句是什么?
答案: “洞莓黏屐重”的下一句是: 岩雪溅衣轻 , 诗句拼音为: yán xuě jiàn yī qīng ,诗句平仄:平仄仄平平。
“洞莓黏屐重”全诗
游九鲤湖 (yóu jiǔ lǐ hú)
汗漫乘春至,林峦雾雨生。
洞莓黏屐重,岩雪溅衣轻。
窟宅分三岛,烟霞接五城。
却怜饶药物,欲辨不知名。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“洞莓黏屐重”繁体原文
游九鯉湖
汗漫乘春至,林巒霧雨生。
洞莓黏屐重,巖雪濺衣輕。
窟宅分三島,煙霞接五城。
却憐饒藥物,欲辨不知名。
“洞莓黏屐重”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
汗漫乘春至,林峦雾雨生。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
洞莓黏屐重,岩雪溅衣轻。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
窟宅分三岛,烟霞接五城。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
却怜饶药物,欲辨不知名。
“洞莓黏屐重”全诗注音
汗漫乘春至,林峦雾雨生。
洞莓黏屐重,岩雪溅衣轻。
窟宅分三岛,烟霞接五城。
却怜饶药物,欲辨不知名。
“洞莓黏屐重”全诗翻译
译文:
汗水无边地流淌,春天的脚步正渐渐临近,山林间云雾弥漫,细雨滋润万物生长。
进入洞穴采摘野生莓果,沾染在草鞋上沉甸甸的重,而岩石上的雪花却轻轻洒在衣袖之间。
山洞房屋分布在三座岛上,烟霞交汇成五座城市的景象。
然而,我感慨于这丰富的草药,却无法识别出它们的名字。
总结:
这首诗描绘了春天的到来和山洞中的景象。汗水滂沱而下,预示着春天的热情降临。山林间云雾弥漫,细雨滋润大地,形成一幅生机盎然的画卷。主人公进入山洞,采摘野生莓果,但沾在草鞋上的莓果沉甸甸的重,而岩石上的雪花却轻轻洒在衣袖之间,形成了对比。山洞房屋分布在三座岛上,烟霞交汇成五座城市的景象,展现出壮丽的山水之间。然而,诗人对于山洞中的丰富草药充满了敬佩之情,却无法辨认出它们的名字,表达了对自然奥秘的思索和探寻的渴望。
“洞莓黏屐重”相关诗句:
- 洞莓黏屐重 出自 [唐] 陈乘 ·《游九鲤湖 》
- 可怕莓苔黏屐齿 出自 [宋] 释道潜 ·《春日杂兴 其六 》
- 去云黏木屐 出自 [宋] 丘葵 ·《送谊上人归城 》
- 暮草黏僧屐 出自 [宋] 王庭珪 ·《和葛德济见怀 》
- 舂涂上屐黏 出自 [宋] 孙觌 ·《春霁二首 其一 》
- 月华黏屐齿 出自 [宋] 郭祥正 ·《和杨公济钱塘西湖百题 步月径 》
- 径滑苔黏屐 出自 [唐] 白居易 ·《寄献北都留守裴令公 》
- 屐齿尚苔黏 出自 [宋] 王安石 ·《和平甫舟中望九华山二首 其二 》
- 屐黏忧折齿 出自 [宋] 梅尧臣 ·《泥 》
- 春泥黏屐齿 出自 [唐] 崔道融 ·《病起二首 二 》
- 石膏黏木屐 出自 [唐] 贯休 ·《思匡山贾匡 》
- 寻诗野寺云黏屐 出自 [宋] 释文珦 ·《书怀 》
- 几时游屐更苔黏 出自 [宋] 俞德邻 ·《次陈登父中秋游古竹院韵 》
- 屐齿沾濡逐步黏 出自 [宋] 董嗣杲 ·《东林寺赠宜上人 》
- 客去藓阶黏冻屐 出自 [宋] 释永颐 ·《雪中夜吟 》
- 莓苔遍上屐 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和昙颖师四明十题 丹山洞 》
- 莓苔偏上屐 出自 [宋] 释昙颖 ·《四明十题 丹山洞 》
- 莓苔粘履屐 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵蒋颖叔金部游介亭望湖山二十四韵 》
- 山衣草屐染莓苔 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《赠袒肩和尚 》
- 不嫌屐齿碎莓苔 出自 [宋] 楼钥 ·《同年翁处度招游北山次韵 》