“天风万里送云帆”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“天风万里送云帆”出自哪首诗?
答案: “天风万里送云帆”出自: 宋代 刘克庄的 《送丁南一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tiān fēng wàn lǐ sòng yún fān ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“天风万里送云帆”的上一句是什么?
答案:
“天风万里送云帆”的上一句是: 畴昔奇君志不凡 , 诗句拼音为:chóu xī qí jūn zhì bù fán
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“天风万里送云帆”的下一句是什么?
答案: “天风万里送云帆”的下一句是: 只须读赋惊崔郾 , 诗句拼音为: zhī xū dú fù jīng cuī yǎn ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“天风万里送云帆”全诗
送丁南一 (sòng dīng nán yī)
畴昔奇君志不凡,天风万里送云帆。
只须读赋惊崔郾,何待移书祝陆傪。
墨点不施红勒帛,锦衣与换白襴衫。
定知慷慨丹墀对,千载平津尚有慙。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄仄平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“天风万里送云帆”繁体原文
送丁南一
疇昔奇君志不凡,天風萬里送雲帆。
只須讀賦驚崔郾,何待移書祝陸傪。
墨點不施紅勒帛,錦衣與換白襴衫。
定知慷慨丹墀對,千載平津尚有慙。
“天风万里送云帆”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
畴昔奇君志不凡,天风万里送云帆。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
只须读赋惊崔郾,何待移书祝陆傪。
仄仄仄仄平仄仄,仄平仄仄仄平平。
墨点不施红勒帛,锦衣与换白襴衫。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
定知慷慨丹墀对,千载平津尚有慙。
“天风万里送云帆”全诗注音
畴昔奇君志不凡,天风万里送云帆。
只须读赋惊崔郾,何待移书祝陆傪。
墨点不施红勒帛,锦衣与换白襴衫。
定知慷慨丹墀对,千载平津尚有慙。
“天风万里送云帆”全诗翻译
译文:
昔日奇君志向非凡,如天之风将云帆送万里。
只需读起他的赋文就能震惊崔郾,何需移送书信祝贺陆傪。
他墨点不施于红勒帛,却愿意将锦衣换成白襴衫。
我深知他在丹墀上的慷慨之情,千年后依然对平津仍有愧疚之心。
“天风万里送云帆”相关诗句:
- 天风万里送云帆 出自 [宋] 刘克庄 ·《送丁南一 》
- 云帆万里风 出自 [宋] 韩淲 ·《送余制干赴四明 》
- 卧看云帆万里天 出自 [宋] 陆游 ·《遣兴二首 其二 》
- 万里云帆几夕风 出自 [宋] 易士达 ·《春闺 》
- 吴楚云帆万里风 出自 [宋] 李新 ·《挽史太君词 》
- 万里风帆水着天 出自 [宋] 黄庭坚 ·《戏赠米元章二首 其一 》
- 醉送征帆万里心 出自 [唐] 罗隐 ·《宿荆州江陵驿 》
- 直送征帆万里行 出自 [唐] 许浑 ·《送卢先辈自衡岳赴复州嘉礼二首 一 》
- 风帆千里送修程 出自 [宋] 刘宰 ·《和赵龙图鹿鸣宴韵二首 其一 》
- 千里万里风帆轻 出自 [宋] 徐良佐 ·《澄虚亭 》
- 风云万里会中天 出自 [宋] 黄均瑞 ·《赞驿亭壁墨龙 》
- 风云万里望天阍 出自 [宋] 王奕 ·《见陈月观二首 其二 》
- 故国云帆万里归 出自 [唐] 杨巨源 ·《句 》
- 故国云帆万里归 出自 [唐] 刘长卿 ·《送杨於陵归宋汴州别业 》
- 一片征帆万里风 出自 [唐] 贯休 ·《别李常侍 》
- 万里帆樯海外风 出自 [宋] 曾巩 ·《甘露寺多景楼 》
- 百幅帆张万里风 出自 [唐] 崔致远 ·《酬进士杨赡送别 》
- 十幅蒲帆万里风 出自 [宋] 释道东 ·《送南浦明公归日本 》
- 航海万里风帆扬 出自 [宋] 柳子文 ·《次韵呈慎思学士 》
- 何处孤帆万里风 出自 [宋] 范成大 ·《胥口 》