“窗根立冻瓶”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“窗根立冻瓶”出自哪首诗?
答案: “窗根立冻瓶”出自: 宋代 释道潜的 《次韵太虚夜坐》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chuāng gēn lì dòng píng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“窗根立冻瓶”的上一句是什么?
答案:
“窗根立冻瓶”的上一句是: 炉底眠枯枿 , 诗句拼音为: lú dǐ mián kū niè
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“窗根立冻瓶”的下一句是什么?
答案: “窗根立冻瓶”的下一句是: 谈余焚栢子 , 诗句拼音为: tán yú fén bǎi zǐ ,诗句平仄:平平平仄仄。
“窗根立冻瓶”全诗
次韵太虚夜坐 (cì yùn tài xū yè zuò)
古寺冬萧瑟,天寒色更冥。
卷帏延素月,转盼失流星。
炉底眠枯枿,窗根立冻瓶。
谈余焚栢子,一燧小烟清。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“窗根立冻瓶”繁体原文
次韵太虛夜坐
古寺冬蕭瑟,天寒色更冥。
捲幃延素月,轉盼失流星。
爐底眠枯枿,窗根立凍瓶。
談餘焚栢子,一燧小烟清。
“窗根立冻瓶”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
古寺冬萧瑟,天寒色更冥。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
卷帏延素月,转盼失流星。
平仄平平仄,平平仄仄平。
炉底眠枯枿,窗根立冻瓶。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
谈余焚栢子,一燧小烟清。
“窗根立冻瓶”全诗注音
古寺冬萧瑟,天寒色更冥。
卷帏延素月,转盼失流星。
炉底眠枯枿,窗根立冻瓶。
谈余焚栢子,一燧小烟清。
“窗根立冻瓶”全诗翻译
译文:
古寺里,冬天寒风萧瑟,天色变得更加昏暗。帷帐下拉着明亮的月光,我转头望着,却不见划过天际的流星。炉火底下,枕着枯枝,窗户边放着冻结的水瓶。与友人闲谈时,我燃起柏木,一把火点燃,只见微小的烟雾清澈而温和。
总结:古寺里的冬夜静谧冷寂,主人独自凭窗望月,不见流星闪过。室内炉火熊熊,友人相伴,一燧柏木,烟雾清逸。
“窗根立冻瓶”相关诗句:
- 窗根立冻瓶 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵太虚夜坐 》
- 寒窗孤坐冻生瓶 出自 [宋] 苏轼 ·《赠治易僧智周 》
- 盘根错节屹立冻不死 出自 [宋] 于石 ·《夜烧松明火次韵黄养正 》
- 冻瓶黏柱础 出自 [宋] 释景云 ·《老僧 》
- 吟屋冻生瓶 出自 [宋] 释元肇 ·《雪 》
- 楚雪黏瓶冻 出自 [宋] 释简长 ·《送行禅师 》
- 瓶水寒生冻 出自 [宋] 刘攽 ·《过雍熙院兴师房 》
- 冻瓶粘柱础 出自 [唐] 景云 ·《老僧 》
- 冻合瓶中冰 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻上元见寄 》
- 素绠分碧银瓶冻 出自 [宋] 苏轼 ·《同正辅表兄游白水山 》
- 泉汲铜瓶露冻痕 出自 [宋] 王禹偁 ·《上寺留题 》
- 昨夜瓦瓶冰冻破 出自 [宋] 严中和 ·《诗三首 其一 》
- 瓶汲竹根泉 出自 [宋] 赵湘 ·《饮茶 》
- 云根着净瓶 出自 [唐] 方干 ·《赠玛瑙山禅者 》
- 撷根山石贮瓶罂 出自 [宋] 梁安世 ·《石芥 》
- 瓶盂还喜到云根 出自 [宋] 释重显 ·《喜禅人回山 》
- 两瓶便作竹根眠 出自 [宋] 牟巘 ·《次韵李千秋中秋 》
- 铜瓶贮水养根荄 出自 [宋] 李正民 ·《瓶花 》
- 娇立瓶花底 出自 [宋] 许棐 ·《泥孩儿 》
- 林根冻未消 出自 [宋] 萧元之 ·《立春日大雪作代简招友 》